诞生／诞生
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
1.
ひとりでも私は生きられるけど
就算是孤单的一个人，我也有信心好好地活下去；
でもだれかとならば 人生ははるかに违う
可若有个知音陪伴，这一生将会更加精彩。
つよきでつよきで生きてる人ほど
越喜欢与人争强斗气的人，
些细な寂しさでつまずくものよ
只要在人生旅途中遇到些微寂寞，便比他人更容易感到挫折。
呼んでも呼んでもとどかぬこいでも
就算是喊破喉咙也唤不回的爱情也罢，
むなしいこいなんて ある筈がないと言ってよ
请明确的告诉我：没有哪一段感情是徒然的；
待っても待ってももどらぬこいでも
就算是等到白头也等不到他回头的爱情也罢，
无駄な月日なんて ないと言ってよ
请肯定的告诉我：付出过的青春，没有一分是白费的。
めぐりくる季节をかぞえながら
掐指算算流过眼前的季节，
めぐり逢う命をかぞえながら
掐指算算曾经遇见的人事物；
畏れながら憎みながら
不管曾心怀恐惧或怨怼憎恨，
いつか爱を知ってゆく
总有一天能够真正了解什麼才是爱。
泣きながら生まれる子供のように
就如同出生时，为了重新出发而放声哭泣的婴儿，
もいちど生きるため 泣いてきたのね
为了重新出发而放声哭泣。
Remember 生まれた时
别忘了，出生的那一刻，
だれでも言われた筈
每个人都听过的那句话，
耳をすまして思い出して
竖起耳朵回想一下吧，
最初に闻いた Welcome
最初听见的欢迎词。
Remember 生まれたこと
别忘了，你来到了人世；
Remember 出逢ったこと
别忘了，你和我相遇；
Remember 一绪に生きてたこと
别忘了，我们一起生活的点点滴滴，
そしておぼえていること
以及曾经共有的一切回忆。
2.
ふりかえるひまもなく时は流れて
连稍微转头回顾的机会都没有，岁月是如此快速地流过。
かえりたい场所が またひとつずつ消えてゆく
心灵的归依处所，片刻间，一个个成了过往云烟；
すがりたいだれかを失うたびに
每当失去某个依靠的人，
だれかを守りたい私になるの
我就更加希望能够成为别人的守护者。
わかれゆく季节をかぞえながら
掐指算算流过眼前的季节，
わかれゆく命をかぞえながら
掐指算算曾经遇见的人事物；
祈りながら 叹きながら
我一边祈祷、一边惋惜著这些已经流逝的往事，
とうに爱を知っている
突然省悟，原来自己早已明了什麼叫作「爱」了。
忘れない言叶はだれでもひとつ
在每个人的心里，至少有句难以忘怀的话吧？
たとえサヨナラでも 爱してる意味
就算是「再见」两个字，也包含著浓浓的爱意。
Remember 生まれた时
别忘了，出生的那一刻，
だれでも言われた筈
每个人都听过的那句话，
耳をすまして思い出して
竖起耳朵回想一下吧，
最初に闻いた Welcome
最初听见的欢迎词。
Remember けれどもしも
记起它，如果你真的，
思い出せないなら
想不起来的话，
わたし いつでもあなたに言う
我随时都很乐意对你说：
生まれてくれて Welcome
有你的这个世界，真好！
Remember 生まれたこと
别忘了，你来到了人世；
Remember 出逢ったこと
别忘了，你和我相遇；
Remember 一绪に生きてたこと
别忘了，我们一起生活的点点滴滴，
そしておぼえていること
以及曾经共有的一切回忆。
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
1.
