#翻译# #catti# 每日译词 | “基本原理”,如何翻译?
[微笑]rationale/ ˌræʃ.əˈnɑːl /
根本原因;基本原理
释义:
the reasons or intentions that cause a particular set of beliefs or actions
根本原因;基本原理
例句1:
I don't understand the rationale for these restrictions.
我无法理解这些限制。
例句2:
He tried to explain the scientific rationale behind his work.
他尝试解释他工作背后的科学原理。
来源:Cambridge Dictionary
[微笑]rationale/ ˌræʃ.əˈnɑːl /
根本原因;基本原理
释义:
the reasons or intentions that cause a particular set of beliefs or actions
根本原因;基本原理
例句1:
I don't understand the rationale for these restrictions.
我无法理解这些限制。
例句2:
He tried to explain the scientific rationale behind his work.
他尝试解释他工作背后的科学原理。
来源:Cambridge Dictionary
#一车亦景[超话]# 伊兰特N真的是太香了
从没见过尾巴这么活跃的前驱车,湿地弯道稍微带点刹车就能甩,还是ESC全开的情况。
这个变速箱真是绝了,加速根本感觉不到反应时间,瞬间就降瞬间就走,感觉动力好像源源不断的,我还以为开了台3.0T
更离谱的是,弯道里稍微给点刹车就降挡,随时准备着地板油,就那种技能随时在线的感觉,随便踩随便有
喔还有声浪,这次开的是韩国原版,没有gpf,那个噼里啪啦的真的比A45还炸,在外面也听的很响,降挡回火声非常好听,国6B估计会差点意思
纯纯的钢炮,没有觉得任何不足
如果硬要挑毛病的话,就是刹车的脚感不是传统性能车那么硬,脚感很软,但刹车却非常线性。这个只能说是个人喜好,我喜欢硬一点的会有更多信心,不过这个刹车调的跑赛道会很喜欢,即使踩出ABS也不弹脚
其他就不用说了,什么转向的感觉呐底盘呐,作为跑这么多年TCR的现代,这绝对是优秀水准。好的一面是悬架即使sport+也不觉得颠,还是蛮不错的。
喔对,就是N Package这个桶椅,一定要选,包裹性极佳
有一个不太好的消息,就是没天窗版的确定不会来,只有带天窗的,可能心里马力会丢5匹
这个车估计不会销售太长时间,为后面的IONIQ 5 N铺路
现在有些中毒,想下单了[允悲]
#yt-perform# https://t.cn/z8AbEk0
从没见过尾巴这么活跃的前驱车,湿地弯道稍微带点刹车就能甩,还是ESC全开的情况。
这个变速箱真是绝了,加速根本感觉不到反应时间,瞬间就降瞬间就走,感觉动力好像源源不断的,我还以为开了台3.0T
更离谱的是,弯道里稍微给点刹车就降挡,随时准备着地板油,就那种技能随时在线的感觉,随便踩随便有
喔还有声浪,这次开的是韩国原版,没有gpf,那个噼里啪啦的真的比A45还炸,在外面也听的很响,降挡回火声非常好听,国6B估计会差点意思
纯纯的钢炮,没有觉得任何不足
如果硬要挑毛病的话,就是刹车的脚感不是传统性能车那么硬,脚感很软,但刹车却非常线性。这个只能说是个人喜好,我喜欢硬一点的会有更多信心,不过这个刹车调的跑赛道会很喜欢,即使踩出ABS也不弹脚
其他就不用说了,什么转向的感觉呐底盘呐,作为跑这么多年TCR的现代,这绝对是优秀水准。好的一面是悬架即使sport+也不觉得颠,还是蛮不错的。
喔对,就是N Package这个桶椅,一定要选,包裹性极佳
有一个不太好的消息,就是没天窗版的确定不会来,只有带天窗的,可能心里马力会丢5匹
这个车估计不会销售太长时间,为后面的IONIQ 5 N铺路
现在有些中毒,想下单了[允悲]
#yt-perform# https://t.cn/z8AbEk0
#美妆[超话]##好物分享##护肤#
这些均价只要几块护肤好物我不允许还有人不知道!
