你家离我无多路,他日定能结仙缘
杨爱民
1、
才子这些天在攻读唐诗,看到李商隐小学写的一首精妙绝伦的古诗说:
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
2、
网上有大量种差劲的译文,古诗网中的垃圾译文:
相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
3、
百度百科上的傻瓜作者的译文说:
相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。
春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。
早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。
蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;青鸟啊,请为我殷勤地去探看。
4、
古诗文网上的平庸的译文说:
聚首多么不易,离别更是难舍难分;
暮春作别,恰似东风力尽百花凋残。
春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽;
红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干。
清晨对镜晓妆,唯恐如云双鬓改色;
夜阑对月自吟,该会觉得太过凄惨。
蓬莱仙境距离这里,没有多少路程,
殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看。
5、
“静水流深”傻瓜的垃圾译文说:
你我相见一面很难,但离别时更难。
何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
见你一面好难啊,实在舍不得离开你。然而意兴阑珊的是春风,日残一日的是花蕊。
你是否还记得,如下誓言:春蚕作茧自缚,相思直至化蝶;蜡芯寸寸成灰,泪水方始流干。
今天早起开始发愁这云鬓的式样。我这精神面貌是不是该改一改了?夜晚踟蹰的诗人啊,可千万要当心,更深露重。
你所去往的蓬山哪儿有我走的路哟?所以,我只能派青鸟轮流去探望你。因你三更寒,因你没人暖!
6、
古诗词网的平庸的译文说:
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
7、
才子注解:
东风无力:东风常指春夏之风,常代表东南风。
在文学上,东风常代表好风、好运、温暖等积极向上的词,东风无力就是西北风盛行的时候,吹西北风常在秋冬之季。
蓬山:蓬莱山,海上的仙山,指仙境,这里借指作者所思念的小妞的住处。
青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
8、
李商隐小学生的文学才华没有多高,他的古诗为何有无数人理解不了?是因这些专家和学者的文学水平还没有达到李商隐小学生的境界,也就是李商隐是小学生的话,这些翻译李商隐的专家和学者只有三岁小孩的文学水平。
瑞金才子在读小学时就能看懂李商隐小学生的作文,今日要翻译他的古诗更是易如反掌,才子的译文如下:
情妹啊!你我相见、相知、相爱非常难,分别时更是难舍难分、万分的无奈。
情妹啊!你我今生不能再聚,是因为你我命运中的东风无力,导致你我匆匆离散,就像春夏的花朵残败调谢一样让人感伤。
情妹啊!春蚕到死时丝才能吐完,我对你的爱和思念也要到我死的那一刻才会结束。
情妹啊!蜡烛要烧成灰烬时,蜡泪、蜡油才能滴干,我对你的情和相思也要等到我生命燃烧到最后一刻才会停止。
情妹啊!我早晨梳妆打扮照镜子时,我伤心地看到曾经的青丝鬓发如今已变成了大量白发。
情妹啊!没有你的陪伴,我常常在长夜漫漫中苦吟诗句、苦思苦想你,冷月寒风在我这样的凡夫俗子看来十分伤人侵人。
情妹啊!你的住处离我这里没有多远,但就像传说中的蓬莱山一样难以到达,无路可通,可望而不可及。
情妹啊!我今生只能希望有青鸟一样的使者殷勤地代我探看你和安慰你。
9、
李商隐写给情人的诗一句比一句伤感,十分败兴、充满负能量,才子模仿李商隐的古诗作一首充满正能量的古诗给未来的妻子说:
相见时难爱亦难,东风有力百花灿。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜不愁云鬓改,夜吟未觉月光寒。
你家离我无多路,他日定能结仙缘。
读者朋友,才子的诗是写给还未见面的未婚妻的,是不是要比李商隐小学生的诗好看好听得多?
