【6月债券市场发行近6．6万亿元】中国人民银行发布的金融市场运行情况显示，6月份，我国债券市场共发行各类债券65996.8亿元。其中国债发行5040.6亿元，地方政府债券发行19336.6亿元，金融债券发行9674.6亿元，公司信用类债券发行11696.9亿元，信贷资产支持证券发行446.8亿元，同业存单发行19062.7亿元。#中国经济# #EconomieChinoise# Le total des émissions d'obligations en Chine a atteint environ 6 600 milliards de yuans (977 milliards de dollars) en juin, d'après les données publiées par la banque centrale. Les émissions de bons du Trésor ont atteint 504,06 milliards de yuans le mois dernier, alors que celles d'obligations des gouvernements locaux étaient de 1 930 milliards de yuans, selon la Banque populaire de Chine. 详细报道链接：https://t.cn/A6amRont

【外交部就刘鹤与美财政部长耶伦通话等答问】外交部发言人赵立坚表示，关于关税问题，中方的立场是一贯的、明确的。取消全部对华加征关税，有利于中美两国，有利于整个世界。据美国智库机构测算，取消全部对华加征关税将使美国通胀率下降1个百分点。在当前高通胀形势下，早日取消对华加征关税，消费者和企业就能早受益。#ChineEtatsUnis# Beijing a appelé Washington à lever tous les droits de douane supplémentaires imposés aux produits chinois, alors que les États-Unis luttent contre de nouveaux records de l'inflation. Cela fait suite à un appel vidéo tenu entre le vice-Premier ministre chinois, Liu He, et la secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen, à propos des relations économiques et commerciales. Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré qu'une telle décision serait bénéfique pour l'économie mondiale.法语视频链接：https://t.cn/A6a6r4hi

【杭州：金沙湖大剧院外立面幕墙安装完毕 形状酷似“宝葫芦”】Récemment, l'installation du mur-rideau de la façade du grand théâtre du lac Jinsha de Hangzhou, qui ressemble à une "gourde au trésor", a été achevée, et la majeure partie de la décoration intérieure du théâtre également. Ce théâtre sera terminé et ouvert au public au second semestre de cette année. La zone de construction totale du grand théâtre du lac Jinsha de Hangzhou est d'environ 44 000 mètres carrés, composé d'une salle théâtrale de 1400 sièges et d'une salle polyvalente de 500 places connectées par un grand hall. Une fois terminé, il deviendra le monument culturel le plus important de la partie orientale de Hangzhou. #TopCGTN#