ひとりでも私は生きられるけど
就算是孤单的一个人，我也有信心好好地活下去；
でもだれかとならば 人生ははるかに违う
可若有个知音陪伴，这一生将会更加精彩。
つよきでつよきで生きてる人ほど
越喜欢与人争强斗气的人，
些细な寂しさでつまずくものよ
只要在人生旅途中遇到些微寂寞，便比他人更容易感到挫折。
呼んでも呼んでもとどかぬこいでも
就算是喊破喉咙也唤不回的爱情也罢，
むなしいこいなんて ある筈がないと言ってよ
请明确的告诉我：没有哪一段感情是徒然的；
待っても待ってももどらぬこいでも
就算是等到白头也等不到他回头的爱情也罢，
无駄な月日なんて ないと言ってよ
请肯定的告诉我：付出过的青春，没有一分是白费的。
めぐりくる季节をかぞえながら
掐指算算流过眼前的季节，
めぐり逢う命をかぞえながら
掐指算算曾经遇见的人事物；
畏れながら憎みながら
不管曾心怀恐惧或怨怼憎恨，
いつか爱を知ってゆく
总有一天能够真正了解什麼才是爱。
泣きながら生まれる子供のように
就如同出生时，为了重新出发而放声哭泣的婴儿，
もいちど生きるため 泣いてきたのね
为了重新出发而放声哭泣。
Remember 生まれた时
别忘了，出生的那一刻，
だれでも言われた筈
每个人都听过的那句话，
耳をすまして思い出して
竖起耳朵回想一下吧，
最初に闻いた Welcome
最初听见的欢迎词。
Remember 生まれたこと
别忘了，你来到了人世；
Remember 出逢ったこと
别忘了，你和我相遇；
Remember 一绪に生きてたこと
别忘了，我们一起生活的点点滴滴，
そしておぼえていること
以及曾经共有的一切回忆。
2.
ふりかえるひまもなく时は流れて
连稍微转头回顾的机会都没有，岁月是如此快速地流过。
かえりたい场所が またひとつずつ消えてゆく
心灵的归依处所，片刻间，一个个成了过往云烟；
すがりたいだれかを失うたびに
每当失去某个依靠的人，
だれかを守りたい私になるの
我就更加希望能够成为别人的守护者。
わかれゆく季节をかぞえながら
掐指算算流过眼前的季节，
わかれゆく命をかぞえながら
掐指算算曾经遇见的人事物；
祈りながら 叹きながら
我一边祈祷、一边惋惜著这些已经流逝的往事，
とうに爱を知っている
突然省悟，原来自己早已明了什麼叫作「爱」了。
忘れない言叶はだれでもひとつ
在每个人的心里，至少有句难以忘怀的话吧？
たとえサヨナラでも 爱してる意味
就算是「再见」两个字，也包含著浓浓的爱意。
Remember 生まれた时
别忘了，出生的那一刻，
だれでも言われた筈
每个人都听过的那句话，
耳をすまして思い出して
竖起耳朵回想一下吧，
最初に闻いた Welcome
最初听见的欢迎词。
Remember けれどもしも
记起它，如果你真的，
思い出せないなら
想不起来的话，
わたし いつでもあなたに言う
我随时都很乐意对你说：
生まれてくれて Welcome
有你的这个世界，真好！
Remember 生まれたこと
别忘了，你来到了人世；
Remember 出逢ったこと
别忘了，你和我相遇；
Remember 一绪に生きてたこと
别忘了，我们一起生活的点点滴滴，
そしておぼえていること
以及曾经共有的一切回忆。
2023年9月17日放送
#514『憧れ食材を食べ尽くす！～伊勢海老～』
メンバー：相葉雅紀（嵐）・小峠英二（バイきんぐ）・岡部大（ハナコ）
ゲスト：西畑大吾（なにわ男子）
今回は新企画！憧れの高級食材“伊勢海老”をたくさん獲って、食べ尽くします！
相葉くんの後輩で、
10月23日(土)よる11時より最終回を迎えるドラマ「ノッキンオン・ロックドドア」に
出演中の“なにわ男子”の西畑大吾くんがゲストに来てくれました！
千葉県は伊勢海老の漁獲量が全国１位！
房総半島の沿岸には海藻が茂る「磯根」がたくさんあり、
伊勢海老にエサが豊富な海藻がたくさんあるのでたくさん獲れるのだそう！
