【#美国对伊朗实施新制裁# 涉及8名高官和多个行业】Le gouvernement américain a déclaré vendredi avoir imposé de nouvelles sanctions à l'Iran, quelques jours après les attaques au missile iraniennes qui ont ciblé les forces américaines en Irak. La dernière mesure en date comprend des sanctions sur la fabrication des métaux et d'autres secteurs de l'économie iranienne, a fait savoir le secrétaire américain au Trésor Steven Mnuchin lors d'un point de presse à la Maison Blanche. M. Mnuchin a également indiqué que le Trésor avait désigné huit hauts responsables iraniens.(Photos/Xinhua)

【#中美经贸高级别磋商双方牵头人通话#】11月26日上午，中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国贸易代表莱特希泽、财政部长姆努钦通话。双方就解决彼此核心关切问题进行了讨论，就解决好相关问题取得共识，同意就第一阶段协议磋商的剩余事项保持沟通。商务部部长钟山、中国人民银行行长易纲、国家发改委副主任宁吉喆等参加通话。#GuerreCommerciale# Le vice-Premier ministre chinois Liu He, également membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) et chef de la partie chinoise pour le dialogue économique global sino-américain, a tenu mardi matin une conversation téléphonique avec Robert Lighthizer, représentant américain au commerce, et Steven Mnuchin, secrétaire au Trésor. Les deux parties ont eu des discussions sur leurs préoccupations fondamentales et sont parvenues à un consensus pour résoudre les problèmes connexes. Les deux parties ont convenu de maintenir la communication sur les questions relatives à "l'accord de la première phase". Le ministre chinois du Commerce, Zhong Shan, le gouverneur de la Banque populaire de Chine, Yi Gang, et le directeur adjoint de la Commission du développement national et de la réforme, Ning Jizhe, ont assisté à la conversation.

【美国前财长保尔森：中美“脱钩”将带来严重风险】美国前财政部长亨利·保尔森在21日举行的“创新经济论坛”上说，当前中国和美国“脱钩”压力有所加大，越来越多军事领域的“零和思维”被运用到了商业领域。中美“脱钩”将给双方和世界带来诸多风险。保尔森说，美中需要采取切实举措让大家看到双方有可能朝向共同的未来，反之，持续的金融“脱钩”将引发不稳定性。Lors du Forum de la nouvelle économie qui s'est tenu le 21 novembre, l'ancien secrétaire américain au Trésor Henry Paulson a déclaré que la pression du "décrochage" entre la Chine et les États-Unis s'était intensifiée et que "le jeu à somme nulle" dans le domaine militaire s'est également appliqué dans le domaine commercial. Le "décrochage" entre la Chine et les États-Unis entraînerait de nombreux risques pour les deux parties et pour le monde entier. Paulson a exprimé que les États-Unis et la Chine devaient prendre des mesures concrètes pour montrer que les deux parties pouvaient s'engager sur la voie d'un avenir commun, et que la poursuite du "décrochage" financier provoquerait une instabilité.#中美经贸磋商##NégociationsCommerciales#