【译者招募】“阿加莎·克里斯蒂精选集”英译汉

大家好,我们是凤凰壹力旗下的品牌慧骃图书,目前在为阿加莎·克里斯蒂的全新译本精选集招募译者。

【基本信息】
本精选集包含侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂评价最高且在推理小说历史上具有开创性意义的七部经典作品:《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》《ABC谋杀案》《尼罗河上的惨案》《无人生还》《阳光下的罪恶》《帷幕》。

【稿酬标准】
90元每千字(税前),按译文实际字数统计

【翻译周期】
翻译周期大概六个月(可根据译者个人情况协调);公司会跟译者签订正式翻译合同,译者拥有署名权。

【招募需求】
招募一位译者
可接受试稿(无稿酬,约1000字);
对翻译项目有责任心;
可在规定时间内完成翻译;
英语、汉语语言功底好,译文无翻译腔;
能灵活处理敏感内容;
热爱侦探推理小说,有相关书籍翻译经验者优先。

有意向者请联系:(邮箱)blueviolazio@163.com

来信请务必附上相关个人背景(学术背景、翻译经验等)或个人简历,谢谢!

#翻译##图书翻译##英语翻译##悬疑推理##阿加莎·克里斯蒂#

#陈艾[超话]##陈艾[超话]# 真的 如果有什么不能忘记的画面 我觉得这一段可以提名(仅对我而言

陈柏文给我的印象就是 爱意昭昭 从不掩饰自己情绪和情感的开朗小狗 你可以从他的眼神 语言 行为等一切里看到他的在意 上心 喜欢 热爱 明晃晃 逃不开躲不掉 像浓墨重彩的画卷 像热烈的盛夏 空气里充满了他爱你的因子

而这里的姜典 认真看 你会发现 在主持人提到pocky还剩一截问怎么办的时候 姜典一边接话说怎么办呢 一边笑笑的转头凑了上去 真的毫不犹豫 非常自然顺畅的就贴了上去 还细心的调整了脸的方向 甚至第二次咬pocky的时候已经印上了对方的下嘴唇 他依然非常的平静 就好像这只是很多次的其中一次 吃完之后也依旧温柔的笑着看向对方 即使此时对方已经面向镜头了 接着主持人问他们的感受 他一边抽了一根pocky出来一边笑着说记忆中的味道 是没有犹豫没有思考的非常真挚的脱口而出 而在这整个期间 他的手一直架在对方的椅背上

要怎么形容姜典给我的印象呢 大概就是我一直觉得他沉默 安静 比起表达爱更善于接受爱 但是从这里开始 我才发现 他的爱看似平淡 惬意 实际上他的爱 是身处热闹与平静的环境 只要对方在 总会看到他专注又深情的望向对方 是那些藏在眼神里的真挚 热烈 明亮 和真情 是那些互动里有如细水流长一般的顺其自然 遵从本心的靠近和钟意 是安静的聆听对方然后总是露出了然 温柔又宠溺的笑 是仿佛灵魂之友一样的认真配合对方中二 搞笑 夸张和臭屁 就好像你以为他是不可触摸 无法靠近的神祇 但是在爱人面前 他是一个拥有七情六欲的凡人 他会穿过人群先望向对方 会不由自主的奔向对方 会像专属于对方的向日葵 总是一心一意向着耀眼的太阳 他的爱虽然没有用言语描绘 但是你就是能从他那些日常 自在 下意识的行为和眼神里 感受到那像微风拂面一样的爱意 这爱意随风而起 但永不消散 总会在第一时间吹向他爱的人 而这阵风吹起 也是因为爱人的出现

小狗的爱真诚又热烈 而小猫的爱 平淡又深刻

很有深意的爱情句子

一、我做好了要与你过一辈子的打算,也做好了你随时要走的准备,这大概是最好的爱情观,深情而不纠缠。

二、成年人恋爱需要:物质,仪式感,惊喜,安全感。

三、真心相爱的两个人,不会输给外貌距离,不会输给身高年龄,不会输给前任小三,不会输给别人的流言蜚语,不会输给父母的反对,只会输给不珍惜,败给不努力,不信任。

四、没有尊重,爱会走掉。没有在乎,爱会无聊。没有诚实,爱会不爽。没有信任,爱会不牢。

五、喜欢你的人,你怎么样都行。想送你回家的人,东南西北都顺路。愿意陪你吃饭的人,酸甜苦辣都爱吃。

六、这辈子,和谁过、怎样过、过多久,有人因为爱情、有人因为物质、有人因为容貌、有人因为前途、有人因为压力……而当这日子真的要和选择的人一起过了,你才明白:钱够花就好,容貌不吓人就行。其实真正的幸福很简单:只要笑容比眼泪多,你就找对人了。

七、真正在乎你的人,口袋里总是有糖,而不是大道理,他知道江湖险恶,并且只想照顾好你。

八、也许两个人在一起,最难能可贵的就是,我们都知道彼此并不完美,但仍然心甘情愿为他做所有的事情,无论好的坏的,都觉得是值得的。

九、鱼刺卡过喉咙你却还是喜欢吃鱼,被狗咬过被猫抓过你却还是热爱动物,满口蛀牙你却还是嗜甜如命,他弃你于千里之外,你却还是愿意为了见到他走遍千山万水。道理是相同的,你喜欢,你就甘愿。

