【不定期日闻翻译】
フィギュア小松原尊、衣装入った紛失荷物が到着！ ファンも安堵「間に合ってよかった」
https://t.cn/A6KvmS8A
花滑选手小松原尊丢失的装有服装的行李已被找到！粉丝们松了一口气：“真好，能及时物归原主”。
NHK杯が18日に札幌で開幕
NHK杯将于18日在札幌开幕
フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第5戦NHK杯は18日、札幌で開幕する。大会用衣装の入ったバッグをロストバゲージしていたアイスダンスの小松原尊（倉敷FSC）は自身のツイッターで、届けられたとみられる荷物の画像を公開。ようで、大会直前のトラブルが解消され、ファンからは「間に合ってよかった」「安心しました」といった安堵の声が寄せられている。
NHK杯花样滑冰大奖赛（GP）系列的第五轮比赛，于11月18日在札幌开始。冰舞选手小松原尊（仓敷FSC），之前表示遗失了装有比赛服装的行李，18日他在Twitter页面上发布了一张被送还的包裹的图片。粉丝们对在比赛前就解决了麻烦表示欣慰，他们说很高兴能及时归还，松了一口气。
これ以上ない朗報だ。16日に自身のツイッターでカナダの航空会社をメンションし、英語で「2日後に大会が始まるのですが、あなたたちが僕の衣服と大会用衣装が入ったバッグを失くしました」とロストバゲージを報告した。「誰か見つけるのを手助けしてくれますか？ まだ見つかってもいないし、どこにあるのかも分かりません」と記していた小松原だったが、その荷物が届けられたようだ。
这是再好不过的消息了，11月16日，她在自己的推特账户上提到了一家加拿大航空公司，并用英语报告了丢失的行李：“大赛还有两天就开始了，你们把我的包弄丢了，里面有我的衣服和大赛的装备。可以帮我找到它吗？ 我还没有找到它，我不知道它在哪里”。现在看来事情已经得到解决，行李已经送达。
同日深夜、自身のツイッターに「アップデート！」とつづり、「小松原尊」のネームタグがついた黒のスーツケースの写真を自身のサムアップとともに公開。これにはファンからも「よかった～」「ほっとしました」「間に合ってよかった」「ハラハラしました」「NHK杯頑張って」といった反響が多数寄せられている。
同一天晚些时候，她在自己的推特账户上写道：“更新！”。并配上了一张黑色行李箱的照片，上面有小松原尊的名字标签，同时还有一张他竖大拇指照片。许多粉丝回应说：“太好了！”、“这下放心了”、“很高兴事情解决了”、“祝你NHK杯上好运”。
フィギュア小松原尊、衣装入った紛失荷物が到着！ ファンも安堵「間に合ってよかった」
https://t.cn/A6KvmS8A
花滑选手小松原尊丢失的装有服装的行李已被找到！粉丝们松了一口气：“真好，能及时物归原主”。
NHK杯が18日に札幌で開幕
NHK杯将于18日在札幌开幕
フィギュアスケートのグランプリ（GP）シリーズ第5戦NHK杯は18日、札幌で開幕する。大会用衣装の入ったバッグをロストバゲージしていたアイスダンスの小松原尊（倉敷FSC）は自身のツイッターで、届けられたとみられる荷物の画像を公開。ようで、大会直前のトラブルが解消され、ファンからは「間に合ってよかった」「安心しました」といった安堵の声が寄せられている。
NHK杯花样滑冰大奖赛（GP）系列的第五轮比赛，于11月18日在札幌开始。冰舞选手小松原尊（仓敷FSC），之前表示遗失了装有比赛服装的行李，18日他在Twitter页面上发布了一张被送还的包裹的图片。粉丝们对在比赛前就解决了麻烦表示欣慰，他们说很高兴能及时归还，松了一口气。
これ以上ない朗報だ。16日に自身のツイッターでカナダの航空会社をメンションし、英語で「2日後に大会が始まるのですが、あなたたちが僕の衣服と大会用衣装が入ったバッグを失くしました」とロストバゲージを報告した。「誰か見つけるのを手助けしてくれますか？ まだ見つかってもいないし、どこにあるのかも分かりません」と記していた小松原だったが、その荷物が届けられたようだ。
这是再好不过的消息了，11月16日，她在自己的推特账户上提到了一家加拿大航空公司，并用英语报告了丢失的行李：“大赛还有两天就开始了，你们把我的包弄丢了，里面有我的衣服和大赛的装备。可以帮我找到它吗？ 我还没有找到它，我不知道它在哪里”。现在看来事情已经得到解决，行李已经送达。
同日深夜、自身のツイッターに「アップデート！」とつづり、「小松原尊」のネームタグがついた黒のスーツケースの写真を自身のサムアップとともに公開。これにはファンからも「よかった～」「ほっとしました」「間に合ってよかった」「ハラハラしました」「NHK杯頑張って」といった反響が多数寄せられている。
同一天晚些时候，她在自己的推特账户上写道：“更新！”。并配上了一张黑色行李箱的照片，上面有小松原尊的名字标签，同时还有一张他竖大拇指照片。许多粉丝回应说：“太好了！”、“这下放心了”、“很高兴事情解决了”、“祝你NHK杯上好运”。
#lycoris recoil#
听了C101新的广播剧（）果然剧情和我预想的一样很有某篇同人内味（p2）[允悲][允悲][允悲]但一开始预估的是同作者的另一篇））结果全程听下来感觉更像p3这个...
