#阿奴平湖宁[超话]# 【张春晓：禅诗一首】
宿西山精舍
释文兆 〔宋代〕
西山乘兴宿，
静兴寂寥心。
一径松杉老，
三更雨雪深。
草堂僧语息，
云阁磬声沉。
未遂长栖此，
双峰晓待寻。
译文
暮色苍茫时分，我乘兴投宿西山， 步入精舍，一片幽寂、安谧，深合出家人清静之心。
一条小路旁苍松老杉无言伫立，三更时分更觉天空雨雪纷飞，铺天盖地。
草堂内，僧侣已入睡，悄然无声；佛寺中，磬声低沉，悠悠回旋。
只可惜自己云游四方，不能长栖于此，不过，明晨起来，尚可探寻双峰，饱览风光。
注释
西山：在中国，以“西”来命名的山有很多，大都以所在方位来定。诗中的“西山”本名“西岩山”，坐落在浦城县（今属福建）西，西山精舍即在其上。
精舍：僧人修炼，居住之所。
径：小路。
云阁：本指秦二世胡亥所建之阁，这里泛指建在高山处的佛寺，即作者所宿之西山精舍。
磬（qìng）：佛寺中敲击的钵型铜乐器。
未遂：未能如愿。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。诗僧文兆云游到西山，宿于西山精舍时，为表现出禅家空蒙淡寂，兀坐悟禅时的心际而作。
赏析
这首诗首联直写精舍的“静”正合于自已“寂寥心”。颔联以松杉森然排列与雨雪夜深进一步写山寺之悄无人烟与深静。颈联以僧人入眠和磬声低沉的以动写静之手法渲染静穆。尾联进一步表示虽然不一定长居于此，但明天还要进一步登上双峰胜境。这首诗虽然微有禅味，却因平易流畅，不事雕饰，而诗味更浓。
首联点题，并抒感。文兆是僧人，一路游方；又是诗人，故又贪于观赏景色，待他来到西山之时，早已夜色苍茫了，便乘兴歇宿在西山精舍中。一入精舍，他的最强烈的感觉，便是“静”。佛家本以“清静”为本，因此他随即感到，此处的静寂，与他自己的“寂寥心”正相符。首联两句，已含蕴着他对西山精舍的好感。
这里称心宜人，他便不忙着就寝，而是先走出户外，准备各处走走，好好领略一番。中间两联便具体描写这个“静”境。
颔联由视觉角度描写：他独自一人，慢慢在精舍内的一条小路上散步，看到老松、老杉森然排列在路的两旁；时已三更，除他而外，寂无一人，唯见天空之中，雪花裹着雨丝，纷纷扬扬，向人脸上飘来。四周万籁俱寂，便是连那松杉之“老”与雨雪之“深”，也透发着不尽的“静”意。
颈联自听觉角度描写：他又从小路尽头折了回来，徘徊在户外。此时，草堂之中，僧人们早已入眠了，唯有云阁那边，隐隐传来低沉的磬声。更深人静，兼风雪之夜，故说磬声“沉”；低沉的磬声尚能传入他的耳鼓，益发衬出精舍之静。
这种幽静境界，使他歆羡不已，便想长栖于此，从此不归。诗人继而想到自己是游方僧，四海为家，不能不归，因而尾联便道：“未遂长栖此，双峰晓待寻。”作为一个僧人，固然未能久栖于此，但作为一个诗人，他听说西山精舍外双峰奇绝，便要待天亮时饱览一番。
这首五律首写“静”感，中间展开，具体写“静”，尾联先呼应开头，写诗人爱其地却欲栖未遂，再宕开一笔，预作天亮时的打算，意脉相连而又开阖自如。另外，这首僧人之诗，虽然微有禅味，却因平易流畅，不事雕饰，而诗味更浓。
宿西山精舍
释文兆 〔宋代〕
西山乘兴宿，
静兴寂寥心。
一径松杉老，
三更雨雪深。
草堂僧语息，
云阁磬声沉。
未遂长栖此，
双峰晓待寻。
译文
暮色苍茫时分，我乘兴投宿西山， 步入精舍，一片幽寂、安谧，深合出家人清静之心。
一条小路旁苍松老杉无言伫立，三更时分更觉天空雨雪纷飞，铺天盖地。
草堂内，僧侣已入睡，悄然无声；佛寺中，磬声低沉，悠悠回旋。