まずは、船に乗り込み、伊勢海老を獲りに向かいます！
「刺し網漁」という方法で、
伊勢海老が通りそうなところに網を広げて引っかかったものを引き上げるのだとか！
海から戻ってきたら、網から伊勢海老を外します！
触覚が折れてしまったり、
目や脚がとれてしまうと価値が下がってしまうため丁寧に作業するマナブメンバー。
果たして、綺麗に伊勢海老を外すことができるのでしょうか！？
外す作業が終わったあとは、
伊勢海老を使った絶品料理も教えていただきます！
最初は、オススメの食べ方“刺身”にしていただきます！
そのお味は・・・？
続いて教えてもらうのは“伊勢海老汁”！
伊勢海老の身や殻を無駄なく使った漁師料理！
さらに、“伊勢海老天ぷら＆伊勢海老フライ”！
尻尾が大きいため、破裂しないように処理するのがポイントなのだとか！
その出来栄えは・・・！？
他にも、マヨネーズ塗って焼く“伊勢海老の炭火焼き”や、
贅沢な中華料理！“イセエビチリ”など伊勢海老をふんだんに使った絶品料理が続々登場します！
お楽しみに！
※放送内容は変更になる場合があります。
#514『憧れ食材を食べ尽くす！～伊勢海老～』
メンバー：相葉雅紀（嵐）・小峠英二（バイきんぐ）・岡部大（ハナコ）
ゲスト：西畑大吾（なにわ男子）
今回は新企画！憧れの高級食材“伊勢海老”をたくさん獲って、食べ尽くします！
相葉くんの後輩で、
10月23日(土)よる11時より最終回を迎えるドラマ「ノッキンオン・ロックドドア」に
出演中の“なにわ男子”の西畑大吾くんがゲストに来てくれました！
千葉県は伊勢海老の漁獲量が全国１位！
房総半島の沿岸には海藻が茂る「磯根」がたくさんあり、
伊勢海老にエサが豊富な海藻がたくさんあるのでたくさん獲れるのだそう！
まずは、船に乗り込み、伊勢海老を獲りに向かいます！
「刺し網漁」という方法で、
伊勢海老が通りそうなところに網を広げて引っかかったものを引き上げるのだとか！
海から戻ってきたら、網から伊勢海老を外します！
触覚が折れてしまったり、
目や脚がとれてしまうと価値が下がってしまうため丁寧に作業するマナブメンバー。
果たして、綺麗に伊勢海老を外すことができるのでしょうか！？
外す作業が終わったあとは、
伊勢海老を使った絶品料理も教えていただきます！
最初は、オススメの食べ方“刺身”にしていただきます！
そのお味は・・・？
続いて教えてもらうのは“伊勢海老汁”！
伊勢海老の身や殻を無駄なく使った漁師料理！
さらに、“伊勢海老天ぷら＆伊勢海老フライ”！
尻尾が大きいため、破裂しないように処理するのがポイントなのだとか！
その出来栄えは・・・！？
他にも、マヨネーズ塗って焼く“伊勢海老の炭火焼き”や、
贅沢な中華料理！“イセエビチリ”など伊勢海老をふんだんに使った絶品料理が続々登場します！
お楽しみに！
※放送内容は変更になる場合があります。
#饭岛宽骑[超话]# 小関裕太ins推特更新
帥氣又可愛的寬寬
たぶんこういうこと૮ •͈ ·̫ •͈ ა
yuta_koseki_68
#賭け恋
U-NEXTにて、先日全話配信されました！ぜひ、いっき見してください✌︎
４人でドライブオフショット！
撮影合間、よくラジオをかけてました
♠♥︎全話 配信中！♦♣
『賭けからはじまるサヨナラの恋』
毎週木曜18時から
U-NEXTにて独占配信！
#賭けからはじまるサヨナラの恋 #賭け恋
#じれキュン #UNEXT
帥氣又可愛的寬寬
たぶんこういうこと૮ •͈ ·̫ •͈ ა
yuta_koseki_68
#賭け恋
U-NEXTにて、先日全話配信されました！ぜひ、いっき見してください✌︎
４人でドライブオフショット！
撮影合間、よくラジオをかけてました
♠♥︎全話 配信中！♦♣
『賭けからはじまるサヨナラの恋』
毎週木曜18時から
U-NEXTにて独占配信！
#賭けからはじまるサヨナラの恋 #賭け恋
#じれキュン #UNEXT
✋热门推荐