佐野勇斗 「smart」11月号 扫图+采访翻译
——10月22日，M!LK将首次在横浜Arena举行演唱会，你对此有何期待？
"非常高兴能够在横浜Arena这个作为我们其中之一目标的地方举行演唱会。现在，我们的成员（塩崎)太智正在与导演一起策划演出的曲目和内容，排练已经开始了。经常听到有人说因为横A太大了，离舞台远的座位会感到孤独，但我们有着及其强烈的心愿想让每一个粉丝都能享受到，所以我们正在准备各种惊喜的装置。成员们会定期开会，团队的氛围现在非常好。"
——M!LK将于11月24日迎来成立9周年，对于如今不仅作为演员，而且在各个领域都在活跃的佐野桑来说，M!LK是什么样的地方？
"从深刻的意义上来看，M!LK对我来说是一个‘我可以全力以赴的地方’。因为现在说了‘所有接到的工作我都想去完成’，结果导致时间表被填得满满当当，但老实说，如果没有M!LK，我可能做不到这一切。虽然我喜欢进行直播，但基本上我是一个讨厌麻烦的人，也不喜欢出门，所以我觉得如果没有M!LK，我不会做到像现在这样拼命。但作为M!LK，我们最大的目标是举办巨蛋巡回演唱会，所以我一直在考虑如何让更多人了解我，以此联结到M!LK身上。对M!LK来说也是如此，为了那些一直支持M!LK的粉丝们而言有点自以为是了。即使说出‘要举办巨蛋巡回演唱会’这句话后，作为一个团队我们经历了各种各样的变化，但仍然有人不变地在支持着我们，出于对他们的感激之情，这是我最大的原动力。"
——反过来说，因为经历了各种事情，你们与粉丝之间的纽带也变得更加深厚了，对吗？
"我认为我们与粉丝之间的距离感真的非常近。我们总是没有遮掩坦诚地说出一切。我们五个成员就像是没有血缘关系的家人，我们不会背叛彼此，即使发生了背叛，如果是家人的话，也许在某个地方还会有所联系。也许这就是我们之间的关系吧。因此，我不想只有自己一个人赚钱并变得有名。在成员之间，我们经常开玩笑说，要一起买五辆豪华轿车，然后一起开到排练场地！（笑）"
——你们的关系真的很好啊
"过去当成员毕业时，我感到了‘真的要完蛋了’，然后我内心有了一个转折点。我强烈感到我必须要带领这个团队前进！我开始变得坚定地表达自己的意见。在那之前，即使我有一些想法，我也不想破坏友好的关系......但我明白，如果我们只是一直保持着关系很好，那样是不可能登上巨蛋的。现在的成员关系很稳固，即使我坚决地表达自己的想法也不会受损的关系，所以我希望为了实现巨蛋巡回演唱会更加鼓足干劲。"
——10月22日，M!LK将首次在横浜Arena举行演唱会，你对此有何期待？
"非常高兴能够在横浜Arena这个作为我们其中之一目标的地方举行演唱会。现在，我们的成员（塩崎)太智正在与导演一起策划演出的曲目和内容，排练已经开始了。经常听到有人说因为横A太大了，离舞台远的座位会感到孤独，但我们有着及其强烈的心愿想让每一个粉丝都能享受到，所以我们正在准备各种惊喜的装置。成员们会定期开会，团队的氛围现在非常好。"
——M!LK将于11月24日迎来成立9周年，对于如今不仅作为演员，而且在各个领域都在活跃的佐野桑来说，M!LK是什么样的地方？
"从深刻的意义上来看，M!LK对我来说是一个‘我可以全力以赴的地方’。因为现在说了‘所有接到的工作我都想去完成’，结果导致时间表被填得满满当当，但老实说，如果没有M!LK，我可能做不到这一切。虽然我喜欢进行直播，但基本上我是一个讨厌麻烦的人，也不喜欢出门，所以我觉得如果没有M!LK，我不会做到像现在这样拼命。但作为M!LK，我们最大的目标是举办巨蛋巡回演唱会，所以我一直在考虑如何让更多人了解我，以此联结到M!LK身上。对M!LK来说也是如此，为了那些一直支持M!LK的粉丝们而言有点自以为是了。即使说出‘要举办巨蛋巡回演唱会’这句话后，作为一个团队我们经历了各种各样的变化，但仍然有人不变地在支持着我们，出于对他们的感激之情，这是我最大的原动力。"
——反过来说，因为经历了各种事情，你们与粉丝之间的纽带也变得更加深厚了，对吗？
