#一天一页#[12:111-112]「見えたか？」「影だけ…姿までは 路地に一人」「ゴミ箱の後ろに一人」「ＯＫ」
台译“看到了吗？”“只看到影子，一个藏到巷子里。”“垃圾筒后面也有。”“OK”
港译“看到吗？”“只看到身影…小巷里一个…”“垃圾箱后一个。”“OK！”
大陆版“看到了吗？”“只看到影子，一个躲在巷子里。”“垃圾桶后面也有。”“好。”
【姿までは】意思是“（没看到）具体的样子”。(10/10)
台译“看到了吗？”“只看到影子，一个藏到巷子里。”“垃圾筒后面也有。”“OK”
港译“看到吗？”“只看到身影…小巷里一个…”“垃圾箱后一个。”“OK！”
大陆版“看到了吗？”“只看到影子，一个躲在巷子里。”“垃圾桶后面也有。”“好。”
【姿までは】意思是“（没看到）具体的样子”。(10/10)
#自学日语打卡[超话]#
《新标初级下》Day1️⃣1️⃣3️⃣
しょうひん①「商品」
ごみばこ⓪「ゴミ箱」【名】垃圾箱
コップ⓪ kop
ペットボトル④ PET bottle
エンジン① engine
タイヤ⓪ tire
フートン①「胡同」
ろじ①「路地」【名】小巷，弄堂
ヨウティアオ⓪【名】油条
にほんしょく⓪「日本食」
さしみ③「刺身」
たたみ⓪「畳」【名】草席，草垫
きもの⓪「着物」【名】和服，衣服
ぐあい⓪「具合」【名】情况 https://t.cn/RI9Efi9
《新标初级下》Day1️⃣1️⃣3️⃣
しょうひん①「商品」
ごみばこ⓪「ゴミ箱」【名】垃圾箱
コップ⓪ kop
ペットボトル④ PET bottle
エンジン① engine
タイヤ⓪ tire
フートン①「胡同」
ろじ①「路地」【名】小巷，弄堂
ヨウティアオ⓪【名】油条
にほんしょく⓪「日本食」
さしみ③「刺身」
たたみ⓪「畳」【名】草席，草垫
きもの⓪「着物」【名】和服，衣服
ぐあい⓪「具合」【名】情况 https://t.cn/RI9Efi9
【働きぶりは大人顔負け？ゴミ箱6つを一気に運ぶ男の子】江蘇省蘇州市に住むある男の子が、飲食店を営む両親を手伝って掃除する動画が最近話題となっている。動画の中で男の子は、慣れた手つきでゴミ箱6つを持ち、一気に厨房まで運んでゴミ捨て。まだ小さいながら、自分のできる限りのことをして両親を手伝っている。ネットユーザーからは、「大きくなったら責任感ある立派な男性になるに違いない」と賞賛のコメントが次々と寄せられている。https://t.cn/A6UPwewk
✋热门推荐