怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
—— 唐代·李商隐《春雨》
译文
新春时节,我身披白衫怅然地卧在床上;幽会的白门冷落了,令我万分感伤。
隔着蒙蒙细雨凝视红楼更觉凄凉,只好顶着珠帘般的细雨,在依稀闪烁的灯光中黯然归来。
凄楚的暮春,遥远的路途,哪里可以寄托我的悲凄伤感?只有在残宵梦中才能与你相见。
耳环情书已备好,怎么才能送达?只有寄希望于万里长空中,那一只刚刚飞来的鸿雁。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。
玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。
—— 唐代·李商隐《春雨》
译文
新春时节,我身披白衫怅然地卧在床上;幽会的白门冷落了,令我万分感伤。
隔着蒙蒙细雨凝视红楼更觉凄凉,只好顶着珠帘般的细雨,在依稀闪烁的灯光中黯然归来。
凄楚的暮春,遥远的路途,哪里可以寄托我的悲凄伤感?只有在残宵梦中才能与你相见。
耳环情书已备好,怎么才能送达?只有寄希望于万里长空中,那一只刚刚飞来的鸿雁。
出门堵车,那就毛驴出门,万万没想到毛驴也有爆胎的一天!可悲
蒙蒙细雨,拉着小朋友往马路边走,怎么办,总不能走路去学校吧,毕竟有3公里路程!纠结
那么,想办法拦一辆车吧,心理建设了300米,不好意思开口,小朋友说:妈妈你是选不中吗?算了,就他了,英菲尼迪
敲窗,打招呼,说出请求,一气呵成!车主非常nice,说正好顺路。好心年轻又帅气
终于,学校关门前赶到了
感恩 感谢 大江阴很有爱
蒙蒙细雨,拉着小朋友往马路边走,怎么办,总不能走路去学校吧,毕竟有3公里路程!纠结
那么,想办法拦一辆车吧,心理建设了300米,不好意思开口,小朋友说:妈妈你是选不中吗?算了,就他了,英菲尼迪
敲窗,打招呼,说出请求,一气呵成!车主非常nice,说正好顺路。好心年轻又帅气
终于,学校关门前赶到了
感恩 感谢 大江阴很有爱
#Gao's daily# 羔星星出游记day5.
出逃的最后一天啦 明天就要乖乖坐在学校里了 现在正在回南京坐飞机的苏州车站里哈哈哈哈哈 感觉这一段会是这次出行最特种兵的一天了 早上天没亮就从一直暴雨的扬州坐最早的高铁去苏州了 第一次和铁路工作人员一起上班 因为五点就要走前一天晚上到出发都没约到车 好在取消预约现场叫到了 悬了一晚的心才放下 扬州真的很惬意 但一个人在小城里游荡还是有些顾虑 少有夜生活 城市开始一天的运作也迟了些 可是这里让人心静下来 真正远离了喧嚣 哪里都很安静 城市把运河遗产也简直挖掘到极致 感谢这座古城成为我旅程的一部分 想着扬州一直下雨苏州会不会也下 果然一出站就站在细雨中了 还好是很细小的雨 那是在这走的第一条路 一路都是江南韵味的楼房 和其他两个城市都不太一样 这儿有它独有的设计 直奔留园就被苏式园林惊艳到 因为前一天去了扬州的何园 再来到这完全是两个感觉 我不懂园林 但我懂美 中式明清时的美 蹭了一个旅行团的讲解 带着此园的历史欣赏这里好像更有趣味 小而精的园儿很快就逛完了 本来打算去寺里吃一碗素面 可是细雨突然就变暴雨 天像漏了一样 无奈进了KFC吃了苏州第一顿 怒吃两份 靠窗坐也算赏了雨 停留了好久雨势稳定决定继续前进了 去苏博路上遇见一位长几岁的姐姐一起等车便来搭话 我还发现苏州公交站好方便 把距离标出来 什么时候能在家里和学校看到 那个姐姐她也是一个人来这里 我们顺路正好同行 可是我一周前眼瞎把苏博约到昨天了 幸运的是今天下雨下午还有空位 只好先去拙政园了 万幸他们在一条路上 我规划的顺序还真是由浅入深 从留园到拙政园 又是不一样的风格 文化尚浅只能评不愧是四大名园 人少很便于我代入进旧时江南某名门小姐的角色哈哈哈哈哈 况且天公作美 细雨绵绵 增添了些韵味 真的迷醉在这里了 有了些逛园林的经验在这就轻松多了也惬意得多 逛完又刚好赶上雨势加剧 找了苏面馆 抬眼竟也是蒙蒙细雨中的楼阁 吃了碗鳝丝面 进了苏博一睹贝氏建筑 叹为观止 这是第无数次被江苏的博物馆拨动心弦 沉浸在里面出来的时候已经落日了 雨也停了 去山塘街的路上路灯忽然在我眼前一亮 