只可惜自己云游四方，不能长栖于此，不过，明晨起来，尚可探寻双峰，饱览风光。
注释
西山：在中国，以“西”来命名的山有很多，大都以所在方位来定。诗中的“西山”本名“西岩山”，坐落在浦城县（今属福建）西，西山精舍即在其上。
精舍：僧人修炼，居住之所。
径：小路。
云阁：本指秦二世胡亥所建之阁，这里泛指建在高山处的佛寺，即作者所宿之西山精舍。
磬（qìng）：佛寺中敲击的钵型铜乐器。
未遂：未能如愿。
创作背景
这首诗的具体创作时间不详。诗僧文兆云游到西山，宿于西山精舍时，为表现出禅家空蒙淡寂，兀坐悟禅时的心际而作。
赏析
这首诗首联直写精舍的“静”正合于自已“寂寥心”。颔联以松杉森然排列与雨雪夜深进一步写山寺之悄无人烟与深静。颈联以僧人入眠和磬声低沉的以动写静之手法渲染静穆。尾联进一步表示虽然不一定长居于此，但明天还要进一步登上双峰胜境。这首诗虽然微有禅味，却因平易流畅，不事雕饰，而诗味更浓。
首联点题，并抒感。文兆是僧人，一路游方；又是诗人，故又贪于观赏景色，待他来到西山之时，早已夜色苍茫了，便乘兴歇宿在西山精舍中。一入精舍，他的最强烈的感觉，便是“静”。佛家本以“清静”为本，因此他随即感到，此处的静寂，与他自己的“寂寥心”正相符。首联两句，已含蕴着他对西山精舍的好感。
这里称心宜人，他便不忙着就寝，而是先走出户外，准备各处走走，好好领略一番。中间两联便具体描写这个“静”境。
颔联由视觉角度描写：他独自一人，慢慢在精舍内的一条小路上散步，看到老松、老杉森然排列在路的两旁；时已三更，除他而外，寂无一人，唯见天空之中，雪花裹着雨丝，纷纷扬扬，向人脸上飘来。四周万籁俱寂，便是连那松杉之“老”与雨雪之“深”，也透发着不尽的“静”意。
颈联自听觉角度描写：他又从小路尽头折了回来，徘徊在户外。此时，草堂之中，僧人们早已入眠了，唯有云阁那边，隐隐传来低沉的磬声。更深人静，兼风雪之夜，故说磬声“沉”；低沉的磬声尚能传入他的耳鼓，益发衬出精舍之静。
这种幽静境界，使他歆羡不已，便想长栖于此，从此不归。诗人继而想到自己是游方僧，四海为家，不能不归，因而尾联便道：“未遂长栖此，双峰晓待寻。”作为一个僧人，固然未能久栖于此，但作为一个诗人，他听说西山精舍外双峰奇绝，便要待天亮时饱览一番。
这首五律首写“静”感，中间展开，具体写“静”，尾联先呼应开头，写诗人爱其地却欲栖未遂，再宕开一笔，预作天亮时的打算，意脉相连而又开阖自如。另外，这首僧人之诗，虽然微有禅味，却因平易流畅，不事雕饰，而诗味更浓。
一个融入空性的人，他对整个存在有强大的安全感，他的心是完全敞开的，有着绝对的信任。不会像我们凡夫，每天都活在提心吊胆当中：明天会不会失业？老板会不会给我降薪？孩子考不上大学怎么办？
最大的保障，就是空性带给人的安全感，最真实的力量，是空性带来的力量。空性来自对真相的深观和明悟，是有强大穿透力的智慧。竹密不妨流水过，山高岂碍白云飞，一个融入空性的人是潇洒、从容的，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖。
家，不是有一处房子，如果内心不安，再大、再豪华的家仍然无法给我们提供强大的安全感。心安之处是吾家，所以过去的那些大禅师，四海为家，处处漂泊，但到哪里照样都是满满的安全感与赤子之心，每个当下都是鲜活的。