"我认为我们与粉丝之间的距离感真的非常近。我们总是没有遮掩坦诚地说出一切。我们五个成员就像是没有血缘关系的家人，我们不会背叛彼此，即使发生了背叛，如果是家人的话，也许在某个地方还会有所联系。也许这就是我们之间的关系吧。因此，我不想只有自己一个人赚钱并变得有名。在成员之间，我们经常开玩笑说，要一起买五辆豪华轿车，然后一起开到排练场地！（笑）"
——你们的关系真的很好啊
"过去当成员毕业时，我感到了‘真的要完蛋了’，然后我内心有了一个转折点。我强烈感到我必须要带领这个团队前进！我开始变得坚定地表达自己的意见。在那之前，即使我有一些想法，我也不想破坏友好的关系......但我明白，如果我们只是一直保持着关系很好，那样是不可能登上巨蛋的。现在的成员关系很稳固，即使我坚决地表达自己的想法也不会受损的关系，所以我希望为了实现巨蛋巡回演唱会更加鼓足干劲。"
看完长相思我就一直百思不得其解，怎么会有人喜欢tsj那样的人呢？
小夭选他一定是作者实在不想写崩玱玄和相柳，所以才不得已拉tsj出来诈尸的。
但我身边有好多人都很喜欢他，无论我怎样给他们举例，告诉他们tsj种种怪异的行为，以及小夭选择他有多无奈，他们都视而不见。后来我发现，我就是说的再天花乱坠也没用。
他们笃定玱玄的三个人中最差劲的那一个，相柳也不是什么好东西，小夭前中期跟相柳暧昧，一定是作者喜欢相柳，或者作者脑子坏掉了，所以才把小夭弄得在两个男人之间摇摆。后期等夭柳决裂之后，才恢复正常，跟官配甜甜的恋爱。
为了找到大家喜欢tsj的理由，我看了大量官配的恋爱细节，还有他们喜欢官配的原因，还是无法认同。
后来看见这个人的帖子（如图），我突然找到了原因。
喜欢玱玄和相柳的人，出发点都是不一样的，但都是站在他们的角度，设身处地的想象，如果是自己会不会这么做，各种理由各种角度都有，最终不得不承认，尽管他们做的选择不一定是最好的，但对他们来说是有限的选择之中，需要他人承担后果最小的，他们有任性的时候，但不多。
但喜欢tsj的人，出发点大多只有两个，爱情和“人品”。
在其他人为了家国，氏族牺牲自己的时候，某人高举着爱情至上，为了爱情可以奋不顾身；
当别人当别人的人生发生着翻天覆地的变化，苦苦忍耐，身不由己的时候，某人还是想着谈恋爱；
当别人都想着怎么付出都不足够的时候，某人在想着如何索取，让她多等我一阵子；
当别人天下大义歇斯底里的时候，某人陷入后院起火的危机，痛苦的不能自拔。
当评判标准变成了，他满心满眼都是我的时候才是真的爱我，或者他不全心全意想着我追着我对我好，那就是不爱我，那其他人注定是输了，一败涂地。
如果这也是爱情，那他们确实不配，活该他们心中没有只剩爱情。
我觉得爱情真的很重要，它美好让人感动，但不是以在一起为评判标准的。像罗密欧与朱丽叶，梁山伯与祝英台，死了也是爱情，死了都要爱着也是爱情。
至于幸福，冷暖自知吧，配不配的也说不上。毕竟这个评判标准太过主观，毕竟有些人就是觉得宝马车里哭着也是幸福的，但当下的幸福也不是将来的幸福。
然后我明白了他们的想法，所谓“不得已”这三个字，放在爱情面前就显得那么重要，那么无奈，那么情真意切；一旦放到其他理由面前就屁都不是，甭管这个理由是“不知者不罪”还是“坚持的信念”，通通罪该万死。
是啊，没有爱情的相柳战死沙场，没有爱情的玱玄孤独终老，竭尽全力让自己一无所有最终拥抱爱情的tsj甜甜蜜蜜，真棒
请大家打破脑袋嫁给这样的男人！他们需要你们，加油！
小夭选他一定是作者实在不想写崩玱玄和相柳，所以才不得已拉tsj出来诈尸的。
但我身边有好多人都很喜欢他，无论我怎样给他们举例，告诉他们tsj种种怪异的行为，以及小夭选择他有多无奈，他们都视而不见。后来我发现，我就是说的再天花乱坠也没用。
他们笃定玱玄的三个人中最差劲的那一个，相柳也不是什么好东西，小夭前中期跟相柳暧昧，一定是作者喜欢相柳，或者作者脑子坏掉了，所以才把小夭弄得在两个男人之间摇摆。后期等夭柳决裂之后，才恢复正常，跟官配甜甜的恋爱。
为了找到大家喜欢tsj的理由，我看了大量官配的恋爱细节，还有他们喜欢官配的原因，还是无法认同。
后来看见这个人的帖子（如图），我突然找到了原因。
喜欢玱玄和相柳的人，出发点都是不一样的，但都是站在他们的角度，设身处地的想象，如果是自己会不会这么做，各种理由各种角度都有，最终不得不承认，尽管他们做的选择不一定是最好的，但对他们来说是有限的选择之中，需要他人承担后果最小的，他们有任性的时候，但不多。
