你家离我无多路,他日定能结仙缘
杨爱民

1、
才子这些天在攻读唐诗,看到李商隐小学写的一首精妙绝伦的古诗说:

相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。

2、
网上有大量种差劲的译文,古诗网中的垃圾译文:

相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。

3、
百度百科上的傻瓜作者的译文说:

相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。
春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。
早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。
蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;青鸟啊,请为我殷勤地去探看。

4、
古诗文网上的平庸的译文说:

聚首多么不易,离别更是难舍难分;
暮春作别,恰似东风力尽百花凋残。
春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽;
红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干。
清晨对镜晓妆,唯恐如云双鬓改色;
夜阑对月自吟,该会觉得太过凄惨。
蓬莱仙境距离这里,没有多少路程,
殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看。

5、
“静水流深”傻瓜的垃圾译文说:

你我相见一面很难,但离别时更难。
何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
见你一面好难啊,实在舍不得离开你。然而意兴阑珊的是春风,日残一日的是花蕊。
你是否还记得,如下誓言:春蚕作茧自缚,相思直至化蝶;蜡芯寸寸成灰,泪水方始流干。
今天早起开始发愁这云鬓的式样。我这精神面貌是不是该改一改了?夜晚踟蹰的诗人啊,可千万要当心,更深露重。
你所去往的蓬山哪儿有我走的路哟?所以,我只能派青鸟轮流去探望你。因你三更寒,因你没人暖!

6、
古诗词网的平庸的译文说:

见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

7、
才子注解:
东风无力:东风常指春夏之风,常代表东南风。
在文学上,东风常代表好风、好运、温暖等积极向上的词,东风无力就是西北风盛行的时候,吹西北风常在秋冬之季。
蓬山:蓬莱山,海上的仙山,指仙境,这里借指作者所思念的小妞的住处。
青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。

8、
李商隐小学生的文学才华没有多高,他的古诗为何有无数人理解不了?是因这些专家和学者的文学水平还没有达到李商隐小学生的境界,也就是李商隐是小学生的话,这些翻译李商隐的专家和学者只有三岁小孩的文学水平。
瑞金才子在读小学时就能看懂李商隐小学生的作文,今日要翻译他的古诗更是易如反掌,才子的译文如下:

情妹啊!你我相见、相知、相爱非常难,分别时更是难舍难分、万分的无奈。
情妹啊!你我今生不能再聚,是因为你我命运中的东风无力,导致你我匆匆离散,就像春夏的花朵残败调谢一样让人感伤。
情妹啊!春蚕到死时丝才能吐完,我对你的爱和思念也要到我死的那一刻才会结束。
情妹啊!蜡烛要烧成灰烬时,蜡泪、蜡油才能滴干,我对你的情和相思也要等到我生命燃烧到最后一刻才会停止。
情妹啊!我早晨梳妆打扮照镜子时,我伤心地看到曾经的青丝鬓发如今已变成了大量白发。
情妹啊!没有你的陪伴,我常常在长夜漫漫中苦吟诗句、苦思苦想你,冷月寒风在我这样的凡夫俗子看来十分伤人侵人。
情妹啊!你的住处离我这里没有多远,但就像传说中的蓬莱山一样难以到达,无路可通,可望而不可及。
情妹啊!我今生只能希望有青鸟一样的使者殷勤地代我探看你和安慰你。

9、
李商隐写给情人的诗一句比一句伤感,十分败兴、充满负能量,才子模仿李商隐的古诗作一首充满正能量的古诗给未来的妻子说:

相见时难爱亦难,东风有力百花灿。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜不愁云鬓改,夜吟未觉月光寒。
你家离我无多路,他日定能结仙缘。

读者朋友,才子的诗是写给还未见面的未婚妻的,是不是要比李商隐小学生的诗好看好听得多?