最大的保障，就是空性带给人的安全感，最真实的力量，是空性带来的力量。空性来自对真相的深观和明悟，是有强大穿透力的智慧。竹密不妨流水过，山高岂碍白云飞，一个融入空性的人是潇洒、从容的，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖。
家，不是有一处房子，如果内心不安，再大、再豪华的家仍然无法给我们提供强大的安全感。心安之处是吾家，所以过去的那些大禅师，四海为家，处处漂泊，但到哪里照样都是满满的安全感与赤子之心，每个当下都是鲜活的。
-辣要写点啥在2023年春天-『Xinjiang特辑』
1. 踏上新疆之旅几乎是临时起意，某天突然想着要把握住步入工作系统前的闲暇时光，于是加入了朋友推荐的旅行团。
那日一早离家，和家人挥手说再见时有无限不舍。直到坐在飞机上看到窗外山脉连绵、沟壑纵横，大自然的鬼斧神工令人惊叹，我瞬间忘却了几分乡愁，不自觉地憧憬即将见到的自然风光。
的确，就像人生中的每一段美妙的旅程一样，出发前永远预料不到前方有哪些惊喜与冒险。
2. 旅途第一站是赛里木湖，行车好几小时终于抵达「大西洋最后一滴眼泪」，湖水湛蓝清澈，湖风虽然凛冽却丝毫不影响我们一行人的激动。朋友迅速爬上了岸边残存的小冰山，朝我挥手之际，我捕捉了一组照片，他头顶云朵，脚踩冰山，宛若动画角色，有趣极了。
后来还在湖边见到了没下班的羊驼、摸鱼的鸭子，天鹅大概率是体制内动物，早早不见踪影。
3. 乘坐游览车在阔克苏峡谷内，一路都忍不住「哇」。车行驶在山脊上，两侧看过去皆是山，近处是高山草甸，远处是如同芝士奶盖一般的雪山。草坪上有星星点点的小绵羊，同行的姐姐说「给羊毛染上一些不同的颜色是为了更好地区分它是属于哪块地方的。」我脑海里突然想到，「把小羊染成调色板，就可以四海为家了。」
阔克苏峡谷的鳄鱼湾真是震撼，面对自然之美，真是词穷，忍不住疯狂按下相机按钮。
4. 犹记某一刻和朋友站在阔克苏峡谷边，风轻轻吹过，一种宁静、辽阔的感觉，我俩听了好一会儿鸟叫声。
5. 那拉提草原太美了，草原、溪流、森林、雪山、小黄花……目光所及之处，皆是大自然的美丽。一踏上草原，和朋友忍不住欢呼雀跃。从前拍照总对镜头有几分羞怯，但是在那拉提草原上拍出了我自己非常喜欢的照片，跳起来的、大笑的、放飞自我的……大自然真是令人舒展，连图片里的自己都自然了起来。
6. 那拉提景区里，我们一行人骑马前往离雪山更近处。我的驯马师本是牵着我和同伴的两条马，且坐在我的马这边，临近停靠点时，不知道为什么，他突然对我说了句「我觉得你可以自己骑，试试吧。」然后他就跳上了同伴的马。我起初还有几分紧张，骑到一个上坡时，听到不远处已下马的朋友朝我喊「天赋！」
返程时，驯马师又一次和我说道「你自己骑回去吧！」我犹豫着「我真的可以吗？」「可以，相信我的马，很温顺。」于是我抓着绳子独自骑着，越骑越兴奋了，还听到有几位路过的被牵着马的游客感叹「诶，她是自己骑的。」「她怎么自己骑。」那些瞬间我非常得意忘形！
7. 本次旅游团里认识一位口味与我极其相似、眼镜度数也一样的00后面包师，被戏称为「异父异母的姐弟」。面包师天真烂漫，每天似乎醒着就是在谈论吃，睡觉永远都是「我睡得很香」。当和我们提到他喜欢的动漫时，还会深情地背一下台词。
旅途第一天他从书包里掏出来一个自己做的司康给我和朋友尝，奶香味浓郁，好好吃；旅途结束时，他和我说了句「下次约，为你准备超级无敌好吃的面包。」
相逢何必曾相识，感动。
8. 特克斯八卦城的道路线很规整。有趣的是，和朋友、面包师出门采购，我先是从地图上搜了一家名为xx超市（八卦城商场店），听起来像是高端上档次的大超市。结果我们三人走到现场一看，这家超市或许称之为小卖部更合适，且已关门。
