#spaceweather天文酷图##天文酷图#
【国际空间站太阳能运输 20230915153753】
Scott Gauer 于 2015 年 8 月 2 日拍摄于宾夕法尼亚州大学公园
【拍摄参数】
使用的相机: 不可用 不可用
曝光时间: 不可用
光圈: 不可用
ISO:不可用
拍摄日期: 不可用
【详细说明】
刚刚搬进我在 PSU 的宿舍,那里有一个国际空间站太阳凌日!我第一次得到一个人的照片。 AR 2403 也是一个很棒的背景。使用 4" apo、714mm、Lunt 楔形物和 DMK 41 获得图像。
来源:Spaceweather
版权:Scott Gauer
翻译:baidu*
*:此为机器翻译且未人工审核,可能有不通顺的地方。
【相关知识】
天文学是一门研究天体和天文现象的自然科学。它使用数学、物理和化学来解释它们的起源和演化。天文学的研究对象包括:行星、卫星、恒星、星云、星系和彗星等天体,以及超新星爆炸、伽马射线暴、类星体、耀变体、脉冲星和宇宙微波背景辐射等天文现象。更通俗地说,天文学研究起源于地球大气层之外的一切事物。宇宙学是天文学的一个分支,从整体上研究宇宙。
发布时间:2023年09月15日15时38分50秒天文 超话
【国际空间站太阳能运输 20230915153753】
Scott Gauer 于 2015 年 8 月 2 日拍摄于宾夕法尼亚州大学公园
【拍摄参数】
使用的相机: 不可用 不可用
曝光时间: 不可用
光圈: 不可用
ISO:不可用
拍摄日期: 不可用
【详细说明】
刚刚搬进我在 PSU 的宿舍,那里有一个国际空间站太阳凌日!我第一次得到一个人的照片。 AR 2403 也是一个很棒的背景。使用 4" apo、714mm、Lunt 楔形物和 DMK 41 获得图像。
来源:Spaceweather
版权:Scott Gauer
翻译:baidu*
*:此为机器翻译且未人工审核,可能有不通顺的地方。
【相关知识】
天文学是一门研究天体和天文现象的自然科学。它使用数学、物理和化学来解释它们的起源和演化。天文学的研究对象包括:行星、卫星、恒星、星云、星系和彗星等天体,以及超新星爆炸、伽马射线暴、类星体、耀变体、脉冲星和宇宙微波背景辐射等天文现象。更通俗地说,天文学研究起源于地球大气层之外的一切事物。宇宙学是天文学的一个分支,从整体上研究宇宙。
发布时间:2023年09月15日15时38分50秒天文 超话
(没有带片名因为不想被自动关联)
关于我为什么要如此火急火燎地看一部爆米花动作片续作,总结成一句话就是图一里说的”译员的职业修养”[允悲]
事情经过大概是这样的:前阵子一位电影圈的哥们儿曾问我能不能帮个小忙,因为工作需求,想确认一下某部片子里杰森斯坦森说了句什么英文台词。于是我在他的工作电脑上看到了一个非常短的片段,就是杰森斯坦森骑在机车上,没有任何上下文,非常酷炫地甩了一句很短的话,背景充满各种嘈杂声和轰鸣声。
看完我才知道,这个两三秒的画面来自哪里。出于工作规定,当时他只能给我看这么一点点画面,然后我就陷入了无尽纠结,那一整个晚上我都没睡好,因为没有上下文,背景声也特别大,我完全不敢确定我听到的就是杰森斯坦森说的,直到第二天中午吃饭的时候脑子里还在想那句台词到底是不是我理解的意思。
作为口译员,耳朵是我吃饭的工具,大家可想而知我有多么百爪挠心!三个小时的奥本海默我都能不夸张地说几乎听懂每一个词(背景音很大的除外,确实听不清[笑cry]),三秒钟的杰森斯坦森,我居然给不出个自信的答案???[怒骂]
所以才有了今早这一幕,我迫不及待赶去电影院想看看中文字幕怎么翻译的(毕竟译员是能拿到准确原文台本的),倒推测就能确定到底他说了啥。
令我略微欣慰的是,他说的确实是我之前猜测的,但因为我看到的画面太短暂,没有任何语境,当时很难理解为什么他会没头没脑来一句这个话,就总认为自己听错了。[允悲]
可能会有同志觉得这是不是有些小题大做啦,或者听不出就听不出呗,再怎么样我也不可能听懂世界上每一个人说的每一句英文,干嘛一直放在心上还特意花钱去电影院求证?
