#一起“趣”美术馆# #侨福当代美术馆#

侨福当代美术馆·北京 生物艺术专题访谈：对话玛格丽塔·佩韦尔 Margherita Pevere「1/2」：寄往未来的生态研究

Q6: 您能谈谈《未来研讨会》（Semina Aeternitatis）项目的起源和演变吗？DNA如何成为艺术概念和实践上的媒介？

MP: 其他艺术家也使用过DNA，因为著名的双螺旋结构是由字母 A、C、T、G 所代表的 4 个单元组成的序列，它们组合在一起就形成了基因。它是一种代码，因此可以进行代码转换，例如从文本代码或二进制代码进行转换。出于相同的原因，目前的研究也在探索其在数据存储方面的潜力，因为DNA本身是一种稳定的分子，且是一种非常紧凑的介质。

图：
玛格丽塔·佩韦尔 Margherita Pevere
失序的膜展览 Membranes Out Of Oder exhibition view
Photo Credit: Ivonne Thein

https://t.cn/A6OjyUSE

那就这样吧
自己送自己一个铁皮小房
抹去门和窗，星和灯光
在黑暗中安静地渡步或者睡眠

要种上些植物
黄的小岩菊，红色的石榴

还有肥胖的海棠

要送自己一个鱼缸
在偶尔郁闷时蹲进去

假装是尾快乐的食人鱼

吐一个泡泡，再吐一个

多么地开心

那就这样吧

容我再喝下一指的美酒

鱼缸外的那只黑猫

早已经和我对视

虎视眈眈，但还算客气

»So soll es sein«

So soll es sein
Ich habe mir selbst eine Wellblechhütte geschenkt
Fenster und Türen gelöscht, Sterne und Lichter
In der Dunkelheit gehe ich ruhig herum oder schlafe

Ich möchte einige Pflanzen anbauen
Gelbe Wucherblumen, rote Granatapfelsträucher
Und fette Kirschäpfel

Ich möchte mir selbst ein Aquarium schenken
In das ich mich hocken kann, wenn ich manchmal trübsinnig bin
Und so tun, als ob ich ein glücklicher menschenfressender Fisch wäre
Ein Bläschen ausspucken und noch eins
Ganz vergnügt

So soll es sein
Erlaubt mir, noch einen Fingerbreit von dem guten Wein zu trinken
Die schwarze Katze vor dem Aquarium
Schaut mich schon lange an
Lauert mir gierig auf, doch durchaus ganz höflich

#一起“趣”美术馆# #侨福当代美术馆#

侨福当代美术馆·北京 生物艺术专题访谈：对话玛格丽塔·佩韦尔 Margherita Pevere「1/2」：寄往未来的生态研究

Q6: 您能谈谈《未来研讨会》（Semina Aeternitatis）项目的起源和演变吗？DNA如何成为艺术概念和实践上的媒介？

MP: 这位女士与我分享了她童年时期的一件事，那是在她五岁的时候，她独自骑着马被送回了家，那匹马温和的倔强帮助她克服了震惊和恐惧。她从未向他人分享过这件事，这使得保存珍贵记忆的想法变得更有意义。

图：
玛格丽塔·佩韦尔 Margherita Pevere
失序的膜展览 Membranes Out Of Oder exhibition view
（从左到右）淋巴W03到W02 / From left to right Lymph W03 and W02
Photo Credit: Ivonne Thein