赴日旅游现在是里外不是人。
8月31日《周刊新潮》把中国团体游客赴日说成是“观光公害”。
举了一些例子：
中国游客在神社的“御手洗”洗脸
中国游客在日本吸da ma
中国的梅毒患者是48万，是日本的4倍，可能传梅毒（感觉是为了黑而黑）
中国人的中老年人借他家厕所用（他们家是小店，厕所不借），但没办法，最后还是借了。但这几个人居然一点东西都不买。店主我很不爽（感觉这个不值得拿出来说，为了黑而黑）
印象操作、以偏概全，先定结论，扣个帽子，之后凑一些“证据”。两面交恶可见一斑。
#日语翻译考试[超话]##中日关系#
8月31日《周刊新潮》把中国团体游客赴日说成是“观光公害”。
举了一些例子：
中国游客在神社的“御手洗”洗脸
中国游客在日本吸da ma
中国的梅毒患者是48万，是日本的4倍，可能传梅毒（感觉是为了黑而黑）
中国人的中老年人借他家厕所用（他们家是小店，厕所不借），但没办法，最后还是借了。但这几个人居然一点东西都不买。店主我很不爽（感觉这个不值得拿出来说，为了黑而黑）
印象操作、以偏概全，先定结论，扣个帽子，之后凑一些“证据”。两面交恶可见一斑。
#日语翻译考试[超话]##中日关系#
#日语翻译考试[超话]##瑞译学苑#
9.1九月第一天，白天努力学，晚上有点点摆烂555 还没来得及总结八月，不过感觉至少完成了计划的一半吧（我的能力好有限啊。羡慕别人猛猛学的样子[跪了]）接下来调整调整。
今天的中译日似乎稍稍降了点难度？感觉比周一顺畅些，不过这篇也提醒了我要多积累些IT热词，词汇对译方面还是要进一步提高。
晚上把moji里面至今积累的词汇对译导出来了，准备来个“扫盲运动”。九月，继续加油！
9.1九月第一天，白天努力学，晚上有点点摆烂555 还没来得及总结八月，不过感觉至少完成了计划的一半吧（我的能力好有限啊。羡慕别人猛猛学的样子[跪了]）接下来调整调整。
今天的中译日似乎稍稍降了点难度？感觉比周一顺畅些，不过这篇也提醒了我要多积累些IT热词，词汇对译方面还是要进一步提高。
晚上把moji里面至今积累的词汇对译导出来了，准备来个“扫盲运动”。九月，继续加油！
#日语翻译考试[超话]# 打卡第23天
9.1
状态有点点下滑，但是认真完成了布置的每一项任务。
这周两篇中译日有点难…
也不是难就是很复杂很麻烦
要反复看清楚才行。
每次都告诉自己你看好了看好了看好了再下手
每次又不听话上来就翻[失望]
以后我要提前默念3遍再开始写作业真的
奶奶生病了，希望她能好。
9.1
状态有点点下滑，但是认真完成了布置的每一项任务。
这周两篇中译日有点难…
也不是难就是很复杂很麻烦
要反复看清楚才行。
每次都告诉自己你看好了看好了看好了再下手
每次又不听话上来就翻[失望]
以后我要提前默念3遍再开始写作业真的
奶奶生病了，希望她能好。
✋热门推荐