富園力也（@unify0601）

誕生日だぁあ！！！
沢山のお祝いのメッセージありがとうございます！！
同じ誕生日の方もおめでとう！！
上京から25歳まであっという間の様で長いような
25からは少し大人な部分も見せていけたらなと思ってます！わくわく！
いつも応援ありがとう。
そしてこれからも応援よろしくお願いします！！

メンバーからのメッセージも届いてる！！

中川
食べすぎ注意食べすぎ注意食べすぎ注意

石沢
力也くんおめでとうございます！！はやく俺のことを守ってくださいよ。俺も守るから(オレマモ)

雨宮
お誕生日おめでとうございます
今度ステーキ1ポンド食べに行きましょ

伊月
お誕生日おめでとうございます！
今年もたくさんいろんなところ連れてってください

新美
誕生日おめでとう！！！
靴下買ってあげるね笑笑

福井
誕生日おめでとう！
25歳は更に飛躍の歳になるように一緒に頑張ってこうなー

石橋
富園大先輩。誕生日おめでとうございます。一緒の誕生日✌︎一緒に祝うの…実はもう6回目ですよ笑

RAY
力也くんおめでとーー！！
リキレイコンビももうすぐ10周年だし、そろそろごはんでも食べに行こーねー！

宝
力也くんー！誕生日おめでとうございます
またスマブラでどっちが強いか決めましょ！笑

#UNiFY #富園力也

初日お疲れ様でした!
tcyさんの演技力と表現力はまるで上限でもないかのようで、今日もびっくりしました。かつて見たことのない表情がたくさん見られて大感謝です。目の前にいる人が本物のデンジのようでした！
照明も道具も殺陣も演技も、ぜーんぶレベルが高くてかっこよかったです。戦闘のシーンも華やかすぎて誰を見たらいいかも分からないほどでした。
みんな素晴らしかったです！もう全世界にチェンステを見てほしいくらいです！無事完走できますように!!

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第597天（2023/09/16），原文和图片均来自于NHK当日或近期（06/20）新闻#虾#

野付湾で伝統のホッカイシマエビ漁始まる 北海道 別海町
北海道别海町野付湾开始了传统的北海虾捕捞

三角形の白い帆が特徴的な帆掛け舟を使った伝統のホッカイシマエビ漁が、北海道別海町の野付湾で始まりました。
使用有着三角形白帆特征的帆船来捕捞北海虾的传统捕虾在北海道别海町野付湾开始了。

野付湾では、初夏のホッカイシマエビ漁が19日から始まり、午前4時半ごろ、尾岱沼漁港からおよそ20隻が出漁しました。
6月19日，初夏的北海虾捕捞在野付湾开始，凌晨4点左右，约20艘渔船从尾岱沼渔港出发捕虾。

深いところで4メートルほどと、水深が浅い野付湾ではエビの住みかとなるアマモをスクリューで傷めないよう、帆で受けた風の力で網を引く「打瀬網漁」と呼ばれる伝統的な方法で行われます。
就算是深的地方也不过4米左右，为了不让螺旋桨伤到水浅的野付湾里虾的巢穴——甜藻，渔民们使用的是用帆来受力靠风的力量来拉网名为“打濑网渔”的传统捕捞方法。

漁業者は風の強さに合わせて帆を開き、舟を巧みに操作していました。
渔民们配合着风的强度打开帆，巧妙地操纵着渔船。

そして、袋状の網を舟の上にたぐり寄せると、褐色のしま模様があるエビが勢いよく跳ねていました。
然后，在将袋状的渔网拉上船后，有着褐色花纹的虾就活蹦乱跳了。

資源保護のため、体長が9センチに満たないエビは海に戻していました。
为保护自然资源，渔民们会将体长不到9厘米的虾放归大海。

漁業者の豊田幸雄さんは「サイズも大きくそろっていて初日にしては量もそこそこあります。野付のエビは甘いのでここに来て生で食べてほしい」と話していました。
渔民丰田幸雄说道：“虾的个头很均匀，作为首日的捕捞量来说也还行。野付的虾是甜的，大家一定要来这里尝尝看。”

野付湾のホッカイシマエビ漁は、来月7日まで行われます。
野付湾的北海虾捕捞会持续到7月7日。