但喜欢tsj的人，出发点大多只有两个，爱情和“人品”。
在其他人为了家国，氏族牺牲自己的时候，某人高举着爱情至上，为了爱情可以奋不顾身；
当别人当别人的人生发生着翻天覆地的变化，苦苦忍耐，身不由己的时候，某人还是想着谈恋爱；
当别人都想着怎么付出都不足够的时候，某人在想着如何索取，让她多等我一阵子；
当别人天下大义歇斯底里的时候，某人陷入后院起火的危机，痛苦的不能自拔。
当评判标准变成了，他满心满眼都是我的时候才是真的爱我，或者他不全心全意想着我追着我对我好，那就是不爱我，那其他人注定是输了，一败涂地。
如果这也是爱情，那他们确实不配，活该他们心中没有只剩爱情。
我觉得爱情真的很重要，它美好让人感动，但不是以在一起为评判标准的。像罗密欧与朱丽叶，梁山伯与祝英台，死了也是爱情，死了都要爱着也是爱情。
至于幸福，冷暖自知吧，配不配的也说不上。毕竟这个评判标准太过主观，毕竟有些人就是觉得宝马车里哭着也是幸福的，但当下的幸福也不是将来的幸福。
然后我明白了他们的想法，所谓“不得已”这三个字，放在爱情面前就显得那么重要，那么无奈，那么情真意切；一旦放到其他理由面前就屁都不是，甭管这个理由是“不知者不罪”还是“坚持的信念”，通通罪该万死。
是啊，没有爱情的相柳战死沙场，没有爱情的玱玄孤独终老，竭尽全力让自己一无所有最终拥抱爱情的tsj甜甜蜜蜜，真棒
请大家打破脑袋嫁给这样的男人！他们需要你们，加油！
#鸣佐[超话]#
别再相信某些舞弯爱直和互相错过不知道对方心意的怪味黑泥be论了，鸣佐从来没有be过，请看原作699话波佐的情书，如果一向寡言的酷哥用这么温柔的语气告白没有代表他们真心相爱的话，世上还有什么好留恋的呢？以下是我对照日语原文和各翻译版本的整理版
鸣人：
我四处旅行，走遍了全世界，常常会想起那时候的事。年幼的我们，既孤独又渴望爱情，被心中的仇恨所束缚。在这之后，我们走向了不同的道路……经历各种战斗。如今我是这么想的，就像以前，我的父母……以及我的兄长，鼬的痛苦与思念传达给我一样，现在是鸣人……你的痛苦与思念也确实地传达给我，你让我明白，你绝对不会放弃我，并且一直愿意靠近我的心。明明我连这些思念都想要全部斩断，你就算怨恨我也不奇怪，但你却仍然当我是你的朋友，不惜牺牲了一只手臂，也要以朋友的身分阻止我。多亏了你，我才能得到救赎。当年水火不容、微不足道的我们，如今终于能够心意相通，分担彼此内心的痛苦。通过旅行，我还有了新的想法，也许这不仅适用于我们身上，还能够延伸至更大的意义上……但我可能没办法像你做得这么好，毕竟这种事情可没那么容易，就像我们之间一样，如果是在更广大的事物上，那就更难了。我觉得那是一种近似于祈祷般的心情，在这样的理想之前，我会持续地忍耐，被托付了如此重担的人们，也许就是我们这些……所谓的忍者吧。
别再相信某些舞弯爱直和互相错过不知道对方心意的怪味黑泥be论了，鸣佐从来没有be过，请看原作699话波佐的情书，如果一向寡言的酷哥用这么温柔的语气告白没有代表他们真心相爱的话，世上还有什么好留恋的呢？以下是我对照日语原文和各翻译版本的整理版
鸣人：
我四处旅行，走遍了全世界，常常会想起那时候的事。年幼的我们，既孤独又渴望爱情，被心中的仇恨所束缚。在这之后，我们走向了不同的道路……经历各种战斗。如今我是这么想的，就像以前，我的父母……以及我的兄长，鼬的痛苦与思念传达给我一样，现在是鸣人……你的痛苦与思念也确实地传达给我，你让我明白，你绝对不会放弃我，并且一直愿意靠近我的心。明明我连这些思念都想要全部斩断，你就算怨恨我也不奇怪，但你却仍然当我是你的朋友，不惜牺牲了一只手臂，也要以朋友的身分阻止我。多亏了你，我才能得到救赎。当年水火不容、微不足道的我们，如今终于能够心意相通，分担彼此内心的痛苦。通过旅行，我还有了新的想法，也许这不仅适用于我们身上，还能够延伸至更大的意义上……但我可能没办法像你做得这么好，毕竟这种事情可没那么容易，就像我们之间一样，如果是在更广大的事物上，那就更难了。我觉得那是一种近似于祈祷般的心情，在这样的理想之前，我会持续地忍耐，被托付了如此重担的人们，也许就是我们这些……所谓的忍者吧。
✋热门推荐