确实,这是特别特别芝麻的事儿,确实,我穷尽一生也不可能掌握英语的全部知识。但这就是我的人生信条,涉及到自己的专业,或者涉及到是非对错的事情,我希望自己能尽力而为,并且用行动表态,用行动证明”实践出真知”,而不是“差不多就行了”,“不知道也无所谓”。
在用对场合的前提下,保持好奇心与求知欲,坚持打破砂锅问到底,在我的眼里是特别有益,也很希望自己活到老也一直拥有的品质。[兔子]
至于对这部电影的评价,见图二。打戏什么的我就不谈了,比上不足比下有余,动作片打都打不好,那干脆别拍啦。文戏更不必提,简直乏善可陈,我怀疑编剧写的时候根本毫无灵感,纯靠金钱作为动力支撑。
但最让我不能接受的,是全片节奏从一开始就非常别扭和怪异,和流畅离了十万八千里远,完全无法调动人的观影专注度,场景的起承转合被打得支离破碎,甚至对比之下连那些明显的故事逻辑硬伤都不能称为最大缺点了。
唯一让我坚持坐完全场的,除了一直在等那句台词出现,再就是杰森斯坦森实在是怎么看怎么都帅!!![舔屏][舔屏]为了他的脸和身材,我可以忍。[允悲]总而言之,这个系列的终章拍成这样,作为从小学低年级就开始看好莱坞动作片的影迷来说,挺遗憾的。
以及:同志们从这个评价也能看出来,即使利益相关方是我自己朋友,一部片子拍得不好我也会直接说不好,不会客气。[二哈]
关于我为什么要如此火急火燎地看一部爆米花动作片续作,总结成一句话就是图一里说的”译员的职业修养”[允悲]
事情经过大概是这样的:前阵子一位电影圈的哥们儿曾问我能不能帮个小忙,因为工作需求,想确认一下某部片子里杰森斯坦森说了句什么英文台词。于是我在他的工作电脑上看到了一个非常短的片段,就是杰森斯坦森骑在机车上,没有任何上下文,非常酷炫地甩了一句很短的话,背景充满各种嘈杂声和轰鸣声。
看完我才知道,这个两三秒的画面来自哪里。出于工作规定,当时他只能给我看这么一点点画面,然后我就陷入了无尽纠结,那一整个晚上我都没睡好,因为没有上下文,背景声也特别大,我完全不敢确定我听到的就是杰森斯坦森说的,直到第二天中午吃饭的时候脑子里还在想那句台词到底是不是我理解的意思。
作为口译员,耳朵是我吃饭的工具,大家可想而知我有多么百爪挠心!三个小时的奥本海默我都能不夸张地说几乎听懂每一个词(背景音很大的除外,确实听不清[笑cry]),三秒钟的杰森斯坦森,我居然给不出个自信的答案???[怒骂]
所以才有了今早这一幕,我迫不及待赶去电影院想看看中文字幕怎么翻译的(毕竟译员是能拿到准确原文台本的),倒推测就能确定到底他说了啥。
令我略微欣慰的是,他说的确实是我之前猜测的,但因为我看到的画面太短暂,没有任何语境,当时很难理解为什么他会没头没脑来一句这个话,就总认为自己听错了。[允悲]
可能会有同志觉得这是不是有些小题大做啦,或者听不出就听不出呗,再怎么样我也不可能听懂世界上每一个人说的每一句英文,干嘛一直放在心上还特意花钱去电影院求证?