2023年8月21号笔于广东德庆县官圩镇旧市场出租房

【封面头题 | 李美皆《胭脂灰》:一段《廊桥遗梦》式的婚外恋,烛照出标榜独立、实则巨婴的都市男女】退休父母相敬如宾,双胞胎女儿工作稳定,都有了各自的意中人。电视剧《我爱我家》一般轻松又温馨的戏码,每天都在这个家庭里上演。然而,幸福之家只是表象。母亲瞒着家人在拍卖行拍下一幅国画,暴露出多年之前的一段婚外恋;双胞胎姐妹也相继陷入感情危机。姐姐抛弃本分未婚夫,死心塌地委身健身教练,不惜与家人决裂;妹妹与男友激情燃尽,不甘走进平淡的婚姻,冒险偷尝禁果。与两个女儿相反,母亲虽然心有所属,却始终不越雷池,从未放弃对丈夫、对女儿、对家庭的责任,直至生命的最后一刻……两个女人一台戏,三个女人连续剧。长篇小说《胭脂灰》,以母亲的婚恋为底色,以双胞胎姐妹一次次在作死边缘的疯狂试探为点染,展示都市男女光鲜外表下的空虚与焦虑,撕破标榜独立实则巨婴的精致利己主义者的华丽包装,呼唤亲情、爱情和一切人间真情的回归。#文学##法治与文学的最美相遇##情感#

寂寞凭谁诉,谁索谁年华?红尘画卷,画的是谁的生死之恋?碎碎念,吟空悲。续繁华、又何处?宿命终将是荒芜的渡口,而你我皆为红尘中的过客! 原来,需等到风住尘香花已尽,才能目睹最后的清风明月,花好月圆!

浮沉千尺,风雨淋漓,尘烟满面,几度回首几唏嘘。我以为我跋行千山,涉水万里,一心虔诚,便能寻到摆渡的经卷。直至,花也落了,风也歇了,终不曾见那身影的姗姗来迟。

将眸中的最后一幕黄昏揽下,于今生过往谱写成一行行泪痕斑驳,涤净一路行来的风尘与沧桑!将无处停歇的脚步,奏成无声的音律,踏碎在月的光影里,归于无声中喧哗。而隐约中,风雨之外,又传来一声声哀怨的乌啼花落。

寂寞终无主,孤独犹自来。若教眼底无离恨,不信人间有白头。 光阴万载,百年凄凉。冥冥之中,两两相忘又何妨? 而天青色等烟雨,谁等到了天荒,却不见地老?今朝弱冠,我笑我海枯石烂又何妨?

灯花伤,落地成灰一行行,归处,青山莽莽云雾徜徉。影成双,可惜两地各尽觞,独将此身此心俱埋葬。 春深花浅笑,秋浓叶忧伤。只叹,多少人提剑纵马,说诗酒趁年华,何曾知年华只是弹指一刹!更叹,十九恨琴瑟和鸣此生愿,年华已逝何人和,此恨为,生无知己。

生如夏花般绚丽,死如秋叶般静美。纵然江山如画,亦无谓繁华刹那。轻烟浓雾,残花落败漫天舞。笙歌处处,寒夜彻骨,何处是归宿?我站在年华的这一头,为匆逝的流年默哀。你听不见我的轻声叹息,如泪轻弹。

