好顺的一把近锋队
在第二层虚空抓了个叙拉古强力击,然后第三层树篱就发了特种券。
三层boss雪牛比是个冰链法,我在门口用抗干扰多打了一架,普通作战居然掉了固化序列加特种券,异德直接精二。
第四层掉了个眩晕喇叭,然后四层变的半价商店拿到了特种书,攻击加40……[哆啦A梦害怕]紧急坍缩体的午后,异德下地就能全清飞机[哆啦A梦害怕]
寸不已,没见过世面,但是真的好爽啊。
#明日方舟[超话]#
在第二层虚空抓了个叙拉古强力击,然后第三层树篱就发了特种券。
三层boss雪牛比是个冰链法,我在门口用抗干扰多打了一架,普通作战居然掉了固化序列加特种券,异德直接精二。
第四层掉了个眩晕喇叭,然后四层变的半价商店拿到了特种书,攻击加40……[哆啦A梦害怕]紧急坍缩体的午后,异德下地就能全清飞机[哆啦A梦害怕]
寸不已,没见过世面,但是真的好爽啊。
#明日方舟[超话]#
287【抠糖】看完沾糖评论有点上头了,总结一下评论提到的乔德细节糖,麻烦带图
“已经逝去的往昔时光啊,回来吧,你是那么美丽。”
“可我,还有很多话没来得及当面说给你听。”
现在重看,“叙拉古往事”这套家具最适合的场景应是乔德一人一边,各自回首往昔,对两人来说对方的存在是过去最值得珍惜的部分。
乔乔在吧台点一杯最爱的白兰地 “晚安,我的爱人”,德德穿回昔时装束,她们都太念旧了。
“已经逝去的往昔时光啊,回来吧,你是那么美丽。”
“可我,还有很多话没来得及当面说给你听。”
现在重看,“叙拉古往事”这套家具最适合的场景应是乔德一人一边,各自回首往昔,对两人来说对方的存在是过去最值得珍惜的部分。
乔乔在吧台点一杯最爱的白兰地 “晚安,我的爱人”,德德穿回昔时装束,她们都太念旧了。
啰嗦两句,写给一个德厨朋友:
叙拉古ss对于意大利背景,以及德德萨斯的档案考据详细到了一定地步。
先说一些本土化的设计,除了早就提过的P1,还有P2-3,例子同样来自《我的天才女友》。意大利人(尤其是男性和独立女性)在表达歉意时经常会提出“出去兜风”作为补偿,台词里也体现了这一点。
P3则是意大利很常见的口头威胁,“我会烧掉这座房子”。因为意大利人家庭观念很重,没有家就等于失去一切,所以被当做威胁的话是很合理的。这点不仅在清算之夜烧家的德德萨斯身上有呼应,作为本地人的拉拉兰德在剧情中也烧掉过家族据点和自己的照片。尽管她们都不是典型的叙拉古人,并且德烧家的行为在当时的环境下确实和她自己说的一样——厌倦了一切、想要逃离,但这些举动潜意识里也受到了地域文化的影响。
P4家具描述提到了意语经典表达——“泪水中的盐”,意语原文是Lacrime di sale,英文直译是tears of salt。Maneskin的歌曲「Zitti e Buoni」中也出现了相似的表达。
P6-7:台词和先锋语音的呼应,不多做赘述。
叙拉古ss对于意大利背景,以及德德萨斯的档案考据详细到了一定地步。
先说一些本土化的设计,除了早就提过的P1,还有P2-3,例子同样来自《我的天才女友》。意大利人(尤其是男性和独立女性)在表达歉意时经常会提出“出去兜风”作为补偿,台词里也体现了这一点。
P3则是意大利很常见的口头威胁,“我会烧掉这座房子”。因为意大利人家庭观念很重,没有家就等于失去一切,所以被当做威胁的话是很合理的。这点不仅在清算之夜烧家的德德萨斯身上有呼应,作为本地人的拉拉兰德在剧情中也烧掉过家族据点和自己的照片。尽管她们都不是典型的叙拉古人,并且德烧家的行为在当时的环境下确实和她自己说的一样——厌倦了一切、想要逃离,但这些举动潜意识里也受到了地域文化的影响。
P4家具描述提到了意语经典表达——“泪水中的盐”,意语原文是Lacrime di sale,英文直译是tears of salt。Maneskin的歌曲「Zitti e Buoni」中也出现了相似的表达。
P6-7:台词和先锋语音的呼应,不多做赘述。
✋热门推荐