#宋词三百首# #卷七·北宋词#
钗头凤·红酥手

宋代:陆游

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!

译文
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
春景依旧,只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂,又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落,洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!

注释
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
离索:离群索居的简括。
浥(yì):湿润。
鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡:生丝,生丝织物。
池阁:池上的楼阁。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
锦书:写在锦上的书信。

《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品。此词描写了词人与原配唐氏(一说为唐婉)的爱情悲剧。全词记述了词人与唐氏被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。

  上片追叙今昔相聚之异。起首三句为第一层。抚今追昔,表现陆、唐二人丰富复杂的情感。“红酥手”以手喻人,抒写唐婉的靓丽仪容,表达词人的爱怜之心。“黄縢酒”是一种官酿的黄封酒,暗示唐氏捧酒相劝的殷勤之意。这一情境描写,陡唤了作者无限回忆与感慨:当年的沈园和禹迹寺,曾是他们恩爱夫妻携手游赏的地方。曾几何时,鸳侣分散,爱妻易嫁,已属他人。现在嘛,虽然满城春色依旧,但是已经人事全非。“满城春色”为他们沈园把酒,勾勒出广阔而深远的背景,点明共赏春色的时间地点。“宫墙柳”虽是写眼前实景,但却暗含唐婉之变,现已可望而不可及了!此时词中红(手)、黄(酒)、绿(柳)构成的明艳色彩,顿时黯然全逝,没了欢快、幸福和美感。

  “东风恶”几句为第二层。直抒胸意,描写他们被迫离异后的痛苦。上面写春景春情,甜蜜美好,至此笔锋突转,激愤之情,破襟而出。“东风恶”三字,一语双关,含蕴丰富,是全词的关键所在,也是悲剧的症结所在。东风本来可使大地复苏,可使万物蓬生。这里却狂吹横扫,破坏春容春态,成为“桃花落,闲池阁”的罪魁。这主要象喻造成爱情悲剧的恶势力,当然包括陆母在内。“欢情薄。一怀愁绪,几年离索”这三句,是对“东风恶”的进一步控诉。美满姻缘被拆散,恩爱夫妻遭分离,他们蒙受折磨,遭受摧残,满怀愁怨。“错,错,错”,这一字三叠,血泪倾诉,到底谁的错?是自己吗?是唐婉吗?是陆母吗?这里没有明说,只有呼天唤地,悲愤无赖,欲怨不能。

  词下片直书别后相思之苦。换头三句为第一层,写沈园重逢唐婉的表现。“春如旧”上承“满城春色”,点明此番相逢的背景。还是从前那个春日,还是从前那个地方,但是人却今非昔比了。她憔悴了,消瘦了,没了青春活力!“人空痩”,表面写唐氏容颜形态变化,实则反映她内心世界的变化。“一杯愁绪”的折磨,“几年离索”的摧残,給她带来了多么大的痛苦哇!著此“空”字,把陆游那种怜惜之情、抚慰之意、痛伤之感,全都托盘而出。“泪痕”一句,通过刻画唐氏表情动作,表现她此番相逢的心态。旧园重逢,往事连连,她能不哭么?她能不泪流满面么?词人用白描的手法,写她“泪痕红浥鲛绡透”,委婉,沉稳,形象可感。这里一个“透”字,不闻恸哭声,但见泪满巾。

