#利比亚飓风#
利比亚，满目疮痍。
“The weather conditions were not studied well, the seawater levels and rainfall [were not studied], the wind speeds, there was no evacuation of families that could be in the path of the storm and in valleys,” he said.
“Libya was not prepared for a catastrophe like that. It has not witnessed that level of catastrophe before. We are admitting there were shortcomings even though this is the first time we face that level of catastrophe,” Aly told Al Hurra channel.
利比亚，满目疮痍。
“The weather conditions were not studied well, the seawater levels and rainfall [were not studied], the wind speeds, there was no evacuation of families that could be in the path of the storm and in valleys,” he said.
“Libya was not prepared for a catastrophe like that. It has not witnessed that level of catastrophe before. We are admitting there were shortcomings even though this is the first time we face that level of catastrophe,” Aly told Al Hurra channel.
The Libertines 计划明年一月发新专辑
The Libertines 鼓手 Gary Powell 在接受 Oliver Spencer 的访问中透露了乐队的下一张专辑将于何时推出. 他说: “We’ve just recorded our latest album. I think we do one every 10 years or so. Yes. So expect the next one to come from the grave! The album comes out in January [2024].” 这将是该乐队自2015年 “Anthems For Doomed Youth” 以来的首张新专辑.
阅读 NME 的详细报道: https://t.cn/A6Oas71x
The Libertines 鼓手 Gary Powell 在接受 Oliver Spencer 的访问中透露了乐队的下一张专辑将于何时推出. 他说: “We’ve just recorded our latest album. I think we do one every 10 years or so. Yes. So expect the next one to come from the grave! The album comes out in January [2024].” 这将是该乐队自2015年 “Anthems For Doomed Youth” 以来的首张新专辑.
阅读 NME 的详细报道: https://t.cn/A6Oas71x
México estuvo presente en la feria CIFIT (Xiamen)
Mexico was present at the CIFIT fair (Xiamen)
墨西哥参加中国国际投资贸易洽谈会（厦洽会）
Con la presencia de la MEXCHAM (Cámara de Comercio de México en China), México estuvo presente en la feria CIFIT (Feria Internacional para Inversión y Comercio de China) realizada del 8 al 11 de septiembre de 2023 en Xiamen.
With the presence of the MEXCHAM (Mexican Chamber of Commerce in China), Mexico was present at the CIFIT (China International Fair for Investment & Trade) held from September 8 to 11, 2023 in Xiamen.
在中国墨西哥商会（MEXCHAM）的参与下，墨西哥参加了2023年9月8日-11日在厦门举行的中国国际投资贸易洽谈会（CIFIT）。
Representada por su Vice Presidente, Sr. Víctor Cadena, MEXCHAM compartió con los asistentes a esta feria de inversiones, información y contactos respecto a nuestro país.
Represented by its Vice President, Mr. Víctor Cadena, MEXCHAM shared with the attendees of this investment fair, information and contacts regarding our country.
中国墨西哥商会副会长Víctor Cadena先生代表商会与众多参会者分享了墨西哥的相关信息以及联系方式。
El Vice Presidente Cadena también formó parte de la Conferencia de Agencias de Promoción de la Inversión de China y extranjeras, donde brindó un discurso respecto a la inversión y el comercio con México.
Vice President Cadena was also part of the Chinese and Foreign Investment Promotion Agencies Conference, where he gave a speech regarding investment and trade with Mexico.
Cadena副会长还参加了中外投资促进机构工作会，并就墨西哥相关的投资与贸易等发表了主题演讲。
También estuvo presente el empresario mexicano Carlos González, propietario de la empresa "Comercializadora Dragon Pacific Int.", así como representantes de los parques industriales mexicanos FINSA y American Industries Group.
Mexican businessman Carlos González, owner of the company "Comercializadora Dragon Pacific Int.", was also present, as well as representatives of the Mexican industrial parks FINSA and American Industries Group.
墨西哥Comercializadora Dragon Pacific公司负责人Carlos González、墨西哥FINSA工业园区代表以及和美洲工业集团的代表也出席了活动。
Agradecemos a todos ellos que apoyaron la presencia de México en esta feria, así como a los funcionarios de la Embajada de México en China que colaboraron en los esfuerzos para exponer los elementos más importantes de la inversión en nuestro país.
We thank all of them who supported the presence of Mexico in this fair, as well as the officials of the Mexican Embassy in China who collaborated in the efforts to present the most important elements of the investment in our country.
在此，我们对所有协助墨西哥参展的相关人士以及墨西哥驻华大使馆的各位官员表示衷心的感谢，感谢他们的共同努力，为大众展示了投资墨西哥的重要优势。
#聚焦厦洽会#
Mexico was present at the CIFIT fair (Xiamen)
墨西哥参加中国国际投资贸易洽谈会（厦洽会）
Con la presencia de la MEXCHAM (Cámara de Comercio de México en China), México estuvo presente en la feria CIFIT (Feria Internacional para Inversión y Comercio de China) realizada del 8 al 11 de septiembre de 2023 en Xiamen.
With the presence of the MEXCHAM (Mexican Chamber of Commerce in China), Mexico was present at the CIFIT (China International Fair for Investment & Trade) held from September 8 to 11, 2023 in Xiamen.
在中国墨西哥商会（MEXCHAM）的参与下，墨西哥参加了2023年9月8日-11日在厦门举行的中国国际投资贸易洽谈会（CIFIT）。
Representada por su Vice Presidente, Sr. Víctor Cadena, MEXCHAM compartió con los asistentes a esta feria de inversiones, información y contactos respecto a nuestro país.
Represented by its Vice President, Mr. Víctor Cadena, MEXCHAM shared with the attendees of this investment fair, information and contacts regarding our country.
中国墨西哥商会副会长Víctor Cadena先生代表商会与众多参会者分享了墨西哥的相关信息以及联系方式。
El Vice Presidente Cadena también formó parte de la Conferencia de Agencias de Promoción de la Inversión de China y extranjeras, donde brindó un discurso respecto a la inversión y el comercio con México.
Vice President Cadena was also part of the Chinese and Foreign Investment Promotion Agencies Conference, where he gave a speech regarding investment and trade with Mexico.
Cadena副会长还参加了中外投资促进机构工作会，并就墨西哥相关的投资与贸易等发表了主题演讲。
También estuvo presente el empresario mexicano Carlos González, propietario de la empresa "Comercializadora Dragon Pacific Int.", así como representantes de los parques industriales mexicanos FINSA y American Industries Group.
Mexican businessman Carlos González, owner of the company "Comercializadora Dragon Pacific Int.", was also present, as well as representatives of the Mexican industrial parks FINSA and American Industries Group.
墨西哥Comercializadora Dragon Pacific公司负责人Carlos González、墨西哥FINSA工业园区代表以及和美洲工业集团的代表也出席了活动。
Agradecemos a todos ellos que apoyaron la presencia de México en esta feria, así como a los funcionarios de la Embajada de México en China que colaboraron en los esfuerzos para exponer los elementos más importantes de la inversión en nuestro país.
We thank all of them who supported the presence of Mexico in this fair, as well as the officials of the Mexican Embassy in China who collaborated in the efforts to present the most important elements of the investment in our country.
在此，我们对所有协助墨西哥参展的相关人士以及墨西哥驻华大使馆的各位官员表示衷心的感谢，感谢他们的共同努力，为大众展示了投资墨西哥的重要优势。
#聚焦厦洽会#
✋热门推荐