【嫌なこと】
KHÓ CHỊU
その日あった「嫌なこと」は
その日のうちにゴミ箱に
潔く捨ててしまいましょう
Sự khó chịu ngày hôm đó
hãy vứt nó vào thùng rác ngày hôm đó.
くよくよ思い出すことはやめましょう
気にすればするほど心は痛むものなんです
だから思い切って忘れてしまいましょう
Hãy ngừng nhớ lại
Càng quan tâm, trái tim bạn càng đau
Vì vậy, hãy dứt khoát và quên nó đi
そして明日になったら
そんな嫌なことがあったなんて
想象も出来ないような
顔で歩きましょう
Và, khi ngày mai đến
Hãy bước đi
Bằng khuôn mặt
Chưa có sự khó chịu kia
過去にすがらずに
今に絶望せずに未来を信じる
前へと進むにはそれしかありません
Đừng bám víu vào quá khứ
Đừng tuyệt vọng, hãy tin vào tương lai
Đó là tất cả những gì cần thiết để tiến về phía trước.
ST&Dịch
Hin Xu
KHÓ CHỊU
その日あった「嫌なこと」は
その日のうちにゴミ箱に
潔く捨ててしまいましょう
Sự khó chịu ngày hôm đó
hãy vứt nó vào thùng rác ngày hôm đó.
くよくよ思い出すことはやめましょう
気にすればするほど心は痛むものなんです
だから思い切って忘れてしまいましょう
Hãy ngừng nhớ lại
Càng quan tâm, trái tim bạn càng đau
Vì vậy, hãy dứt khoát và quên nó đi
そして明日になったら
そんな嫌なことがあったなんて
想象も出来ないような
顔で歩きましょう
Và, khi ngày mai đến
Hãy bước đi
Bằng khuôn mặt
Chưa có sự khó chịu kia
過去にすがらずに
今に絶望せずに未来を信じる
前へと進むにはそれしかありません
Đừng bám víu vào quá khứ
Đừng tuyệt vọng, hãy tin vào tương lai
Đó là tất cả những gì cần thiết để tiến về phía trước.
ST&Dịch
Hin Xu
美しい月と星の光が輝く中秋の時、皆さんの幸せを心から祈っています。
ここで、百人一首の中から23番の和歌を贈ります。
月(つき)みれば ちぢにものこそ 悲(かな)しけれ
わが身(み)一つの 秋(あき)にはあらねど
現代文翻訳はこちら:
月を見ると、あれこれきりもなく物事が悲しく思われる。私一人だけに訪れた秋ではないのだけれど。
この和歌は悲しみを表現しているものですが、中秋の満月の美しさが描かれています。ですから、私たちはこの月明かりの夜を楽しんでみましょう。
在美丽的月亮和星星的光芒下闪耀的中秋时节,我由衷祝愿大家幸福。
在这里,我送给你们百人一首的第23首和歌。
望月时,忧心绞,
身无秋,悲不减。
翻译成现代文是这样的:
看着月亮,心头悲思无尽,
不只我一个人经历这秋天。
虽然心头不免会有些忧思浮现,
但月儿高挂,团圆夜晚来临,
让我们共享月圆的喜悦和温馨,
让中秋的团聚之情充满心间,
祝福幸福和谐永远伴随身边。
@圆圆Madoka_BlankPoker
@加澜_aika
@花糖_ametan
@光凛_hikari
ここで、百人一首の中から23番の和歌を贈ります。
月(つき)みれば ちぢにものこそ 悲(かな)しけれ
わが身(み)一つの 秋(あき)にはあらねど
現代文翻訳はこちら:
月を見ると、あれこれきりもなく物事が悲しく思われる。私一人だけに訪れた秋ではないのだけれど。
この和歌は悲しみを表現しているものですが、中秋の満月の美しさが描かれています。ですから、私たちはこの月明かりの夜を楽しんでみましょう。
在美丽的月亮和星星的光芒下闪耀的中秋时节,我由衷祝愿大家幸福。
在这里,我送给你们百人一首的第23首和歌。
望月时,忧心绞,
身无秋,悲不减。
翻译成现代文是这样的:
看着月亮,心头悲思无尽,
不只我一个人经历这秋天。
虽然心头不免会有些忧思浮现,
但月儿高挂,团圆夜晚来临,
让我们共享月圆的喜悦和温馨,
让中秋的团聚之情充满心间,
祝福幸福和谐永远伴随身边。
@圆圆Madoka_BlankPoker
@加澜_aika
@花糖_ametan
@光凛_hikari
20230927jweb
みんなこんばんは
おれ れお
どーもAmBitiousの永岡蓮王です
️ ️
☝️ところでこれさこれみんな顔に見えてる?なんか変なところで改行されてたりしーひん?