  词的最后几句,是下片的第二层,写词人与唐氏相遇以后的痛苦心情。“桃花落”两句与上片的“东风恶”句前后照应,又突出写景虽是写景,但同时也隐含出人事。桃花凋谢,园林冷落,这只是物事的变化,而人事的变化却更甚于物事的变化。像桃花一样美丽姣好的唐氏,也被无情的“东风”摧残折磨得憔悴消瘦了;词人自己的心境,也像“闲池阁”一样凄寂冷落了。一笔而兼有二意很巧妙,也很自然。下面又转入直接赋情:“山盟虽在,锦书难托。”这两句虽只寥寥八字,却很能表现出词人自己内心的痛苦之情。虽说自己情如山石,痴心不改,但是,这样一片赤诚的心意,却难以表达。明明在爱,却又不能去爱;明明不能去爱,却又割不断这爱缕情丝。刹那间,有爱,有恨,有痛,有怨,再加上看到唐氏的憔悴容颜和悲戚情状所产生的怜惜之情、抚慰之意,真是百感交集,万箭簇心,一种难以名状的悲哀,再一次冲胸破喉而出:“莫,莫,莫!”意谓:事已至此,再也无可补救、无法挽回了,这万千感慨还想它做什么,说它做什么?于是快刀斩乱麻:罢了,罢了,罢了!明明言犹未尽,意犹未了,情犹未终,却偏偏这么不了了之,而在极其沉痛的喟叹声中全词也就由此结束了。

  这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨,上片由追昔到抚今,而以“东风恶”转捩;过片回到现实,以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼应,以“桃花落,闲池阁”与上片“东风恶”句相照应,把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。全词多用对比的手法,如上片,越是把往昔夫妻共同生活时的美好情景写得逼切如现,就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感,也就越显出“东风”的无情和可憎,从而形成感情的强烈对比。

  再如上片写“红酥手”,下片写“人空瘦”,在形象、鲜明的对比中,充分地表现出“几年离索”给唐氏带来的巨大精神折磨和痛苦。全词节奏急促,声情凄紧,再加上“错,错,错”和“莫,莫,莫”先后两次感叹,荡气回肠,大有恸不忍言、恸不能言的情致。

  这首词记述了词人与唐氏被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。全词情感真挚,多用对比,节奏急促,声韵凄紧。

创作背景

  陆游的原配夫人是同郡唐姓士族的一个大家闺秀唐氏。结不料,作为婚姻包办人之一的陆母却对儿媳产生了厌恶感,二人终于被迫分离。几年以后的一个春日,陆游在家乡沈园,与偕夫同游的唐氏邂逅相遇。心中感触很深,遂乘醉吟赋这首词,信笔题于园壁之上。

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

今天上午,小美妈妈在南山图书馆工作,回复客户咨询。

返程回家吃中饭,特意穿过荔香公园。果然,工作日的荔香公园很静谧,似饴糖的阳光镀了一层蜜。两株美丽异木棉花开似火,有小家庭野餐,放风筝。

在香蜜湖公园,一方池塘,偶遇白鹡鸰(ji ling),也就是鲁迅先生《从百草园到三味书屋》里提到的“白颊的张飞鸟”。

它在残荷荷叶上,轻快地行走,感觉像古装戏台上那窸窣碎步的青衣。啄一口涟漪,压一压尾巴,欢悦极了。汉代毛亨称此种鸟儿“飞则鸣,行则摇”,可见,古代对于鹡鸰的记载也是出神入化的,寥寥数笔,便勾勒了鹡鸰的神态。

它的长尾,触及荷叶的时间极短,悠然自得又警觉灵动。“急令!急令!”叫着,含铜质般,急切而紧促,鸟名“鹡鸰”或由鸟的鸣叫声音而来。

在中国有白鹡鸰、灰鹡鸰、黄鹡鸰等多种。对于白鹡鸰,造物主虽然吝啬地只用黑白二色打扮它,却也是精美相宜。上体是灰色,下体则白净如雪。嘴、脚和眼也都是一任的黑。

唐朝李隆基是个典型的观鸟专家,《鹡鸰颂》为唐玄宗李隆基唯一流传的书迹,以抒兄弟情怀。“秋九月辛酉,有鹡鸰千数,栖集於麟德殿之庭树,竟旬焉。飞鸣行摇,得在原之趣,昆季相乐,纵目而观者久之,逼之不惧,翔集自若。”如今已难见千只聚集的鹡鸰群。