十、愿你善待自己年轻的皮囊,也愿你拥有不会陈旧的有趣的灵魂,愿你活在当下即使深陷泥沼,也能活完一生的天真与骄傲。

十一、所谓幸福,就是一个笨蛋遇到一个傻瓜,引来无数人的羡慕和嫉妒,平淡一生。

十二、走不通的路就回头,爱而不得的人就放手,得不到的热情就适可而止,别把一厢情愿当成满腔孤勇,也别把厌烦当成欲擒故纵。

十三、最终持久的好的爱情,是守出来,而不是比出来的;是修理出来的,而不是前一个后一个换出来的。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 【心理能量修炼】Day10 今天的工作非常忙,加班回来也很晚了,所以只做了一个简单的冥想,冥想过程中因为太多的喜悦有些控制不住自己的内心,有让我很多开心的事情
  • #西南交通大学希望学院[超话]##西希分享# 我们正以怎样的方式走过这一生?从上海石库门狭窄的台阶,到北方乡间失水的河床,从明眸少女到黄昏暮年..... 《缓
  • #1200余名返乡大学生参与禹州疫情防控# 1月17日上午,从许昌市新冠肺炎疫情防控第十五场新闻发布会上获悉,禹州疫情发生后,共青团禹州市委招募志愿者参与抗疫
  • #成都[超话]# #相亲[超话]# #成都结婚[超话]# #脱单[超话]# -今日推荐嘉宾- 年龄: 28岁 身高:176CM 体重:75KG 学历
  • #前田拳太郎[超话]# 仮面ライダーリバイス第23話ご視聴ありがとうございました! 空気階段さんの最後のシーン感動でした!!そして次回予告の一輝の見た目がいつ
  • #手机壁纸##易烊千玺壁纸# 全新的一组 易烊千玺壁纸 四字弟弟真的太绝了 ❶ 希望春风能对你温柔点,拂去烦躁,满目皆是柔情。 ❷ 你爸爸妈妈没教过你礼
  • 「一些日常温柔美好的短句文案」 ❶终岁新事无二三 ❷内不愧心,外不媚俗 ❸这一生,是场浪漫的康复 ❹与理想平等交易,同喧嚣保持距离 ❺半路下车的人很多
  • 【剧场:正在走向“生活化”】春节期间,开业不久的济南开心麻花剧场成为市民休闲娱乐的新选择。《醉后赢家》《舒克和贝塔》《隐婚男女》等喜剧轮番上演,不少观众走进剧场
  • 观音开库[给力]农历正月廿六,9到15点吉时[威武]大旺11到13点感恩圆通自在天尊慈航真人觀音大士圣诞,至心称念天尊宝诰可获福无量!祝福所有亲戚朋友身心安康、
  • 终于⑱岁了 18岁的第一个祝福是老婆给的(叉会腰)很开心就是说 谢谢未成年时期遇见的所有朋友 也很庆幸自己活了18岁了 成年了要更加成熟努力了 不能再像
  • “生命没有尽头,只有路口。 可以哭,可以恨,但是不可以不坚强。 没有人扶你时,要站好,背影要美,因为路很长。 生命如同柠檬。柠檬又苦又酸,令人难以下咽, 但如果
  • 上班好累 为什么总能因为别人影响到自己的情绪呢 这个该怎么治 月初很正常的对账 部门领导总是找麻花子 明明已经核对正确的修改好了在旁边 她就是选择性看不见 去计
  • 曾在大城市里迷失了自己~后来才明白你我的出发点和理由从来都不一样,何必去比较,攀比,以及焦虑。 专注地去跑,在那个飘着海风及拥有美丽日落的沿海路跑道,跑到你的终
  • #好物分享[超话]# 早春复工一边梳理工作,一边对抗假期综合症,忙碌但有成就感,复工第一周遇上寒流,每天早晨都感觉被棉被封印住了,加上工作的地方开暖气,家里和
  • #香港吃喝玩乐##微博乐活大湾区##玩在香港# 在西营盘及坚尼地城设有分店的Fish & Chick,英式炸鱼薯条设有多款鱼柳选择,各式鱼质及鲜味迎合不同需要。
  • 《水调歌头·忆同学少年·33年再聚首赋怀》 ——白衣卿相 曾共一窗月, 永结同窗情。 依稀青涩春梦, 恰似水云深。 锦瑟华年荒度, 迢迢前程烟雨, 辜负丽人心
  • #新蝙蝠侠#影评已经解禁,我们邀请一位看了片的同事(电影迷,非专门的超英题材爱好者,但也不讨厌)谈感受: 4星(5星制)。说实话看之前没抱什么期待,毕竟蒂姆·
  • #旅行[超话]##饮食拉美# 2021年12月16日星期四 巴西库里提巴的Manu, Curitiba, Brazil(拉美最佳50餐厅Latin Amer
  • 【靠吃西柚對抗幸福肥?陳喬恩半年減11kg的4個計策】 愛情的滋養總是把人養得心廣體胖,台灣女星 陳喬恩自從認愛馬來西亞富二代男友後,便得了「幸福肥」,甚至被
  • 【考古大咖: 三星堆与金沙一脉相承】2021年是中国考古学诞生100周年纪念,也是21世纪中国第一个重要考古发现——金沙遗址发现20周年。由中国考古学会、中国文