【译者招募】“阿加莎·克里斯蒂精选集”英译汉
大家好,我们是凤凰壹力旗下的品牌慧骃图书,目前在为阿加莎·克里斯蒂的全新译本精选集招募译者。
【基本信息】
本精选集包含侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂评价最高且在推理小说历史上具有开创性意义的七部经典作品:《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》《ABC谋杀案》《尼罗河上的惨案》《无人生还》《阳光下的罪恶》《帷幕》。
【稿酬标准】
90元每千字(税前),按译文实际字数统计
【翻译周期】
翻译周期大概六个月(可根据译者个人情况协调);公司会跟译者签订正式翻译合同,译者拥有署名权。
【招募需求】
招募一位译者
可接受试稿(无稿酬,约1000字);
对翻译项目有责任心;
可在规定时间内完成翻译;
英语、汉语语言功底好,译文无翻译腔;
能灵活处理敏感内容;
热爱侦探推理小说,有相关书籍翻译经验者优先。
有意向者请联系:(邮箱)blueviolazio@163.com
来信请务必附上相关个人背景(学术背景、翻译经验等)或个人简历,谢谢!
#翻译##图书翻译##英语翻译##悬疑推理##阿加莎·克里斯蒂#
大家好,我们是凤凰壹力旗下的品牌慧骃图书,目前在为阿加莎·克里斯蒂的全新译本精选集招募译者。
【基本信息】
本精选集包含侦探小说女王阿加莎·克里斯蒂评价最高且在推理小说历史上具有开创性意义的七部经典作品:《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》《ABC谋杀案》《尼罗河上的惨案》《无人生还》《阳光下的罪恶》《帷幕》。
【稿酬标准】
90元每千字(税前),按译文实际字数统计
【翻译周期】
翻译周期大概六个月(可根据译者个人情况协调);公司会跟译者签订正式翻译合同,译者拥有署名权。
【招募需求】
招募一位译者
可接受试稿(无稿酬,约1000字);
对翻译项目有责任心;
可在规定时间内完成翻译;
英语、汉语语言功底好,译文无翻译腔;
能灵活处理敏感内容;
热爱侦探推理小说,有相关书籍翻译经验者优先。
有意向者请联系:(邮箱)blueviolazio@163.com
来信请务必附上相关个人背景(学术背景、翻译经验等)或个人简历,谢谢!
#翻译##图书翻译##英语翻译##悬疑推理##阿加莎·克里斯蒂#
#陈艾[超话]##陈艾[超话]# 真的 如果有什么不能忘记的画面 我觉得这一段可以提名(仅对我而言
陈柏文给我的印象就是 爱意昭昭 从不掩饰自己情绪和情感的开朗小狗 你可以从他的眼神 语言 行为等一切里看到他的在意 上心 喜欢 热爱 明晃晃 逃不开躲不掉 像浓墨重彩的画卷 像热烈的盛夏 空气里充满了他爱你的因子
而这里的姜典 认真看 你会发现 在主持人提到pocky还剩一截问怎么办的时候 姜典一边接话说怎么办呢 一边笑笑的转头凑了上去 真的毫不犹豫 非常自然顺畅的就贴了上去 还细心的调整了脸的方向 甚至第二次咬pocky的时候已经印上了对方的下嘴唇 他依然非常的平静 就好像这只是很多次的其中一次 吃完之后也依旧温柔的笑着看向对方 即使此时对方已经面向镜头了 接着主持人问他们的感受 他一边抽了一根pocky出来一边笑着说记忆中的味道 是没有犹豫没有思考的非常真挚的脱口而出 而在这整个期间 他的手一直架在对方的椅背上