后来我们一路走到城中心才遇到一家算得上「超市」的地方，朋友估计是太激动，称其为「中亚第一大超市，丝绸之路的补给站。」返程回酒店时，朋友脑洞大开，突然向我和面包师描述特克斯县的未来，像是房产中介，「中亚第一大城市就属这里了。」想想还是觉得很好笑，这位朋友不留在特克斯可惜了。
9. 独库公路的风景好美。令我很触动的一幕时，车里音乐播放到一句「因为我刚好遇见你，留下足迹才美丽」时，恰好车辆转了个弯到了一个高处，我们遇见了连绵的雪山。于是赶紧跳下了车，顶着零下几度的寒风拍照。
当时内心的真实感受是，见到这般风光，此生无憾！
10. 车辆行驶在一段平缓的路上时，偶遇大片羊群。我和朋友近乎是从车上窜了出去，一同奔跑在原野上追赶羊群，太欢乐了。
赶完羊，站在原野上举目远眺，能看到远处的蓝天、白云、雪山，那一刻我生出一种深深的感动与敬畏，心想着：这世间还有什么是大不了的呢？又有什么比此刻更美妙呢？
11. 巴音布鲁克的九曲十八弯回想起来依然心动。和朋友上山途中，朋友将所见地貌形容为「像火星」，且讲述了一个浪漫的故事。
和朋友一致认为，难怪那些边塞诗人的诗写得好，面对如此壮丽奇妙的自然风光，普通词句全然无法概括，诗就自动出现了。
和朋友也在九曲十八弯附近瞎掰了会诗，很中意「葡萄美酒夜光杯」！
【后记】
12. 忽而想到，从前的自己更偏向于「悲观」视角看待生活，见到壮丽的风景、遇到好的人、拥有美妙的体验时，我常常觉得可一不可再，好处是鼓励自己珍惜当下，坏处是告别时内心绵长的失落。
然而，最近的诸多体验让我愈发觉得：还是要相信，相信生命，相信宇宙，相信有更美妙的事情发生。允许自己纵身一跃，去体验、去冒险。
13. 宇宙之下，每一份自然、纯粹、真实、浪漫都值得珍视与感激。
「The truth is –– genuine connection is ease.」
_
1. 踏上新疆之旅几乎是临时起意，某天突然想着要把握住步入工作系统前的闲暇时光，于是加入了朋友推荐的旅行团。
那日一早离家，和家人挥手说再见时有无限不舍。直到坐在飞机上看到窗外山脉连绵、沟壑纵横，大自然的鬼斧神工令人惊叹，我瞬间忘却了几分乡愁，不自觉地憧憬即将见到的自然风光。
的确，就像人生中的每一段美妙的旅程一样，出发前永远预料不到前方有哪些惊喜与冒险。
2. 旅途第一站是赛里木湖，行车好几小时终于抵达「大西洋最后一滴眼泪」，湖水湛蓝清澈，湖风虽然凛冽却丝毫不影响我们一行人的激动。朋友迅速爬上了岸边残存的小冰山，朝我挥手之际，我捕捉了一组照片，他头顶云朵，脚踩冰山，宛若动画角色，有趣极了。
后来还在湖边见到了没下班的羊驼、摸鱼的鸭子，天鹅大概率是体制内动物，早早不见踪影。
3. 乘坐游览车在阔克苏峡谷内，一路都忍不住「哇」。车行驶在山脊上，两侧看过去皆是山，近处是高山草甸，远处是如同芝士奶盖一般的雪山。草坪上有星星点点的小绵羊，同行的姐姐说「给羊毛染上一些不同的颜色是为了更好地区分它是属于哪块地方的。」我脑海里突然想到，「把小羊染成调色板，就可以四海为家了。」
阔克苏峡谷的鳄鱼湾真是震撼，面对自然之美，真是词穷，忍不住疯狂按下相机按钮。
4. 犹记某一刻和朋友站在阔克苏峡谷边，风轻轻吹过，一种宁静、辽阔的感觉，我俩听了好一会儿鸟叫声。