もしできてたらやったね!
芸術やなー
今日は9月の16日です!
室くん!ありがとうございますw
この前の関バリでゲストとしてきてくださったんですけど
色々あって朝イチに龍太くんが上裸になって牛乳を飲む約束をしてくれてそれを果たしてくれました♪
流石ですw
でもなんか牛乳少なすぎません?w
でもありがとうございます!!
先月から結構僕の番が空きましてですね
お久しぶりですねぇ
まずはねぇサマパラですねぇ
楽しかったですねぇー!!!
はい
なんかリハ期間含めまして2ヶ月間?一瞬でした
アンビでコンサートをやるのとはまた違う感じのコンサートで新鮮だったなって思いましたね
アイドル感多めと言いますか
楽しかったですねぇ
日替わりもいっぱいあって今日はなんだ!?って楽しんで頂けてたら幸いです
日替わり系は
Big Bang
君の彼氏になりたい。
MU-CHU-DE 恋してる
をやらさせて頂きました
どれも偉大な曲ですね
僕はKis-My-Ft2さんが大好きなんですけど
キスマイさんの曲はやっぱりテンション上がりますね
ちょっとなんかみんなやってるんで一応やっときます
れおのぉ〜!?!やばい人ランキング
1位 とあ君
2位 ゆきち
3位 角くん
4位 たけ
5位 あつし
6位 るーく君
7位 れお
ですね
おめでとうございますとあ君
とあ君はいうまでもなくやばいですね
でも後輩の僕から見てもすんごい可愛いんですよ
2位のゆきちは結構ねみんな今回からのイメージだと思うんですけども
なかなかやばい
んで3位4位5位6位の4名はですね別に普通にしとけば普通って感じで誤差です
で7位僕は余裕で人間です!!
てな感じでとりあえず楽しかったですサマパラ
この7人はまいどジャーニーとかやってますんで仲良く楽しくやって行きたいと思います!
まいジャニでいえば!漫才しましたw
初めてだったんで緊張しました
相方大我でよかったぁ〜
大我はなかなかポンコツで面白かったです!
でも自分も一緒に色々考えたいです!って言ってくれて
一緒に作りました!
て事で大我との写真置いときます
はい!
少クラin大阪楽しかった
そのまま終わってみんなで東京行ってわっしょいやったんやけど
なんか修学旅行みたいで楽しかったー
席は確か角くんと隣やったかな?
快適な2時間くらいでしたよ
後ろの席が風雅くんでしたね
少クラのジュニアにQという企画があるんですけど
僕初めて出ました
そこで淳太くんの話をさせてもらったんですけど
多分淳太くんは見て下さったと思うんですけどそれに対しての返事をブログでして下さいましたw
末澤くんにめっちゃ辛辣やったwww
早く行きたいですね
たのしみっ⭐️
でも、なんか、あれ?w
孟と一太、、、
あれ?w
夢の国2人で、、、あれ?幻かな
幻か!なんだなんだ!ごめんなさいみなさん
僕の幻だったっぽいです!!!
(楽しかったぁ?)