要怎么形容姜典给我的印象呢 大概就是我一直觉得他沉默 安静 比起表达爱更善于接受爱 但是从这里开始 我才发现 他的爱看似平淡 惬意 实际上他的爱 是身处热闹与平静的环境 只要对方在 总会看到他专注又深情的望向对方 是那些藏在眼神里的真挚 热烈 明亮 和真情 是那些互动里有如细水流长一般的顺其自然 遵从本心的靠近和钟意 是安静的聆听对方然后总是露出了然 温柔又宠溺的笑 是仿佛灵魂之友一样的认真配合对方中二 搞笑 夸张和臭屁 就好像你以为他是不可触摸 无法靠近的神祇 但是在爱人面前 他是一个拥有七情六欲的凡人 他会穿过人群先望向对方 会不由自主的奔向对方 会像专属于对方的向日葵 总是一心一意向着耀眼的太阳 他的爱虽然没有用言语描绘 但是你就是能从他那些日常 自在 下意识的行为和眼神里 感受到那像微风拂面一样的爱意 这爱意随风而起 但永不消散 总会在第一时间吹向他爱的人 而这阵风吹起 也是因为爱人的出现
小狗的爱真诚又热烈 而小猫的爱 平淡又深刻
陈柏文给我的印象就是 爱意昭昭 从不掩饰自己情绪和情感的开朗小狗 你可以从他的眼神 语言 行为等一切里看到他的在意 上心 喜欢 热爱 明晃晃 逃不开躲不掉 像浓墨重彩的画卷 像热烈的盛夏 空气里充满了他爱你的因子
而这里的姜典 认真看 你会发现 在主持人提到pocky还剩一截问怎么办的时候 姜典一边接话说怎么办呢 一边笑笑的转头凑了上去 真的毫不犹豫 非常自然顺畅的就贴了上去 还细心的调整了脸的方向 甚至第二次咬pocky的时候已经印上了对方的下嘴唇 他依然非常的平静 就好像这只是很多次的其中一次 吃完之后也依旧温柔的笑着看向对方 即使此时对方已经面向镜头了 接着主持人问他们的感受 他一边抽了一根pocky出来一边笑着说记忆中的味道 是没有犹豫没有思考的非常真挚的脱口而出 而在这整个期间 他的手一直架在对方的椅背上
要怎么形容姜典给我的印象呢 大概就是我一直觉得他沉默 安静 比起表达爱更善于接受爱 但是从这里开始 我才发现 他的爱看似平淡 惬意 实际上他的爱 是身处热闹与平静的环境 只要对方在 总会看到他专注又深情的望向对方 是那些藏在眼神里的真挚 热烈 明亮 和真情 是那些互动里有如细水流长一般的顺其自然 遵从本心的靠近和钟意 是安静的聆听对方然后总是露出了然 温柔又宠溺的笑 是仿佛灵魂之友一样的认真配合对方中二 搞笑 夸张和臭屁 就好像你以为他是不可触摸 无法靠近的神祇 但是在爱人面前 他是一个拥有七情六欲的凡人 他会穿过人群先望向对方 会不由自主的奔向对方 会像专属于对方的向日葵 总是一心一意向着耀眼的太阳 他的爱虽然没有用言语描绘 但是你就是能从他那些日常 自在 下意识的行为和眼神里 感受到那像微风拂面一样的爱意 这爱意随风而起 但永不消散 总会在第一时间吹向他爱的人 而这阵风吹起 也是因为爱人的出现
小狗的爱真诚又热烈 而小猫的爱 平淡又深刻
很有深意的爱情句子
一、我做好了要与你过一辈子的打算,也做好了你随时要走的准备,这大概是最好的爱情观,深情而不纠缠。
二、成年人恋爱需要:物质,仪式感,惊喜,安全感。
三、真心相爱的两个人,不会输给外貌距离,不会输给身高年龄,不会输给前任小三,不会输给别人的流言蜚语,不会输给父母的反对,只会输给不珍惜,败给不努力,不信任。
