德语单词跟读 | Weihnachten ist da!

【今日单词】

房子
das Haus, -er, Häuser
树枝
der Zweig, -(e)s, -e
雪
der Schnee, -s
门
die Tür, -, -en
窗户
das Fenster, -s, -
路标
das Hinweisschild, -(e)s, -er
树干
der Baumstamm, -(e)s, Baumstämme
伞
der Schirm, -(e)s, -e
行人
der Passant, -en, -en
积雪
die Schneebedeckung, -en

#德语##德国[超话]##自学德语#

https://t.cn/A6OxZNmR

爱情是不见火焰的烈火 ┃ 路易·瓦斯·德·贾梅士

肖佳平 译　王全礼 校

爱情是不见火焰的烈火，
爱情是不觉疼痛的创伤，
爱情是充满烦恼的喜悦，
爱情是痛苦，虽无疼痛却能使人昏厥。
 
爱情是除了爱别无所爱，
即使在人群中也感不到他人的存在。
爱情的欢乐没有止境，
只有在牺牲自我中才能获得。
 
为爱情就要甘心俯首听命，
爱情能使勇士俯身下拜，
爱情对负心者也以诚实相待。
 
爱情既然是矛盾重重，
在人们的心中，
又怎能产生爱慕之情？
　　　　　  
»Sonett der Liebe« von Luís Vaz de Camões

Liebe ist wie Feuer, das unsichtbar brennt,
Wie eine brennende Wunde, die man nicht spürt;
Zugleich zufrieden und unzufrieden,
ein Verstandraubendes Leid,
das nicht Weh tut;

Liebe ist nichts mehr wollen als zu lieben,
Wie unter Menschen einsam zu wandern;
nie genug zu haben von dem Glück;
zu achten darauf, daß Verlust wird zu Gewinn.

Es ist eine freiwillige Gefangenschaft;
Dem Gewinner zu dienen, dem Sieger,
Dem einen Treu zu sein, der uns zerstört.

Aber wie kann ihre Gunst
Freundschaft in den Herzen erwecken,
Wenn die Liebe selbst so widersprüchlich ist?

《樱桃G80-3494绿轴键盘》开箱简评

从2012年入坑机械键盘以来，最开始用的就是青轴键盘，虽然后面也用过黑轴、红轴，但青轴仍然是我的最爱，今日有幸在网上买到了一把全新的樱桃绿轴键盘，故赶紧开箱跟键盘爱好者们一起分享。一、外观：包装盒和G80 3494一样，只是旁边的纸盒的颜色换成了绿色，预示着它是绿轴，打开包装后，里面键盘的外形仍然是G80 3494红轴一样的，没什么太大的惊喜，不过拔掉键盘确认了是绿轴，左上角的樱桃LOGO是老款的，现在新款的LOGO有一定变化，背面贴纸证明了这把键盘的身份，德国原装进口，生产于2015年第20周，是把老古董了；二、键盘实际手感：绿轴是樱桃公司旗下的稀有轴，目前已经停产了，当然以前的东西品控是非常有保障的，插上电后，键盘所有键都是好的，现在樱桃公司因为忙着走量，追求利润，现在的樱桃轴品控大不如以前了，慢慢从神坛走下来，所以还是老的东西做工和用料扎实，手感是一门玄学，每个人的感受都不一样，绿轴大概是什么感觉呢？简单点说，绿轴是青轴的加强版，有着青轴一样的段落感，但是绿轴的弹簧触发力度更大，有点黑轴那种力度，总结：绿轴=青轴的机构+黑轴的弹簧，实际使用过程中，键盘敲击声音绝对不比青轴小，是个重口味的青轴；三、购买建议：普通机械键盘玩家，其实青轴足够用了，除非你觉得青轴太软了，重口味玩家我才推荐你使用绿轴，而且因为G80 3949是个无钢板设计，所以主板搭配青轴和绿轴，个人感觉用起比较软，没有带钢板的青轴那种很强的反馈感，实际使用中，感觉不如我的青州之王-DAS MODLE S好用，个人觉得青轴和绿轴最佳的搭档是搭载钢板上使用，才能发挥出好的手感，不过绿轴为稀有轴，产量很少，更多的是收藏价值。