ཐུགས་རྒྱུད་འཇམ་ཞིང་།  མཁྱེན་རྒྱ་ཡངས་པ།  རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་གསང་ཆེན་རྒྱུད་ཀྱི་བཤད་གྲྭ་བཙུགས་གནང་བ་དང་།  རྡོ་རྗེའི་གདན་དུ་ས་སྐྱ་པའི་བླ་གྲྭ་རྣམས་གནས་བསྐོར་ལ་ཕེབས་རིང་གི་བཞུགས་གནས་བཟོ་ཐུབ་པ་སོགས་མཛད་ཕྲིན་རྒྱས་པ།

禄顶堪仁波切 ཀླུ་ལྡིང་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་མཁྱེན་ནོ།།

ཨོ་རྒྱན་སྨན་གྱི་བླ་མ།莲师药师佛

སེམས་ཅན་རྒྱུ་ལུས་འཇིག་པའི་ནད་བྱུང་ཚེ༔

有情幻躯坏病时

མི་བཟོད་སྡུག་བསྔལ་ནད་ཀྱིས་ཉེན་པ་ན༔

遭受难忍病苦迫

ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔

意无疑虑诚祈祷

ཨོ་རྒྱན་སྨན་གྱི་བླ་དང་དབྱེར་མེད་པས༔

莲师药师佛无别

ཚེ་ཟད་མ་ཡིན་བར་ཆད་ངེས་པར་སེལ༔

定除非时横死障

ཨོ་རྒྱན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས༔

祈祷邬金莲花生

བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔

加持意愿任运成[合十][合十][合十]

རང་གི་སེམས་ཉིད་འདི་དག་ནི༔

View this nature of your own mind༔

རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཉིད་དུ་བལྟ༔

as Vajrakumāra himself.༔

ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔

om benza kili kilaya sarva bighanen bam hum pé༔
oṃ vajra-kīli kīlaya sarva-vighnān baṃ hūṃ phaṭ༔

རང་གི་སེམས་ཉིད་འདི་དག་ནི༔

观照你自心的本质༔

རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཉིད་དུ་བལྟ༔

就如金刚罗摩罗本人一样。༔

ༀ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ ཕཊ༔

om benza kili klaya sarva bighanen bam hum pé༔