 其实早于李隆基前的春秋时,周人观察鹡鸰这种鸟儿就很细心。诗经《棠棣》有云:“鹡鸰在原,兄弟急难。”意思是说一只鹡鸰鸟困在原野,它的兄弟都来相救。白鹡鸰群体意识很强,其中一只离群,其它的鸟儿都会鸣叫,去寻找回来。兄弟情是人类最珍贵的情义之一,于是由鸟及人,由鸟寄情,便有了《诗经·棠棣》篇。自此,鹡鸰便成为诗文中象征“兄弟情谊”的意象,从《诗经》而起,在大唐诗中频频出现,如孟浩然写:俱怀鸿鹄志,昔有鶺鴒心。

没有叫做杂草的草,所有的草都是有名字的。同样每只鸟也有自己的名字。

生活中充满美,但要发现美、感受美,需要的不仅仅是一双眼睛,更重要的是坚持不懈的实践锻炼。当观察到白鹭、夜鹭亭亭玉立于木桩之上,气闲神定地梳理羽毛时,当看到白鹡鸰在草地上蹦跳前行,而迁徙路过的灰背鸫在树枝上捉虫时,我似乎也融入了大自然中。

诗和远方,不在远,在心境。

鹡鸰也是五伦的代表鸟类之一。凤凰是百鸟之王,代表君臣关系。其次是仙鹤,代表父子关系。然后是鸳鸯,代表夫妻关系。再就是兄弟,这种鸟叫鹡鸰。最后是黄莺,代表朋友关系。

富士鹰茄子著有一本《非实用野鸟图鉴》,书中画鸟的风格被称为“Q版”,即很像卡通画,把鸟儿画得特别萌,但各自的特征也很清楚。几年前我买过这本书,适合孩子。

《红楼梦》有这么一个故事,“宝玉又将北静王所赠鹡鸰香串珍重取出来,转赠黛玉。黛玉说:"什么臭男人拿过的!我不要它。"遂掷而不取。”不知这里的鹡鸰香串与鹡鸰鸟有什么相关。

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫!

——陆游 《钗头凤》
鉴赏
  《钗头凤·红酥手》是南宋诗人、词人陆游的词作品。此词描写了词人与原配唐氏(一说为唐婉)的爱情悲剧。全词记述了词人与唐氏被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。

  上片追叙今昔相聚之异。起首三句为第一层。抚今追昔,表现陆、唐二人丰富复杂的情感。“红酥手”以手喻人,抒写唐婉的靓丽仪容,表达词人的爱怜之心。“黄縢酒”是一种官酿的黄封酒,暗示唐氏捧酒相劝的殷勤之意。这一情境描写,陡唤了作者无限回忆与感慨:当年的沈园和禹迹寺,曾是他们恩爱夫妻携手游赏的地方。曾几何时,鸳侣分散,爱妻易嫁,已属他人。现在嘛,虽然满城春色依旧,但是已经人事全非。“满城春色”为他们沈园把酒,勾勒出广阔而深远的背景,点明共赏春色的时间地点。“宫墙柳”虽是写眼前实景,但却暗含唐婉之变,现已可望而不可及了!此时词中红(手)、黄(酒)、绿(柳)构成的明艳色彩,顿时黯然全逝,没了欢快、幸福和美感。

  “东风恶”几句为第二层。直抒胸意,描写他们被迫离异后的痛苦。上面写春景春情,甜蜜美好,至此笔锋突转,激愤之情,破襟而出。“东风恶”三字,一语双关,含蕴丰富,是全词的关键所在,也是悲剧的症结所在。东风本来可使大地复苏,可使万物蓬生。这里却狂吹横扫,破坏春容春态,成为“桃花落,闲池阁”的罪魁。这主要象喻造成爱情悲剧的恶势力,当然包括陆母在内。“欢情薄。一怀愁绪,几年离索”这三句,是对“东风恶”的进一步控诉。美满姻缘被拆散,恩爱夫妻遭分离,他们蒙受折磨,遭受摧残,满怀愁怨。“错,错,错”,这一字三叠,血泪倾诉,到底谁的错?是自己吗?是唐婉吗?是陆母吗?这里没有明说,只有呼天唤地,悲愤无赖,欲怨不能。