ギャグ要素真的太リコリコ了，好喜欢[抓狂][抓狂][抓狂]然后经典匂わせ[允悲]www总之扔个repo在下面（）注意防剧透
。
。
。
。
。
。
錦木×蒲焼、、、山葵×井ノ上[交税][交税][交税]被叫到名字俩人对不上真的好好笑www
cst一本正经给tkn科普“结婚”这段[并不简单]...（（为了繁殖而必要的手续））哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
【划重点：没结婚也能住在一起、两个人吃饭比一个人吃饭开心】
tkn一秒给cst选定婚纱哦豁www[抱一抱][抱一抱][抱一抱]...
「たきなはどっちがいい〜？」
「こっちですね、千束なら」
「えっ、はや！？」
「似合うと思います」
[并不简单][并不简单][并不简单]尊啊...然后套路tkn也穿婚纱诶嘿嘿
摄影师老百合cp厨了[交税][交税][交税]「カメラマンも喜んでますし」笑吐了。。。
拍摄这段的画面感www[允悲][允悲][允悲]九敏。。。而且オチ太草了[交税][交税][交税]
「千束、裾踏んでます！」
「おおおぉぉ...すまん」
cst「私たちの結婚写真♡」（[赞][允悲]不愧是你
tkn「変な言い方やめてください」（标准吐槽但还是很好笑[允悲][允悲][允悲]
驱魔瑞希笑死。。。不要再迫害了（）[交税]
想把合照装饰在最显眼的地方的千束&遮羞式反击说麻烦带回家的泷奈，嗑到[并不简单][并不简单][并不简单]（）カランカラン推门进来一下就能看到的地方草，真就宣告所有人[交税][交税][交税]
很显眼的被刊载在杂志上...（真的p3并感[交税]回收剧情的概念x）
瑞希太草了，盐要怎么做成绣球啊！！！
「クルミにもできないだ」
「そうですね」
[交税][交税][交税]真的是从头到尾都非常リコリコ的一个广播剧，有一说一，帮大忙了，笑到肚子疼还有糖吃[赞][并不简单]
听了C101新的广播剧（）果然剧情和我预想的一样很有某篇同人内味（p2）[允悲][允悲][允悲]但一开始预估的是同作者的另一篇））结果全程听下来感觉更像p3这个...
ギャグ要素真的太リコリコ了，好喜欢[抓狂][抓狂][抓狂]然后经典匂わせ[允悲]www总之扔个repo在下面（）注意防剧透
。
。
。
。
。
。
錦木×蒲焼、、、山葵×井ノ上[交税][交税][交税]被叫到名字俩人对不上真的好好笑www
cst一本正经给tkn科普“结婚”这段[并不简单]...（（为了繁殖而必要的手续））哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
【划重点：没结婚也能住在一起、两个人吃饭比一个人吃饭开心】
tkn一秒给cst选定婚纱哦豁www[抱一抱][抱一抱][抱一抱]...
「たきなはどっちがいい〜？」
「こっちですね、千束なら」
「えっ、はや！？」
「似合うと思います」
[并不简单][并不简单][并不简单]尊啊...然后套路tkn也穿婚纱诶嘿嘿
摄影师老百合cp厨了[交税][交税][交税]「カメラマンも喜んでますし」笑吐了。。。
拍摄这段的画面感www[允悲][允悲][允悲]九敏。。。而且オチ太草了[交税][交税][交税]
「千束、裾踏んでます！」
「おおおぉぉ...すまん」
cst「私たちの結婚写真♡」（[赞][允悲]不愧是你
tkn「変な言い方やめてください」（标准吐槽但还是很好笑[允悲][允悲][允悲]
驱魔瑞希笑死。。。不要再迫害了（）[交税]
想把合照装饰在最显眼的地方的千束&遮羞式反击说麻烦带回家的泷奈，嗑到[并不简单][并不简单][并不简单]（）カランカラン推门进来一下就能看到的地方草，真就宣告所有人[交税][交税][交税]
很显眼的被刊载在杂志上...（真的p3并感[交税]回收剧情的概念x）
瑞希太草了，盐要怎么做成绣球啊！！！
「クルミにもできないだ」
「そうですね」
[交税][交税][交税]真的是从头到尾都非常リコリコ的一个广播剧，有一说一，帮大忙了，笑到肚子疼还有糖吃[赞][并不简单]
22/12/28 23:16 转推
舞台カラマリ観劇させていただきました✨
はるちゃんの市香ちゃんが可愛すぎて何度も「尊い…」となっていました…白石さんたち…幸せになってくれ…
カンパニーの仲の良さも凄く伝わってきて、心がほっこり暖まりました！凄く楽しい時間でした☺️
また次会った時に直接感想言うね
#舞台カラマリ#
====
岩田阳葵:
舞台『Collar×Malice -白石景之編-』
全公演物語を届けることができました。
とっても素敵な大好きなカンパニー。
劇場や配信で見届けてくれた皆さま。
出会えたことに心から感謝です。
星野市香として生きることができて
幸せな日々でした。
本当に本当にありがとうございました
#舞台カラマリ#
舞台カラマリ観劇させていただきました✨
はるちゃんの市香ちゃんが可愛すぎて何度も「尊い…」となっていました…白石さんたち…幸せになってくれ…
カンパニーの仲の良さも凄く伝わってきて、心がほっこり暖まりました！凄く楽しい時間でした☺️
また次会った時に直接感想言うね
#舞台カラマリ#
====
岩田阳葵:
舞台『Collar×Malice -白石景之編-』
全公演物語を届けることができました。
とっても素敵な大好きなカンパニー。
劇場や配信で見届けてくれた皆さま。
出会えたことに心から感謝です。
星野市香として生きることができて
幸せな日々でした。
本当に本当にありがとうございました
#舞台カラマリ#
✋热门推荐