2023年8月21号笔于广东德庆县官圩镇旧市场出租房
杨爱民
1、
才子这些天在攻读唐诗,看到李商隐小学写的一首精妙绝伦的古诗说:
相见时难别亦难,东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。
2、
网上有大量种差劲的译文,古诗网中的垃圾译文:
相见很难,离别更难,何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
3、
百度百科上的傻瓜作者的译文说:
相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。
春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。
早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。
蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;青鸟啊,请为我殷勤地去探看。
4、
古诗文网上的平庸的译文说:
聚首多么不易,离别更是难舍难分;
暮春作别,恰似东风力尽百花凋残。
春蚕至死,它才把所有的丝儿吐尽;
红烛自焚殆尽,满腔热泪方才涸干。
清晨对镜晓妆,唯恐如云双鬓改色;
夜阑对月自吟,该会觉得太过凄惨。
蓬莱仙境距离这里,没有多少路程,
殷勤的青鸟信使,多劳您为我探看。
5、
“静水流深”傻瓜的垃圾译文说:
你我相见一面很难,但离别时更难。
何况在这东风无力、百花凋谢的暮春时节。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要烧成灰烬时像泪一样的蜡油才能滴干。
早晨梳妆照镜,只担忧如云的鬓发改变颜色,容颜不在。长夜独自吟诗不寐,必然感到冷月侵人。
蓬莱山离这儿不算太远,却无路可通,烦请青鸟一样的使者,殷勤地为我去探看。
见你一面好难啊,实在舍不得离开你。然而意兴阑珊的是春风,日残一日的是花蕊。
你是否还记得,如下誓言:春蚕作茧自缚,相思直至化蝶;蜡芯寸寸成灰,泪水方始流干。
今天早起开始发愁这云鬓的式样。我这精神面貌是不是该改一改了?夜晚踟蹰的诗人啊,可千万要当心,更深露重。
你所去往的蓬山哪儿有我走的路哟?所以,我只能派青鸟轮流去探望你。因你三更寒,因你没人暖!
6、
古诗词网的平庸的译文说:
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
7、
才子注解:
东风无力:东风常指春夏之风,常代表东南风。
在文学上,东风常代表好风、好运、温暖等积极向上的词,东风无力就是西北风盛行的时候,吹西北风常在秋冬之季。
蓬山:蓬莱山,海上的仙山,指仙境,这里借指作者所思念的小妞的住处。
青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。
8、
李商隐小学生的文学才华没有多高,他的古诗为何有无数人理解不了?是因这些专家和学者的文学水平还没有达到李商隐小学生的境界,也就是李商隐是小学生的话,这些翻译李商隐的专家和学者只有三岁小孩的文学水平。
瑞金才子在读小学时就能看懂李商隐小学生的作文,今日要翻译他的古诗更是易如反掌,才子的译文如下:
情妹啊!你我相见、相知、相爱非常难,分别时更是难舍难分、万分的无奈。
情妹啊!你我今生不能再聚,是因为你我命运中的东风无力,导致你我匆匆离散,就像春夏的花朵残败调谢一样让人感伤。
情妹啊!春蚕到死时丝才能吐完,我对你的爱和思念也要到我死的那一刻才会结束。
情妹啊!蜡烛要烧成灰烬时,蜡泪、蜡油才能滴干,我对你的情和相思也要等到我生命燃烧到最后一刻才会停止。
情妹啊!我早晨梳妆打扮照镜子时,我伤心地看到曾经的青丝鬓发如今已变成了大量白发。
情妹啊!没有你的陪伴,我常常在长夜漫漫中苦吟诗句、苦思苦想你,冷月寒风在我这样的凡夫俗子看来十分伤人侵人。
情妹啊!你的住处离我这里没有多远,但就像传说中的蓬莱山一样难以到达,无路可通,可望而不可及。
情妹啊!我今生只能希望有青鸟一样的使者殷勤地代我探看你和安慰你。
9、
李商隐写给情人的诗一句比一句伤感,十分败兴、充满负能量,才子模仿李商隐的古诗作一首充满正能量的古诗给未来的妻子说:
相见时难爱亦难,东风有力百花灿。
春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。
晓镜不愁云鬓改,夜吟未觉月光寒。
你家离我无多路,他日定能结仙缘。
读者朋友,才子的诗是写给还未见面的未婚妻的,是不是要比李商隐小学生的诗好看好听得多?
2023年8月21号笔于广东德庆县官圩镇旧市场出租房
【封面头题 | 李美皆《胭脂灰》:一段《廊桥遗梦》式的婚外恋,烛照出标榜独立、实则巨婴的都市男女】退休父母相敬如宾,双胞胎女儿工作稳定,都有了各自的意中人。电视剧《我爱我家》一般轻松又温馨的戏码,每天都在这个家庭里上演。然而,幸福之家只是表象。母亲瞒着家人在拍卖行拍下一幅国画,暴露出多年之前的一段婚外恋;双胞胎姐妹也相继陷入感情危机。姐姐抛弃本分未婚夫,死心塌地委身健身教练,不惜与家人决裂;妹妹与男友激情燃尽,不甘走进平淡的婚姻,冒险偷尝禁果。与两个女儿相反,母亲虽然心有所属,却始终不越雷池,从未放弃对丈夫、对女儿、对家庭的责任,直至生命的最后一刻……两个女人一台戏,三个女人连续剧。长篇小说《胭脂灰》,以母亲的婚恋为底色,以双胞胎姐妹一次次在作死边缘的疯狂试探为点染,展示都市男女光鲜外表下的空虚与焦虑,撕破标榜独立实则巨婴的精致利己主义者的华丽包装,呼唤亲情、爱情和一切人间真情的回归。#文学##法治与文学的最美相遇##情感#
寂寞凭谁诉,谁索谁年华?红尘画卷,画的是谁的生死之恋?碎碎念,吟空悲。续繁华、又何处?宿命终将是荒芜的渡口,而你我皆为红尘中的过客! 原来,需等到风住尘香花已尽,才能目睹最后的清风明月,花好月圆!