  词下片直书别后相思之苦。换头三句为第一层,写沈园重逢唐婉的表现。“春如旧”上承“满城春色”,点明此番相逢的背景。还是从前那个春日,还是从前那个地方,但是人却今非昔比了。她憔悴了,消瘦了,没了青春活力!“人空痩”,表面写唐氏容颜形态变化,实则反映她内心世界的变化。“一杯愁绪”的折磨,“几年离索”的摧残,給她带来了多么大的痛苦哇!著此“空”字,把陆游那种怜惜之情、抚慰之意、痛伤之感,全都托盘而出。“泪痕”一句,通过刻画唐氏表情动作,表现她此番相逢的心态。旧园重逢,往事连连,她能不哭么?她能不泪流满面么?词人用白描的手法,写她“泪痕红浥鲛绡透”,委婉,沉稳,形象可感。这里一个“透”字,不闻恸哭声,但见泪满巾。

  词的最后几句,是下片的第二层,写词人与唐氏相遇以后的痛苦心情。“桃花落”两句与上片的“东风恶”句前后照应,又突出写景虽是写景,但同时也隐含出人事。桃花凋谢,园林冷落,这只是物事的变化,而人事的变化却更甚于物事的变化。像桃花一样美丽姣好的唐氏,也被无情的“东风”摧残折磨得憔悴消瘦了;词人自己的心境,也像“闲池阁”一样凄寂冷落了。一笔而兼有二意很巧妙,也很自然。下面又转入直接赋情:“山盟虽在,锦书难托。”这两句虽只寥寥八字,却很能表现出词人自己内心的痛苦之情。虽说自己情如山石,痴心不改,但是,这样一片赤诚的心意,却难以表达。明明在爱,却又不能去爱;明明不能去爱,却又割不断这爱缕情丝。刹那间,有爱,有恨,有痛,有怨,再加上看到唐氏的憔悴容颜和悲戚情状所产生的怜惜之情、抚慰之意,真是百感交集,万箭簇心,一种难以名状的悲哀,再一次冲胸破喉而出:“莫,莫,莫!”意谓:事已至此,再也无可补救、无法挽回了,这万千感慨还想它做什么,说它做什么?于是快刀斩乱麻:罢了,罢了,罢了!明明言犹未尽,意犹未了,情犹未终,却偏偏这么不了了之,而在极其沉痛的喟叹声中全词也就由此结束了。

  这首词始终围绕着沈园这一特定的空间来安排自己的笔墨,上片由追昔到抚今,而以“东风恶”转捩;过片回到现实,以“春如旧”与上片“满城春色”句相呼应,以“桃花落,闲池阁”与上片“东风恶”句相照应,把同一空间不同时间的情事和场景历历如绘地叠映出来。全词多用对比的手法,如上片,越是把往昔夫妻共同生活时的美好情景写得逼切如现,就越使得他们被迫离异后的凄楚心境深切可感,也就越显出“东风”的无情和可憎,从而形成感情的强烈对比。

  再如上片写“红酥手”,下片写“人空瘦”,在形象、鲜明的对比中,充分地表现出“几年离索”给唐氏带来的巨大精神折磨和痛苦。全词节奏急促,声情凄紧,再加上“错,错,错”和“莫,莫,莫”先后两次感叹,荡气回肠,大有恸不忍言、恸不能言的情致。