我是个浪漫的人 抵抗不住这种美 可能不算是旺季 山塘街人没有想象的多 先误入了一条老街 竟也卧虎藏龙 有好多老字号的店 真正走进去又感受到一些古典的市井气息 最后一站来了苏州地标大裤衩 又飘起小雨 在这里观望了一会儿 我多半是逛不动的 也受雨天影响打个卡便离开了 希望它一直镇守着苏州哈哈哈哈 今天记了好多 但真的是很惊喜的一天 我无数次感叹自己实在受上天眷顾 担心一晚的出行计划在走前一刻迎刃而解 虽然脏了白裤子 行程被天气耽误了一时 但也算给我时间稍作休整弥补昨夜的疲劳 逛园时老天给我添了点特效让我体验烟雨江南 简直是北方人诱捕器 逛街时雨便停 想买的老字号店铺早早打烊却在转角遇到另一家 早早规划好的出游计划虽变化多端但也成功达成 我觉得是我常常感恩的原因 我不会因为暴雨毁了一天的心情 也不会因为约错时间手忙脚乱 没有因为变故来不及反应 我享受计划中的变化 我觉得这些都是惊喜和成长 我真的感谢自己 无数次稳定地救自己于水火 今晚先不安啦 在车站坚守着 明早起飞回连 大睡特睡~
出逃的最后一天啦 明天就要乖乖坐在学校里了 现在正在回南京坐飞机的苏州车站里哈哈哈哈哈 感觉这一段会是这次出行最特种兵的一天了 早上天没亮就从一直暴雨的扬州坐最早的高铁去苏州了 第一次和铁路工作人员一起上班 因为五点就要走前一天晚上到出发都没约到车 好在取消预约现场叫到了 悬了一晚的心才放下 扬州真的很惬意 但一个人在小城里游荡还是有些顾虑 少有夜生活 城市开始一天的运作也迟了些 可是这里让人心静下来 真正远离了喧嚣 哪里都很安静 城市把运河遗产也简直挖掘到极致 感谢这座古城成为我旅程的一部分 想着扬州一直下雨苏州会不会也下 果然一出站就站在细雨中了 还好是很细小的雨 那是在这走的第一条路 一路都是江南韵味的楼房 和其他两个城市都不太一样 这儿有它独有的设计 直奔留园就被苏式园林惊艳到 因为前一天去了扬州的何园 再来到这完全是两个感觉 我不懂园林 但我懂美 中式明清时的美 蹭了一个旅行团的讲解 带着此园的历史欣赏这里好像更有趣味 小而精的园儿很快就逛完了 本来打算去寺里吃一碗素面 可是细雨突然就变暴雨 天像漏了一样 无奈进了KFC吃了苏州第一顿 怒吃两份 靠窗坐也算赏了雨 停留了好久雨势稳定决定继续前进了 去苏博路上遇见一位长几岁的姐姐一起等车便来搭话 我还发现苏州公交站好方便 把距离标出来 什么时候能在家里和学校看到 那个姐姐她也是一个人来这里 我们顺路正好同行 可是我一周前眼瞎把苏博约到昨天了 幸运的是今天下雨下午还有空位 只好先去拙政园了 万幸他们在一条路上 我规划的顺序还真是由浅入深 从留园到拙政园 又是不一样的风格 文化尚浅只能评不愧是四大名园 人少很便于我代入进旧时江南某名门小姐的角色哈哈哈哈哈 况且天公作美 细雨绵绵 增添了些韵味 真的迷醉在这里了 有了些逛园林的经验在这就轻松多了也惬意得多 逛完又刚好赶上雨势加剧 找了苏面馆 抬眼竟也是蒙蒙细雨中的楼阁 吃了碗鳝丝面 进了苏博一睹贝氏建筑 叹为观止 这是第无数次被江苏的博物馆拨动心弦 沉浸在里面出来的时候已经落日了 雨也停了 去山塘街的路上路灯忽然在我眼前一亮 我是个浪漫的人 抵抗不住这种美 可能不算是旺季 山塘街人没有想象的多 先误入了一条老街 竟也卧虎藏龙 有好多老字号的店 真正走进去又感受到一些古典的市井气息 最后一站来了苏州地标大裤衩 又飘起小雨 在这里观望了一会儿 我多半是逛不动的 也受雨天影响打个卡便离开了 希望它一直镇守着苏州哈哈哈哈 今天记了好多 但真的是很惊喜的一天 我无数次感叹自己实在受上天眷顾 担心一晚的出行计划在走前一刻迎刃而解 虽然脏了白裤子 行程被天气耽误了一时 但也算给我时间稍作休整弥补昨夜的疲劳 逛园时老天给我添了点特效让我体验烟雨江南 简直是北方人诱捕器 逛街时雨便停 想买的老字号店铺早早打烊却在转角遇到另一家 早早规划好的出游计划虽变化多端但也成功达成 我觉得是我常常感恩的原因 我不会因为暴雨毁了一天的心情 也不会因为约错时间手忙脚乱 没有因为变故来不及反应 我享受计划中的变化 我觉得这些都是惊喜和成长 我真的感谢自己 无数次稳定地救自己于水火 今晚先不安啦 在车站坚守着 明早起飞回连 大睡特睡~
✋热门推荐