13歳の若さで「ちばてつや賞」を受賞し漫画家としてデビューするも、ほどなく精神科病院に入院……

病院から通う学校生活、農作業に盆踊り、ボクシング部入部、デイケアで輪投げの日々、元カレの逮捕・出所・プレハブ暮らし、新しい診断、脱腸、恩師との再会……
著者・道草晴子が歩んできた15年以上にわたる途方もない“人生の道草"と、再び絵筆を執るまでの涙と笑い、そして再生の記録。

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第565天（2023/08/15），原文和图片均来自于NHK当日或近期（06/01）新闻#涨价#

電気料金 きょうから値上げ 大手電力7社
7家大型电力公司从今天开始上调电价

東京電力や東北電力など大手電力7社は、6月1日の使用分から電気料金を値上げします。値上げ幅は各社の平均で、15％余りから39％余りとなります。
东京电力和东北电力等7家大型电力公司从6月1日开始上调电价。平均每家的上调幅度从15%到39%不等。

大手電力10社のうち、▽北海道電力、▽東北電力、▽東京電力、▽北陸電力、▽中国電力、▽四国電力、▽沖縄電力の7社は、国から認可を受け、6月1日の使用分から、家庭向けで契約者が多い「規制料金」を値上げします。
10家大型电力公司中的7家：北海道电力、东北电力、东京电力、北陆电力、中国电力、四国电力和冲绳电力已得到国家的许可，从6月1日开始上调家庭户签约者较多的“规制料金”。

各社の値上げ幅は、送配電網の利用料金の改定分を含めた平均で、
▽北海道電力が20.1％
▽東北電力が21.9％
▽東京電力が15.3％
▽北陸電力が39.7％
▽中国電力が26.1％
▽四国電力が23％
▽沖縄電力が36.6％となります。
这次各家上调的幅度是包含配电电网使用费用的修改部分在内的平均值
▽北海道电力上调20.1%
▽东北电力上调21.9%
▽东京电力上调15.3%
▽北陆电力上调39.7%
▽中国电力上调26.1%
▽四国电力上调23%
▽冲绳电力上调36.6%

各社は、値上げの理由について、火力発電に使う天然ガスなどの価格が高騰し、財務体質が悪化しているためとしています。
各家公司对于上调电价的解释是因为火力发电使用的天然气价格飞涨造成了财务情况恶化所造成的。

高騰する電気料金をめぐっては、
▽政府の負担軽減策によって、ことし1月の使用分から家庭向けで1キロワットアワー当たり7円が補助されているほか、
▽再生可能エネルギーの普及のために電気料金に上乗せされている「再エネ賦課金」が、ことし4月の使用分から平均的な家庭で月820円引き下げられています。
围绕着高涨的电费
▽根据政府减轻负担的政策，除给家庭户从今年1月开始使用的电量每1千瓦时补贴7日元外，
▽为了普及可再生资源，追加课收在电费上的“再生资源赋税金”从今年4月开始使用的电量开始平均每户家庭每月减少820日元。

こうした措置で、ことしに入って電気料金は段階的に引き下げられてきましたが、6月の使用分から再び値上げに転じることとなります。
虽然通过这些措施，进入今年以来电费有阶段性地下降，但从6月的使用量开始又要变成上涨了。

#ICEx[超话]#
23年4月2日 ICEx_official twi更新

「前略、道の上より」Music Video
https://t.cn/A60ZjZqk

100万回再生 突破
ありがとうございまソイヤ❗️

ICExから出演した山本龍人、阿久根温世、中村旺太郎、竹野世梛、志賀李玖、千田波空斗のオフショットをソイヤ❗️
#EBiDAN #EBiDANソイヤ #ICEx