  这首词记述了词人与唐氏被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。全词情感真挚,多用对比,节奏急促,声韵凄紧。#国学新青年##吾爱诗词#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 武汉zx医院医生‖测评攻略❤建议收藏 欢迎大家给宝儿姐补充、反馈(黑料多的医生,肯定要淘汰哈)‼️欢迎随时diss,一定要有凭有据的真实反馈哦~ . 1️⃣
  • 其实,说多了就像在给人家做广告。这也是我不愿意做,也是不必做的事情。所以,专注点还是放在肖战这边吧。真的,千呼万唤始出来。从227开始,等到817——终于等到肖
  • 六祖坛经原文 忏悔品 第六卷 时,大师见广韶洎四方士庶,骈集山中听法,于是升座告众曰:‘来!诸善知识!此事须从自性中起。于一切时,念念自净其心,自修自行,见自
  • #情书# 17年末在图书馆5楼读完了这部小说。时隔3年半再看电影我还是有些心疼博子。“如果像的话,我就永远不原谅他。”我还是不认为博子是阿树的替代品。年少时未
  • 俺大号的经常访问 我真的很喜欢航仔 好多人说他油啊抠啊啥的 但感觉他就是现实里肯定不是这样的人 只是为了拍视频搞笑 而且他真的太幽默了太有趣了太好玩了每次心情不
  • Beaucoup是YEPOM旗下全新成立的以画廊概念选品与呈现产品的中古家具品牌。以Pure | Timeles | Elegant 为品牌基调,Beaucou
  • 给女人一个忠告:不要随便相信男人, 他动嘴,你动心 。他演戏,你动情。你要知道,男人的爱就像甘蔗 ,刚开始很甜, 最后只剩渣! 终究只是陪你演了一场戏,他锻炼了
  • #刘宇[超话]# 出道一个月啦!竟然才一个月?!从425到525这30天我好像已经陪你走了一年了[泪]没认真搞过ny的我真是见世面涨知识了[哼]愿世界再荒唐你眼
  • #南海发现# 【特朗普“狠话”警告伊朗:别再威胁美国,如果开战伊朗将灭亡】#美国[超话]# 宣布退出#伊核协定# 一年多以来,美伊局势持续紧张,近期双方对立激化
  • 人们口头常说风水,但风水是什么呢?风水是易学的一门分支,是人们根据易学中的宇宙规律选择科学环境的一门学问,是一门环境科学,是关于阴阳平衡在具体实践中的应用,能使
  • #每日一善[超话]#[心]#阳光信用# 追星赶月莫停留,平芜尽处是春山。未至终局,焉知生死。别拉我,也别扶我,什么时候我自己站起来,你再来抱我。要并肩而立成为
  • 博主真的会过气吗?答案是的,就看时间长短 今天要聊一个比较伤感的问题。生活中总有许多烦恼的,做博主这一份职业高开高走确实也伴随高风xian。 这几个月陆续有
  • #每日一善##阳光信用[超话]##每日一善# [微风]#阳光信用# 善良是黑夜的月光,给夜行的人照亮前行的路;善良是寒冬的暖阳,给寒冷的人些许温暖的光;善良是酷
  • 明代 古林寺石狮子 南京博物馆收藏。 南山律宗创始者为唐代道宣律师,依据五部律中的《四分律》建宗,曾一度大盛于世。但在北宋末年,由于禅宗的盛行,使得律学无人问
  • 88666 布里斯班狮吼VS墨尔本城 札幌冈萨多 VS 鸟栖沙岩 鹿岛鹿角 VS 大阪樱花 快点快点的点点滴滴舒适柔软人 辰的声音尽管不大可是听到他人的旋翼的
  • 笑死,随便去问一问,INTO1有团粉吗?答案肯定是没有,只有缺德粉![鼓掌] INTO1出席R1SE演唱会,有人做了投票,问更喜欢那个团,然后评论除了R1SE的
  • 如果我们以善的起心动念思考问题并指导作用于我们的身、口、意及当下的言行举止,给予他人的快乐和幸福之感必将也会随我们的善心而至得以回报。快乐还是痛苦都是如影随形于
  • 好久没发最近喝了啥系列 今天之后要控制下少吃甜了[泪] 最近强推的是喜茶的杨梅冰淇淋 说是冰淇淋其实是雪芭来的!口感是很清爽的杨梅果汁味!可以让店员盛在冰淇淋杯
  • 【截至2021年5月美国网络安全职位空缺达46.5万】基于 Cyber Seek和贸易团体 CompTIA 的数据,截至 2021 年 5 月,美国境内大约有
  • 5.3「かいぶつたちとマホラカルト」darknova.blog/?p=29724 5.4「神経猛毒」darknova.blog/?p=29763 5.5「煌彩幻