确实,这是特别特别芝麻的事儿,确实,我穷尽一生也不可能掌握英语的全部知识。但这就是我的人生信条,涉及到自己的专业,或者涉及到是非对错的事情,我希望自己能尽力而为,并且用行动表态,用行动证明”实践出真知”,而不是“差不多就行了”,“不知道也无所谓”。
在用对场合的前提下,保持好奇心与求知欲,坚持打破砂锅问到底,在我的眼里是特别有益,也很希望自己活到老也一直拥有的品质。[兔子]
至于对这部电影的评价,见图二。打戏什么的我就不谈了,比上不足比下有余,动作片打都打不好,那干脆别拍啦。文戏更不必提,简直乏善可陈,我怀疑编剧写的时候根本毫无灵感,纯靠金钱作为动力支撑。
但最让我不能接受的,是全片节奏从一开始就非常别扭和怪异,和流畅离了十万八千里远,完全无法调动人的观影专注度,场景的起承转合被打得支离破碎,甚至对比之下连那些明显的故事逻辑硬伤都不能称为最大缺点了。
唯一让我坚持坐完全场的,除了一直在等那句台词出现,再就是杰森斯坦森实在是怎么看怎么都帅!!![舔屏][舔屏]为了他的脸和身材,我可以忍。[允悲]总而言之,这个系列的终章拍成这样,作为从小学低年级就开始看好莱坞动作片的影迷来说,挺遗憾的。
以及:同志们从这个评价也能看出来,即使利益相关方是我自己朋友,一部片子拍得不好我也会直接说不好,不会客气。[二哈]
以前我不太相信
喜欢会被消耗殆尽
但后来我开始明白
人和人之间只要有了喜欢
就会有期待
我们都在期待自己喜欢的人
能用自己喜欢的方式来爱自己
然后用自己以为好的方式去爱别人
但这中间突在太复杂
一旦两个人不搭就很难继续喜欢。
比如他喜欢你的方式不是你期待的样子
或者你喜欢他的方式他完全感受不到
所以才有了很多很多错过的恋人
是真的喜欢过 也彼此失望过
感情这件事 太难说清楚了
我们没办法描述当初喜欢一个人的热情
后来是怎么渐渐磨没的
只是失望攒够了 自然都会离开
每个人都会经历很好哄的阶段
哪怕你给我一颗糖我都愿意跟你走
因为我足够喜欢你
但人都会成长的
后来我们变得越来越难哄了
不是我讨厌你了
而是喜欢被太多现实的因素拉扯了
就算有再多的喜欢
我也很难说服自己
可以不顾一切原谅你了
所以以前的喜欢是真的
以前很好哄的我也是真的
但谁能止住时间呢
我们都在向前走
有些感情
当初没有珍惜过
再捡就真的捡不起来了
其实我还是我,你还是你
只是以前我喜欢你
无形中给了你太多欺负我的权利
但现在我决定收回了
以前的我很好哄 你没珍惜
现在的我很难哄,你也别遗憾
你说“我想你了“的时候
我仍然愿意相信
但不会再轻易心动了
毕竟我花了很久很久的时间才平复掉那些喜欢
久到对你已经没有期待了
所以你不用纳闷我怎么变了
我只是长大了,变得很酷很难哄
我不再幻想谁能为我改变了
也不再允许自己为谁妥协了
舒服最重要
就算你回头,也暖不到我了
喜欢会被消耗殆尽
但后来我开始明白
人和人之间只要有了喜欢
就会有期待
我们都在期待自己喜欢的人
能用自己喜欢的方式来爱自己
然后用自己以为好的方式去爱别人
但这中间突在太复杂
一旦两个人不搭就很难继续喜欢。
比如他喜欢你的方式不是你期待的样子
或者你喜欢他的方式他完全感受不到
所以才有了很多很多错过的恋人
是真的喜欢过 也彼此失望过
感情这件事 太难说清楚了
我们没办法描述当初喜欢一个人的热情
后来是怎么渐渐磨没的
只是失望攒够了 自然都会离开
每个人都会经历很好哄的阶段
哪怕你给我一颗糖我都愿意跟你走
因为我足够喜欢你
但人都会成长的
后来我们变得越来越难哄了
不是我讨厌你了
而是喜欢被太多现实的因素拉扯了
就算有再多的喜欢
我也很难说服自己
可以不顾一切原谅你了
所以以前的喜欢是真的
以前很好哄的我也是真的
但谁能止住时间呢
我们都在向前走
有些感情
当初没有珍惜过
再捡就真的捡不起来了
其实我还是我,你还是你
只是以前我喜欢你
无形中给了你太多欺负我的权利
但现在我决定收回了
以前的我很好哄 你没珍惜
现在的我很难哄,你也别遗憾
你说“我想你了“的时候
我仍然愿意相信
但不会再轻易心动了
毕竟我花了很久很久的时间才平复掉那些喜欢
久到对你已经没有期待了
所以你不用纳闷我怎么变了
我只是长大了,变得很酷很难哄
我不再幻想谁能为我改变了
也不再允许自己为谁妥协了
舒服最重要
就算你回头,也暖不到我了
✋热门推荐