-
✔️乐敦cc精华(早c)
这个精华抗氧化真的好厉害,不过我感觉它的质地有点油,不建议直接上脸,先在手心乳化揉开,然后按压上脸就不容易油腻啦
-
✔️露得清a醇(晚a)
新手入门级晚a,就是它拯救我的大毛孔,每用一次就感觉毛孔细了一点,用的时候要避开眼周+避光,用下来毛孔都隐形了
-
✔️雅吕挪威云杉水乳
最适合油痘肌的水乳终于给我挖到了!控油祛痘真的好猛啊,这俩质地都巨清爽,上脸拍拍直接把油光扼杀在摇篮里,连最爱出油的t区都变清爽了,晚上用水湿敷一下,冒白尖的痘痘隔天就能出脓瘪一半,连续用乳液抹抹,连痘印都给淡化掉了,现在脸上一点瑕疵都没真的太爽了!
-
✔️To果酸水
额头下巴上的全是密密麻麻的闭口,我都是用这个喷在闭口上,重点在额头下巴湿敷几分钟,用几次闭口就全平下去了(ps:喷头是我自己diy的哦~)
-
✔️雅吕无患子洗面奶
巨清爽!这个洗面奶就是为油皮量身打造的吧!按压出泡上脸洗洗洗,有种扒在脸上哐哐吸油的感觉,清洁力和控油力直接封神了!早上洗完随便拍个水,在外头耍一天都不咋出油的,洗完还不会感觉紧绷拔干,反而水水润润嫩fufu的,出油变少之后黑头也改善了超多
-
✔️理肤泉b5
这支修复霜的质地真的很轻薄,上脸一点油腻感都没,换季敏感或者烂脸的时候全靠它救回来,皮肤越用越稳定敏感肌冲!
-
✔️鹿氧沐浴露
被后背痘困扰了n年终于让这瓶沐浴露终结了!清洁力很强但是洗完不会干涩,里头的沙棘精华是专门用来祛痘的,像我这种妈生痘肌洗几次也能消得很干净,关键是出油真的变少了,淡淡的木质香留香超持久,洗完身上又香又清爽,气质立马就不一样了hhh~
这些均价只要几块护肤好物我不允许还有人不知道!
-
✔️乐敦cc精华(早c)
这个精华抗氧化真的好厉害,不过我感觉它的质地有点油,不建议直接上脸,先在手心乳化揉开,然后按压上脸就不容易油腻啦
-
✔️露得清a醇(晚a)
新手入门级晚a,就是它拯救我的大毛孔,每用一次就感觉毛孔细了一点,用的时候要避开眼周+避光,用下来毛孔都隐形了
-
✔️雅吕挪威云杉水乳
最适合油痘肌的水乳终于给我挖到了!控油祛痘真的好猛啊,这俩质地都巨清爽,上脸拍拍直接把油光扼杀在摇篮里,连最爱出油的t区都变清爽了,晚上用水湿敷一下,冒白尖的痘痘隔天就能出脓瘪一半,连续用乳液抹抹,连痘印都给淡化掉了,现在脸上一点瑕疵都没真的太爽了!
-
✔️To果酸水
额头下巴上的全是密密麻麻的闭口,我都是用这个喷在闭口上,重点在额头下巴湿敷几分钟,用几次闭口就全平下去了(ps:喷头是我自己diy的哦~)
-
✔️雅吕无患子洗面奶
巨清爽!这个洗面奶就是为油皮量身打造的吧!按压出泡上脸洗洗洗,有种扒在脸上哐哐吸油的感觉,清洁力和控油力直接封神了!早上洗完随便拍个水,在外头耍一天都不咋出油的,洗完还不会感觉紧绷拔干,反而水水润润嫩fufu的,出油变少之后黑头也改善了超多
-
✔️理肤泉b5
这支修复霜的质地真的很轻薄,上脸一点油腻感都没,换季敏感或者烂脸的时候全靠它救回来,皮肤越用越稳定敏感肌冲!
-
✔️鹿氧沐浴露
被后背痘困扰了n年终于让这瓶沐浴露终结了!清洁力很强但是洗完不会干涩,里头的沙棘精华是专门用来祛痘的,像我这种妈生痘肌洗几次也能消得很干净,关键是出油真的变少了,淡淡的木质香留香超持久,洗完身上又香又清爽,气质立马就不一样了hhh~
✋热门推荐