#樱满集# #COS# #楪祈#
楪祈生贺｜我愿将生命的一切全部献给你

北京时间2023年9月11日23:00
东京时间2023年9月12日00:00
罪恶王冠楪祈出生！生日快乐！
可能性を失って暗闇が君を覆い隠し /当你失去了选择被黑暗所笼罩,
绝望に饮みこまれそうな时は /当你就快被绝望所吞噬的时候
私が君を照らす明かりになるから /我愿化作为你照亮前路的光芒,
たとえこの世界の王にだって消せはしない /即便世界之王也无法将我掩盖.
so, everything that makes me whole /所以我愿将造就我生命的一切,
今君に捧げよう /此刻全都献给你,
I'm Yours /我属于你.
出境
楪祈:苏耐
樱满集/后期:溪洛（俺自己）
协力：白鬼/王小夏努力不拖片的白鬼鬼 和田雅成激推
影棚:星曜
2023年9月12日是楪祈在罪恶王冠设定中的出生年份，也是罪恶王冠开播将近12周年，感谢当年罪恶王冠带给我们的感动，我们的热爱也存续至今，祝拥有同样心情的各位今后永远开心，热爱永存。最后再次祝小祈生日快乐:-D

#阿兰[超话]#
綺麗と善良を
リュックに入れ
人混みに向かい
通りすがりの人に笑ったり
世界の残酷さに泣いたり

どれくらいの恋しい
どれだけの悔しい
わたしのことを
ちゃんと大事してる
あなたと思えたのに
心を覗き込み
1番分かってくれない人は
私自身なんたんだね

闇なんかもうすでに
怖くなかったのに
眠れない夜は
いつものままに

人を裏切れず
賢いでもないあなた
ただ優しいんだ

鏡の中に映ってる
モザイクのような
顔の持ち主は
一体誰なの？
ちゃんと愛したい人って
私以外ないんだよ

ちゃんと一緒にいたい
眉を顰めないで
世界が終わるまで
あなたと一緒にいたい
約束しよう
私からの
愛の誓いなんだ

愛し合うだけで
互いに恨むことはない
愛しなければ
生きられないのだったら
生きているうちに
分かってきたのは
自分を愛すること

その自分を
抱きしめ
すでに忘れられた
あの遠い昔の子どもに
昔よりもずっと
抱きしめてあげてね
ドア閉じめられたまま
声出されないまま
私しか解けない呪文
泣くんなら
先に私の元へ
遠い昔
失われた愛を

闇なんかもうすでに
怖くなかったのに
眠れない夜は
いつも側に

人を裏切れず
賢いでもないあなた
ただ優しいんだ

いつのまにか
俗っぽく神々しい
というものは
どんでもいいのって
気がしてきた

ちゃんと愛したい
一緒に見守ってゆこう
幸せを
いつまでも

全てを認めた後
どんなに
間違っていても
構わないから

飛べよ
一緒に飛べよ
私はあなたで
あなたは私なんだよ

自分を愛するのは
人生で一番の
ロウマンな始まりなの
孤独に対し
一番の優しさなんだ

ちゃんとあなたを
愛している人は
私しかいないんだよ
ちゃんと一緒にいたい
眉を顰めないで
世界が終わるまで
一緒にゆこうって
約束しよう
私からの愛の誓いなんだ

ちゃんと愛したい
一緒に見守ってゆこう
あなたの幸せを
いつまでも

——『ちゃんと愛したい』

（翻译完毕[羞嗒嗒]请配合原歌词“食用”[挤眼]）

诞生／诞生
作词：中岛みゆき
作曲：中岛みゆき
1.
ひとりでも私は生きられるけど
就算是孤单的一个人，我也有信心好好地活下去；
でもだれかとならば　人生ははるかに违う
可若有个知音陪伴，这一生将会更加精彩。
つよきでつよきで生きてる人ほど
越喜欢与人争强斗气的人，
些细な寂しさでつまずくものよ
只要在人生旅途中遇到些微寂寞，便比他人更容易感到挫折。
呼んでも呼んでもとどかぬこいでも
就算是喊破喉咙也唤不回的爱情也罢，
むなしいこいなんて　ある筈がないと言ってよ
请明确的告诉我：没有哪一段感情是徒然的；
待っても待ってももどらぬこいでも
就算是等到白头也等不到他回头的爱情也罢，
无駄な月日なんて　ないと言ってよ
请肯定的告诉我：付出过的青春，没有一分是白费的。
めぐりくる季节をかぞえながら
掐指算算流过眼前的季节，
めぐり逢う命をかぞえながら
掐指算算曾经遇见的人事物；
畏れながら憎みながら
不管曾心怀恐惧或怨怼憎恨，
いつか爱を知ってゆく
总有一天能够真正了解什麼才是爱。
泣きながら生まれる子供のように　
就如同出生时，为了重新出发而放声哭泣的婴儿，
もいちど生きるため　泣いてきたのね
为了重新出发而放声哭泣。
Remember　生まれた时
别忘了，出生的那一刻，
だれでも言われた筈
每个人都听过的那句话，
耳をすまして思い出して
竖起耳朵回想一下吧，
最初に闻いた　Welcome
最初听见的欢迎词。
Remember　生まれたこと
别忘了，你来到了人世；
Remember　出逢ったこと
别忘了，你和我相遇；
Remember　一绪に生きてたこと
别忘了，我们一起生活的点点滴滴，
そしておぼえていること
以及曾经共有的一切回忆。
2.
ふりかえるひまもなく时は流れて
连稍微转头回顾的机会都没有，岁月是如此快速地流过。
かえりたい场所が　またひとつずつ消えてゆく
心灵的归依处所，片刻间，一个个成了过往云烟；
すがりたいだれかを失うたびに
每当失去某个依靠的人，
だれかを守りたい私になるの
我就更加希望能够成为别人的守护者。
わかれゆく季节をかぞえながら
掐指算算流过眼前的季节，
わかれゆく命をかぞえながら
掐指算算曾经遇见的人事物；
祈りながら　叹きながら
我一边祈祷、一边惋惜著这些已经流逝的往事，
とうに爱を知っている
突然省悟，原来自己早已明了什麼叫作「爱」了。
忘れない言叶はだれでもひとつ
在每个人的心里，至少有句难以忘怀的话吧？
たとえサヨナラでも　爱してる意味
就算是「再见」两个字，也包含著浓浓的爱意。
Remember　生まれた时
别忘了，出生的那一刻，
だれでも言われた筈
每个人都听过的那句话，
耳をすまして思い出して
竖起耳朵回想一下吧，
最初に闻いた　Welcome
最初听见的欢迎词。
Remember　けれどもしも
记起它，如果你真的，
思い出せないなら
想不起来的话，
わたし　いつでもあなたに言う
我随时都很乐意对你说：
生まれてくれて　Welcome
有你的这个世界，真好！
Remember　生まれたこと
别忘了，你来到了人世；
Remember　出逢ったこと
别忘了，你和我相遇；
Remember　一绪に生きてたこと
别忘了，我们一起生活的点点滴滴，
そしておぼえていること
以及曾经共有的一切回忆。