5. 那拉提草原太美了，草原、溪流、森林、雪山、小黄花……目光所及之处，皆是大自然的美丽。一踏上草原，和朋友忍不住欢呼雀跃。从前拍照总对镜头有几分羞怯，但是在那拉提草原上拍出了我自己非常喜欢的照片，跳起来的、大笑的、放飞自我的……大自然真是令人舒展，连图片里的自己都自然了起来。
6. 那拉提景区里，我们一行人骑马前往离雪山更近处。我的驯马师本是牵着我和同伴的两条马，且坐在我的马这边，临近停靠点时，不知道为什么，他突然对我说了句「我觉得你可以自己骑，试试吧。」然后他就跳上了同伴的马。我起初还有几分紧张，骑到一个上坡时，听到不远处已下马的朋友朝我喊「天赋！」
返程时，驯马师又一次和我说道「你自己骑回去吧！」我犹豫着「我真的可以吗？」「可以，相信我的马，很温顺。」于是我抓着绳子独自骑着，越骑越兴奋了，还听到有几位路过的被牵着马的游客感叹「诶，她是自己骑的。」「她怎么自己骑。」那些瞬间我非常得意忘形！
7. 本次旅游团里认识一位口味与我极其相似、眼镜度数也一样的00后面包师，被戏称为「异父异母的姐弟」。面包师天真烂漫，每天似乎醒着就是在谈论吃，睡觉永远都是「我睡得很香」。当和我们提到他喜欢的动漫时，还会深情地背一下台词。
旅途第一天他从书包里掏出来一个自己做的司康给我和朋友尝，奶香味浓郁，好好吃；旅途结束时，他和我说了句「下次约，为你准备超级无敌好吃的面包。」
相逢何必曾相识，感动。
8. 特克斯八卦城的道路线很规整。有趣的是，和朋友、面包师出门采购，我先是从地图上搜了一家名为xx超市（八卦城商场店），听起来像是高端上档次的大超市。结果我们三人走到现场一看，这家超市或许称之为小卖部更合适，且已关门。
后来我们一路走到城中心才遇到一家算得上「超市」的地方，朋友估计是太激动，称其为「中亚第一大超市，丝绸之路的补给站。」返程回酒店时，朋友脑洞大开，突然向我和面包师描述特克斯县的未来，像是房产中介，「中亚第一大城市就属这里了。」想想还是觉得很好笑，这位朋友不留在特克斯可惜了。
9. 独库公路的风景好美。令我很触动的一幕时，车里音乐播放到一句「因为我刚好遇见你，留下足迹才美丽」时，恰好车辆转了个弯到了一个高处，我们遇见了连绵的雪山。于是赶紧跳下了车，顶着零下几度的寒风拍照。
当时内心的真实感受是，见到这般风光，此生无憾！
10. 车辆行驶在一段平缓的路上时，偶遇大片羊群。我和朋友近乎是从车上窜了出去，一同奔跑在原野上追赶羊群，太欢乐了。
赶完羊，站在原野上举目远眺，能看到远处的蓝天、白云、雪山，那一刻我生出一种深深的感动与敬畏，心想着：这世间还有什么是大不了的呢？又有什么比此刻更美妙呢？
11. 巴音布鲁克的九曲十八弯回想起来依然心动。和朋友上山途中，朋友将所见地貌形容为「像火星」，且讲述了一个浪漫的故事。
和朋友一致认为，难怪那些边塞诗人的诗写得好，面对如此壮丽奇妙的自然风光，普通词句全然无法概括，诗就自动出现了。
和朋友也在九曲十八弯附近瞎掰了会诗，很中意「葡萄美酒夜光杯」！
【后记】
12. 忽而想到，从前的自己更偏向于「悲观」视角看待生活，见到壮丽的风景、遇到好的人、拥有美妙的体验时，我常常觉得可一不可再，好处是鼓励自己珍惜当下，坏处是告别时内心绵长的失落。
然而，最近的诸多体验让我愈发觉得：还是要相信，相信生命，相信宇宙，相信有更美妙的事情发生。允许自己纵身一跃，去体验、去冒险。
13. 宇宙之下，每一份自然、纯粹、真实、浪漫都值得珍视与感激。
「The truth is –– genuine connection is ease.」
_
✋热门推荐