四、没有尊重,爱会走掉。没有在乎,爱会无聊。没有诚实,爱会不爽。没有信任,爱会不牢。
五、喜欢你的人,你怎么样都行。想送你回家的人,东南西北都顺路。愿意陪你吃饭的人,酸甜苦辣都爱吃。
六、这辈子,和谁过、怎样过、过多久,有人因为爱情、有人因为物质、有人因为容貌、有人因为前途、有人因为压力……而当这日子真的要和选择的人一起过了,你才明白:钱够花就好,容貌不吓人就行。其实真正的幸福很简单:只要笑容比眼泪多,你就找对人了。
七、真正在乎你的人,口袋里总是有糖,而不是大道理,他知道江湖险恶,并且只想照顾好你。
八、也许两个人在一起,最难能可贵的就是,我们都知道彼此并不完美,但仍然心甘情愿为他做所有的事情,无论好的坏的,都觉得是值得的。
九、鱼刺卡过喉咙你却还是喜欢吃鱼,被狗咬过被猫抓过你却还是热爱动物,满口蛀牙你却还是嗜甜如命,他弃你于千里之外,你却还是愿意为了见到他走遍千山万水。道理是相同的,你喜欢,你就甘愿。
十、愿你善待自己年轻的皮囊,也愿你拥有不会陈旧的有趣的灵魂,愿你活在当下即使深陷泥沼,也能活完一生的天真与骄傲。
十一、所谓幸福,就是一个笨蛋遇到一个傻瓜,引来无数人的羡慕和嫉妒,平淡一生。
十二、走不通的路就回头,爱而不得的人就放手,得不到的热情就适可而止,别把一厢情愿当成满腔孤勇,也别把厌烦当成欲擒故纵。
十三、最终持久的好的爱情,是守出来,而不是比出来的;是修理出来的,而不是前一个后一个换出来的。
一、我做好了要与你过一辈子的打算,也做好了你随时要走的准备,这大概是最好的爱情观,深情而不纠缠。
二、成年人恋爱需要:物质,仪式感,惊喜,安全感。
三、真心相爱的两个人,不会输给外貌距离,不会输给身高年龄,不会输给前任小三,不会输给别人的流言蜚语,不会输给父母的反对,只会输给不珍惜,败给不努力,不信任。
四、没有尊重,爱会走掉。没有在乎,爱会无聊。没有诚实,爱会不爽。没有信任,爱会不牢。
五、喜欢你的人,你怎么样都行。想送你回家的人,东南西北都顺路。愿意陪你吃饭的人,酸甜苦辣都爱吃。
六、这辈子,和谁过、怎样过、过多久,有人因为爱情、有人因为物质、有人因为容貌、有人因为前途、有人因为压力……而当这日子真的要和选择的人一起过了,你才明白:钱够花就好,容貌不吓人就行。其实真正的幸福很简单:只要笑容比眼泪多,你就找对人了。
七、真正在乎你的人,口袋里总是有糖,而不是大道理,他知道江湖险恶,并且只想照顾好你。
八、也许两个人在一起,最难能可贵的就是,我们都知道彼此并不完美,但仍然心甘情愿为他做所有的事情,无论好的坏的,都觉得是值得的。
九、鱼刺卡过喉咙你却还是喜欢吃鱼,被狗咬过被猫抓过你却还是热爱动物,满口蛀牙你却还是嗜甜如命,他弃你于千里之外,你却还是愿意为了见到他走遍千山万水。道理是相同的,你喜欢,你就甘愿。
十、愿你善待自己年轻的皮囊,也愿你拥有不会陈旧的有趣的灵魂,愿你活在当下即使深陷泥沼,也能活完一生的天真与骄傲。
十一、所谓幸福,就是一个笨蛋遇到一个傻瓜,引来无数人的羡慕和嫉妒,平淡一生。
十二、走不通的路就回头,爱而不得的人就放手,得不到的热情就适可而止,别把一厢情愿当成满腔孤勇,也别把厌烦当成欲擒故纵。
十三、最终持久的好的爱情,是守出来,而不是比出来的;是修理出来的,而不是前一个后一个换出来的。
✋热门推荐