浮沉千尺,风雨淋漓,尘烟满面,几度回首几唏嘘。我以为我跋行千山,涉水万里,一心虔诚,便能寻到摆渡的经卷。直至,花也落了,风也歇了,终不曾见那身影的姗姗来迟。
将眸中的最后一幕黄昏揽下,于今生过往谱写成一行行泪痕斑驳,涤净一路行来的风尘与沧桑!将无处停歇的脚步,奏成无声的音律,踏碎在月的光影里,归于无声中喧哗。而隐约中,风雨之外,又传来一声声哀怨的乌啼花落。
寂寞终无主,孤独犹自来。若教眼底无离恨,不信人间有白头。 光阴万载,百年凄凉。冥冥之中,两两相忘又何妨? 而天青色等烟雨,谁等到了天荒,却不见地老?今朝弱冠,我笑我海枯石烂又何妨?
灯花伤,落地成灰一行行,归处,青山莽莽云雾徜徉。影成双,可惜两地各尽觞,独将此身此心俱埋葬。 春深花浅笑,秋浓叶忧伤。只叹,多少人提剑纵马,说诗酒趁年华,何曾知年华只是弹指一刹!更叹,十九恨琴瑟和鸣此生愿,年华已逝何人和,此恨为,生无知己。
生如夏花般绚丽,死如秋叶般静美。纵然江山如画,亦无谓繁华刹那。轻烟浓雾,残花落败漫天舞。笙歌处处,寒夜彻骨,何处是归宿?我站在年华的这一头,为匆逝的流年默哀。你听不见我的轻声叹息,如泪轻弹。
纵是风雨三千,红尘万丈,而燃尽的风华,为谁化作了彼岸花?不经不觉,光阴万载亦如风。恍然明白,每一声叹息都会苍老。而我,却#情感语录##减肥糖果##瘦身糖果##减肥咖啡##减肥励志语录#
浮沉千尺,风雨淋漓,尘烟满面,几度回首几唏嘘。我以为我跋行千山,涉水万里,一心虔诚,便能寻到摆渡的经卷。直至,花也落了,风也歇了,终不曾见那身影的姗姗来迟。
将眸中的最后一幕黄昏揽下,于今生过往谱写成一行行泪痕斑驳,涤净一路行来的风尘与沧桑!将无处停歇的脚步,奏成无声的音律,踏碎在月的光影里,归于无声中喧哗。而隐约中,风雨之外,又传来一声声哀怨的乌啼花落。
寂寞终无主,孤独犹自来。若教眼底无离恨,不信人间有白头。 光阴万载,百年凄凉。冥冥之中,两两相忘又何妨? 而天青色等烟雨,谁等到了天荒,却不见地老?今朝弱冠,我笑我海枯石烂又何妨?
灯花伤,落地成灰一行行,归处,青山莽莽云雾徜徉。影成双,可惜两地各尽觞,独将此身此心俱埋葬。 春深花浅笑,秋浓叶忧伤。只叹,多少人提剑纵马,说诗酒趁年华,何曾知年华只是弹指一刹!更叹,十九恨琴瑟和鸣此生愿,年华已逝何人和,此恨为,生无知己。
生如夏花般绚丽,死如秋叶般静美。纵然江山如画,亦无谓繁华刹那。轻烟浓雾,残花落败漫天舞。笙歌处处,寒夜彻骨,何处是归宿?我站在年华的这一头,为匆逝的流年默哀。你听不见我的轻声叹息,如泪轻弹。
纵是风雨三千,红尘万丈,而燃尽的风华,为谁化作了彼岸花?不经不觉,光阴万载亦如风。恍然明白,每一声叹息都会苍老。而我,却#情感语录##减肥糖果##瘦身糖果##减肥咖啡##减肥励志语录#
✋热门推荐