#英国文化# #9月书单推荐# 时近#国际翻译日# ,今年,国际译联FIT将主题定为“Translation unveils the many faces of humanity”,表彰专业翻译在世界文化交流中的重要贡献。
[哇]英国作为早批开设现代翻译专业研究的国家,在院校开设了书面翻译、会议口译、视听翻译、应用翻译、商务翻译等多门专业课程,满足多种应用场景的需求。
在英国,翻译学相关的教育资源也十分丰富。今天我们分享几本翻译学书籍,涉及专业知识、学科历史、传记故事等多个方面,不论是翻译专业的在读学生,还是对翻译工作感兴趣的同学,都可以翻阅看看,从中获益。
[哇]英国作为早批开设现代翻译专业研究的国家,在院校开设了书面翻译、会议口译、视听翻译、应用翻译、商务翻译等多门专业课程,满足多种应用场景的需求。
在英国,翻译学相关的教育资源也十分丰富。今天我们分享几本翻译学书籍,涉及专业知识、学科历史、传记故事等多个方面,不论是翻译专业的在读学生,还是对翻译工作感兴趣的同学,都可以翻阅看看,从中获益。
【海外骄子|纪晓莉】纪晓莉,女,1961年生,江苏沭阳人。加拿大七天文化旅游传媒集团财务总监。
1983年毕业于河南大学外语系英语专业,毕业后到河南农业大学基础部外语教研室任教;1995年至1999年,任小浪底水利枢纽工程、法国 Dumez - GTM 国际工程公司技术部长助理兼技术翻译。2000年定居加拿大。2003年毕业于加拿大康考迪亚大学会计专业。2005年至2008年,任加拿大 Yellowstone Importation Inc.财务职员;2008年至2010年任加拿大七天文化旅游传媒集团财务主管;2011年至2013年,任《 INMR 国际电力期刊》财务主管、翻译,兼任“七天”财务主管,2014年重回七天任职。#河南农业大学[超话]##河南农大人物风采录#
1983年毕业于河南大学外语系英语专业,毕业后到河南农业大学基础部外语教研室任教;1995年至1999年,任小浪底水利枢纽工程、法国 Dumez - GTM 国际工程公司技术部长助理兼技术翻译。2000年定居加拿大。2003年毕业于加拿大康考迪亚大学会计专业。2005年至2008年,任加拿大 Yellowstone Importation Inc.财务职员;2008年至2010年任加拿大七天文化旅游传媒集团财务主管;2011年至2013年,任《 INMR 国际电力期刊》财务主管、翻译,兼任“七天”财务主管,2014年重回七天任职。#河南农业大学[超话]##河南农大人物风采录#
#韩国选手挑衅遭中国队员专业反击#
怎么会有这样一个国家:
领土基本是弹丸
历史基本是杜撰
外交基本是无奈
战争基本是失败
地位基本是属国
心里基本是狭隘
科教基本是造假
体育基本是耍赖
相貌基本是整容
性格基本是作态
文化基本是抄袭
吃饭基本是泡菜
国小而不处卑,力少而不畏强,无礼而侮大邻,贪愎而拙交者,可亡也。——韩非子《亡征》
翻译过来是:国小而不处卑位,力弱而不畏强势,没有礼仪而侮辱邻近大国,贪婪固执而不懂外交的,可能灭亡。送给西八。
西八有体育精神吗?答案就和你问法国国旗上有没有上其他颜色是一样的,是没有的呀,他们的心肠也就那么了,比如女足亚洲杯决赛前狂妄自大,输了拒绝接受采访,冬奥会殴打我国留学生,再比如棒国游泳运动员朴泰桓伦敦奥运会前说孙杨只配当它夺冠的陪衬,短道速滑队屡次犯规,02年世界杯脚踢马尔蒂尼,它们的行为简直罄竹难书,这行为很西八的,如果赢了就蹦起来了,真的挺败人品的。
还有西八能不能把国旗改了,国旗都是中国人设计的,可悲可笑不?更何况中国人设计的好好的你又改成凶卦,真有你的。
hgr说春节是他们的,端午是他们的,孔子是他们的,太极是他们的,那中国人做了什么呢? 中国人创造了棒子,真后悔搞出来这群不肖子孙哎。#微博新知博主#
怎么会有这样一个国家:
领土基本是弹丸
历史基本是杜撰
外交基本是无奈
战争基本是失败
地位基本是属国
心里基本是狭隘
科教基本是造假
体育基本是耍赖
相貌基本是整容
性格基本是作态
文化基本是抄袭
吃饭基本是泡菜
国小而不处卑,力少而不畏强,无礼而侮大邻,贪愎而拙交者,可亡也。——韩非子《亡征》
翻译过来是:国小而不处卑位,力弱而不畏强势,没有礼仪而侮辱邻近大国,贪婪固执而不懂外交的,可能灭亡。送给西八。
西八有体育精神吗?答案就和你问法国国旗上有没有上其他颜色是一样的,是没有的呀,他们的心肠也就那么了,比如女足亚洲杯决赛前狂妄自大,输了拒绝接受采访,冬奥会殴打我国留学生,再比如棒国游泳运动员朴泰桓伦敦奥运会前说孙杨只配当它夺冠的陪衬,短道速滑队屡次犯规,02年世界杯脚踢马尔蒂尼,它们的行为简直罄竹难书,这行为很西八的,如果赢了就蹦起来了,真的挺败人品的。
还有西八能不能把国旗改了,国旗都是中国人设计的,可悲可笑不?更何况中国人设计的好好的你又改成凶卦,真有你的。
hgr说春节是他们的,端午是他们的,孔子是他们的,太极是他们的,那中国人做了什么呢? 中国人创造了棒子,真后悔搞出来这群不肖子孙哎。#微博新知博主#
✋热门推荐