《我的名字对你有什么意义?》
我的名字对你有什么意义?
它会死去,
象大海拍击海堤,
发出的忧郁的汩汩涛声,
象密林中幽幽的夜声。
它会在纪念册的黄页上
留下暗淡的印痕,
就像用无人能懂的语言
在墓碑上刻下的花纹。
它有什么意义?
它早已被忘记
在新的激烈的风浪里,
它不会给你的心灵
带来纯洁、温柔的回忆。
但是在你孤独、悲伤的日子,
请你悄悄地念一念我的名字,
并且说:有人在思念我,
在世间我活在一个人的心里。
—— [俄罗斯]普希金(肖子维 译)
我的名字对你有什么意义?
它会死去,
象大海拍击海堤,
发出的忧郁的汩汩涛声,
象密林中幽幽的夜声。
它会在纪念册的黄页上
留下暗淡的印痕,
就像用无人能懂的语言
在墓碑上刻下的花纹。
它有什么意义?
它早已被忘记
在新的激烈的风浪里,
它不会给你的心灵
带来纯洁、温柔的回忆。
但是在你孤独、悲伤的日子,
请你悄悄地念一念我的名字,
并且说:有人在思念我,
在世间我活在一个人的心里。
—— [俄罗斯]普希金(肖子维 译)
#万法一念一念万法[超话]#
楞严经名相概念
本妙圆妙明心 宝明妙性
为什么把一个本来的我、真实的我忘记了,却把这个假我当真?「本妙」,按照别教的分别法,就是我们的心本来就是这样。「妙」就妙在本来就是这样——它不是后来才有,它自来就是这样,不是从它而有。这是相对世间法来讲——(世间法)一个事情它总有个先来后到、总有个因缘和合。比如我拿一样东西,这样东西必须一开始就是从别人处拿来的,从他而有。可是我们这个真心不是从它而有,是自来就有;不是后来就有,它本来就有,叫「本妙」。这是我们真心本来面目的一个最根本性的特征。所以你要问真心什么时候有、从哪儿来的?诸佛菩萨只会告诉你:「法尔如是」,叫「本妙」。
「圆妙」,一般我们可以解释为化身功德。怎么「圆妙」呢?十法界森罗万相千变万化,没有哪一法不是哪一法,叫圆融、圆满、圆通。我们化身功德,「圆妙」就「圆」在这里,好玩不好玩?一个人就是无量人,无量人就是一个人;两个人就是八个人、两个人就是八个菩萨、八个菩萨就是一百个天人、一百个天人就是二两泥巴、二两泥巴就是三个白骨精……这叫「圆妙」。圆不圆?妙不妙?这是我们化身功德不可思议。
「明心」,就是讲报身功德、智慧妙用。「明」可以解释为智慧妙用,动作。
也可以把「圆妙」和「明妙」反过来讲,把「圆妙」说为报身功德,把「明妙」说为化身功德。你怎么样解释都是对的,反正把这三个内容说成是我们的三身功德就行。
「宝明妙性」,这四个字是解释我们真心本来面目两个非常殊胜的特征:
「宝明」我们可以观照为寂而常照——我们这个真心本来面目它是无形无相;它无形无相,但它可以显现出一切的万相,叫「宝明」。
「妙性」可以解释为照而常寂——有形有相的万法,开智慧的人可以悟到有形有相的万法当下就是那个无形无相的真心本来面目。从相能够悟到性,叫「妙性」;从性能够照到相,叫「宝明」。所以圆顿大法叫作「寂照不二」。
怎么寂照不二?大家注意看,我们拳头变现为手掌,那么我们眼睛看到手掌,心能不能看到拳?心能看到,叫「妙性」,眼观手掌心见拳。
那么当我们再把手掌变现为拳头——拳头不是无形无相吗?我们在眼看拳头的时候,心能不能看到手掌?这叫「宝明」。
楞严经名相概念
本妙圆妙明心 宝明妙性
为什么把一个本来的我、真实的我忘记了,却把这个假我当真?「本妙」,按照别教的分别法,就是我们的心本来就是这样。「妙」就妙在本来就是这样——它不是后来才有,它自来就是这样,不是从它而有。这是相对世间法来讲——(世间法)一个事情它总有个先来后到、总有个因缘和合。比如我拿一样东西,这样东西必须一开始就是从别人处拿来的,从他而有。可是我们这个真心不是从它而有,是自来就有;不是后来就有,它本来就有,叫「本妙」。这是我们真心本来面目的一个最根本性的特征。所以你要问真心什么时候有、从哪儿来的?诸佛菩萨只会告诉你:「法尔如是」,叫「本妙」。
「圆妙」,一般我们可以解释为化身功德。怎么「圆妙」呢?十法界森罗万相千变万化,没有哪一法不是哪一法,叫圆融、圆满、圆通。我们化身功德,「圆妙」就「圆」在这里,好玩不好玩?一个人就是无量人,无量人就是一个人;两个人就是八个人、两个人就是八个菩萨、八个菩萨就是一百个天人、一百个天人就是二两泥巴、二两泥巴就是三个白骨精……这叫「圆妙」。圆不圆?妙不妙?这是我们化身功德不可思议。
「明心」,就是讲报身功德、智慧妙用。「明」可以解释为智慧妙用,动作。
也可以把「圆妙」和「明妙」反过来讲,把「圆妙」说为报身功德,把「明妙」说为化身功德。你怎么样解释都是对的,反正把这三个内容说成是我们的三身功德就行。
「宝明妙性」,这四个字是解释我们真心本来面目两个非常殊胜的特征:
「宝明」我们可以观照为寂而常照——我们这个真心本来面目它是无形无相;它无形无相,但它可以显现出一切的万相,叫「宝明」。
「妙性」可以解释为照而常寂——有形有相的万法,开智慧的人可以悟到有形有相的万法当下就是那个无形无相的真心本来面目。从相能够悟到性,叫「妙性」;从性能够照到相,叫「宝明」。所以圆顿大法叫作「寂照不二」。
怎么寂照不二?大家注意看,我们拳头变现为手掌,那么我们眼睛看到手掌,心能不能看到拳?心能看到,叫「妙性」,眼观手掌心见拳。
那么当我们再把手掌变现为拳头——拳头不是无形无相吗?我们在眼看拳头的时候,心能不能看到手掌?这叫「宝明」。
《我的名字对你有什么意义?》
我的名字对你有什么意义?
它会死去,
象大海拍击海堤,
发出的忧郁的汩汩涛声,
象密林中幽幽的夜声。
它会在纪念册的黄页上
留下暗淡的印痕,
就像用无人能懂的语言
在墓碑上刻下的花纹。
它有什么意义?
它早已被忘记
在新的激烈的风浪里,
它不会给你的心灵
带来纯洁、温柔的回忆。
但是在你孤独、悲伤的日子,
请你悄悄地念一念我的名字,
并且说:有人在思念我,
在世间我活在一个人的心里。
—— [俄罗斯]普希金(肖子维 译)
我的名字对你有什么意义?
它会死去,
象大海拍击海堤,
发出的忧郁的汩汩涛声,
象密林中幽幽的夜声。
它会在纪念册的黄页上
留下暗淡的印痕,
就像用无人能懂的语言
在墓碑上刻下的花纹。
它有什么意义?
它早已被忘记
在新的激烈的风浪里,
它不会给你的心灵
带来纯洁、温柔的回忆。
但是在你孤独、悲伤的日子,
请你悄悄地念一念我的名字,
并且说:有人在思念我,
在世间我活在一个人的心里。
—— [俄罗斯]普希金(肖子维 译)
✋热门推荐