纵是风雨三千,红尘万丈,而燃尽的风华,为谁化作了彼岸花?不经不觉,光阴万载亦如风。恍然明白,每一声叹息都会苍老。而我,却#情感语录##减肥糖果##瘦身糖果##减肥咖啡##减肥励志语录#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 事实上,航运公司并非没有意识到运力缺乏,上一轮造船潮中下水新船的“人口红利”本身就已经快吃干净了,船只普遍面临“老龄化”问题,急需更新换代。在供给端:突如其来的
  • 关于四月一日,对我印象最深刻的就是《四月是的谎言》和张国荣...图一是每个4.1都会去看的一个音乐鬼畜视频-最后的告白,此生无悔入四月,来世愿做友人A。还有一次
  • 但与前夫有5个孩子的伊琳娜-马兰蒂娜(Irina Malandina)正在削减“不必要的资金”此前他的资产因俄罗斯入侵乌克兰而被政府冻结。据悉,这次欧股闪崩的“
  • 8、八字带偏财的女命在她们看来物质比爱情重要,但是与正财女不同的是偏财女更加没有底线,只要有钱就能驱使她们,同时在恋爱中偏财女对金钱的要求比正财女更高。她们对于
  • 王 重 阳 创 立 的 全 真 派 , 针 对 宋 末 天 师 道 出 现 的 种 种 弊 端 , 借 鉴 佛 教 的 思 想 和 制 度 , 提 出 三 教
  • 【深铁璟城】项目位于松岗碧头地铁站,预约品鉴面积77-85-100-105-151米2-4房,6层洋房一梯两户和11层小高层2梯四户,户户朝南• 项目位置:深圳
  • 稍早前的报道显示,英国首相约翰逊案头上六件待办事项中,排在第一位的就是能源短缺带来的全球天然气价格飙升。《华尔街日报》12日报道称,许多美国公司正在指责美国现任
  • #稗田宁宁##稗田寧々#ins from nenenenehieeeeeCUE! 3rd Party「Start a new line」カレイドスコープの台詞、
  • 血府逐瘀汤它专对治小气鬼,没有三两句话就吵你赌气撅嘴了,活该服血府逐瘀汤,要你看到这个人心胸比较狭窄的,老容易生气了,买血府逐瘀颗粒,你拌到水里或者凉茶本来每天
  • 藏:哎呀这个霞流宝石我洗不洗呢~策:那肯定要啊。图图真的是我最爱看的动画片啦[送花花]在学校抢到酸奶真是太不容易啦!
  • 过去上PoV愿景心理学,我都非常想做焦点,而且会在课前就会不自觉地想好一堆“故事”:假设如果自己被抽中做焦点,该怎么怎么说,要介绍自己的时候,介怎么把自己介绍地
  • 小龙虾蟹脚️香辣鸡…还有9.9/对的蒜蓉粉丝蒸生蚝-吃饱喝足去桑拿房里跟朋友下棋♟累了跟好友四处转转拍拍照装修ins风格超出片随便拍拍都很好看很高大上[偷笑R]
  • 自恋指数:65%第七名:双子座双子嘛,虽然爱玩,但是还是蛮注意感情,他们那么花心,是因为他们认为自己很好啊,能有能力有大把的情人,很是自信,并且他们会发现能完全
  • 19、那个给了他名字、又给了他来处的人,在十多年后,成为了他不能说的俗世凡尘和痴妄欲念。只有在极偶尔的时候,他会毫无来由地冒出一个念头:觉得长路后方应该有过一个
  • 刚刚在清群岛海上问号,跑到一个孤零零的小岛上,发现那个问号是怪物看守的宝藏,走近一看是在一个悬崖边上,有个独眼怪坐在那里,面朝大海。最大的亮点就是每间房都有星空
  • #禅心茶语#陶醉在茶世界,没太多时间自寻烦恼,就算烦恼来了,一杯茶的时间,自省也好,审视也罢。​“虽远必诛,不管你在哪个国家,摊上事都一定会带你回家”的吴京这个
  • 西安高宏物流有限公司自2008年涉足商品车运输业务以来,与西安、成都、重庆各汽车制造厂商建立了稳定的业务合作关系、商品车运输车车源进一步扩大,现可调动全新沃尔沃
  • 连抬头都是绿筛的[doge]PS;全世界都知道城太郎是你儿子了[doge][doge][doge]本图统计包含了黑马公司出版UY V3期刊和其他Book合集,S
  • #海南大学研究生[超话]#22年中国语言文学上岸,有学弟学妹想报考海南大学比较文学和现当代文学,这里免费提供往年真题和初试复试经验分享,私信我即可可进行能力范围
  • "我会坚定地选择"做一个高品位高素养之人",让自己的一生放射着品德魅力的光环,这魅力的基础不是权势、财富、身貌等可变因素而是品质修