あと、余談なんですけどジャニーズJr.の公式インスタグラムの大内リオンさん
イケメンすぎ
あと、こうちゃん!写真あげてくれてありがと
大好き
あ!最後に!最近食べた鮎の塩焼きの写真載せとく
こういうの美味しいよねー
では今回はこの辺で!
今から関バリに
行ってきま!
みっきま!
ハハっ!
みんなこんばんは
おれ れお
どーもAmBitiousの永岡蓮王です
️ ️
☝️ところでこれさこれみんな顔に見えてる?なんか変なところで改行されてたりしーひん?
もしできてたらやったね!
芸術やなー
今日は9月の16日です!
室くん!ありがとうございますw
この前の関バリでゲストとしてきてくださったんですけど
色々あって朝イチに龍太くんが上裸になって牛乳を飲む約束をしてくれてそれを果たしてくれました♪
流石ですw
でもなんか牛乳少なすぎません?w
でもありがとうございます!!
先月から結構僕の番が空きましてですね
お久しぶりですねぇ
まずはねぇサマパラですねぇ
楽しかったですねぇー!!!
はい
なんかリハ期間含めまして2ヶ月間?一瞬でした
アンビでコンサートをやるのとはまた違う感じのコンサートで新鮮だったなって思いましたね
アイドル感多めと言いますか
楽しかったですねぇ
日替わりもいっぱいあって今日はなんだ!?って楽しんで頂けてたら幸いです
日替わり系は
Big Bang
君の彼氏になりたい。
MU-CHU-DE 恋してる
をやらさせて頂きました
どれも偉大な曲ですね
僕はKis-My-Ft2さんが大好きなんですけど
キスマイさんの曲はやっぱりテンション上がりますね
ちょっとなんかみんなやってるんで一応やっときます
れおのぉ〜!?!やばい人ランキング
1位 とあ君
2位 ゆきち
3位 角くん
4位 たけ
5位 あつし
6位 るーく君
7位 れお
ですね
おめでとうございますとあ君
とあ君はいうまでもなくやばいですね
でも後輩の僕から見てもすんごい可愛いんですよ
2位のゆきちは結構ねみんな今回からのイメージだと思うんですけども
なかなかやばい
んで3位4位5位6位の4名はですね別に普通にしとけば普通って感じで誤差です
で7位僕は余裕で人間です!!
てな感じでとりあえず楽しかったですサマパラ
この7人はまいどジャーニーとかやってますんで仲良く楽しくやって行きたいと思います!
まいジャニでいえば!漫才しましたw
初めてだったんで緊張しました
相方大我でよかったぁ〜
大我はなかなかポンコツで面白かったです!
でも自分も一緒に色々考えたいです!って言ってくれて
一緒に作りました!
て事で大我との写真置いときます
はい!
少クラin大阪楽しかった
そのまま終わってみんなで東京行ってわっしょいやったんやけど
なんか修学旅行みたいで楽しかったー
席は確か角くんと隣やったかな?
快適な2時間くらいでしたよ
後ろの席が風雅くんでしたね
少クラのジュニアにQという企画があるんですけど
僕初めて出ました
そこで淳太くんの話をさせてもらったんですけど
多分淳太くんは見て下さったと思うんですけどそれに対しての返事をブログでして下さいましたw
末澤くんにめっちゃ辛辣やったwww
早く行きたいですね
たのしみっ⭐️
でも、なんか、あれ?w
孟と一太、、、
あれ?w
夢の国2人で、、、あれ?幻かな
幻か!なんだなんだ!ごめんなさいみなさん
僕の幻だったっぽいです!!!
(楽しかったぁ?)
あと、余談なんですけどジャニーズJr.の公式インスタグラムの大内リオンさん
イケメンすぎ
あと、こうちゃん!写真あげてくれてありがと
大好き
あ!最後に!最近食べた鮎の塩焼きの写真載せとく
こういうの美味しいよねー
では今回はこの辺で!
今から関バリに
行ってきま!
みっきま!
ハハっ!
✋热门推荐