10.1 “河泥兜(dao1,勺),兜河泥。兜起河泥,泥重(chóng/zju4)泥。” 外婆随口说了一个俚语。
她小时候家里还有船,两条,一大一小,好像叫什么箱还是盒船。大的需要两个人,一左一右各一桨,小的一桨。“还能界(那时候)老太(老太公)带着(你)舅公,划船走捞螺蛳。捞(的)能界,左手拿着x,定啊牢。右手拿x,一头搭在肩胛头”,阿婆做了类似射箭的动作,右肩向后发力,“捞下来”。
而河泥兜大概像小木桶,用来兜河里的泥,兜上来的河泥倒到田里,作为肥料。我赶紧把那句记下来。“还(hái/hi2,那)还(huán/wo4)有诶。铜钿穿,穿铜钿。穿起铜钿,钿加钿。”#温州笔记#
她小时候家里还有船,两条,一大一小,好像叫什么箱还是盒船。大的需要两个人,一左一右各一桨,小的一桨。“还能界(那时候)老太(老太公)带着(你)舅公,划船走捞螺蛳。捞(的)能界,左手拿着x,定啊牢。右手拿x,一头搭在肩胛头”,阿婆做了类似射箭的动作,右肩向后发力,“捞下来”。
而河泥兜大概像小木桶,用来兜河里的泥,兜上来的河泥倒到田里,作为肥料。我赶紧把那句记下来。“还(hái/hi2,那)还(huán/wo4)有诶。铜钿穿,穿铜钿。穿起铜钿,钿加钿。”#温州笔记#
#vv格拉日记#
今天和cl一起上完gender的seminar 下午她没课 而我下节课的教学楼正巧在回宿舍的路上 于是我俩吃完午饭买了杯咖啡 准备一起走到我的教学楼再分道扬镳。
路过一个正在施工的地方 如果没有那个铁丝网 应该是可以直通教学楼的 但是从我们的角度看不到具体路线 于是cl和我同时驻足原地勘察。
就在这时 一个帅哥闯入视线并微笑着冲我们摆手 我以为他在跟cl say hi就没咋理会(因为cl去年就来了这里读预硕 认识人肯定比我多)结果帅哥开口问我是不是要去那边的商学院教学楼 我说是 虽然很纳闷他怎么知道 但还是跟cl说了拜拜以后就跟他一起走了。
帅哥说他觉得这里能穿过去 我脱口而出really?然后紧接着就看到铁丝网上贴着No Access的标志 于是我们又开始绕圈。
路上聊了一会儿他问我是不是来上global south的 我一惊 我说老铁你怎么知道 难道你也是吗?这么巧吗 大街上随便偶遇一个人就是上同一节课的同学?
他略显尴尬:因为我认出你来了 我知道我们是同一个班的。
对外国人相当脸盲的我 甚至到这会儿都没有认出来 他就是那个班里 我认为最帅的哥们儿 并且在我的印象中 他从来没有和我有过任何接触 就连彼此的视线都没交织过0.01秒。。
于是我:?????…私密马赛!
可能他也没觉得这有啥 但他真的看起来是个略微有点腼腆的男孩子 作为没认出人家导致局面尴尬的赔罪 我端着那杯从滚烫到温热的咖啡 陪他穿梭在教学楼以及教学楼旁边一个路口开外的咖啡馆 进行了一些咖啡的购买行为 然后才去了教室。
此时的我依旧没有认出他。
没救了。
直到他坐在我旁边拿出了那台专属于班里学霸帅哥的ASUS。。。
我:啊啊啊啊啊啊啊啊?!怎么是他啊?!?!?!
我也不知道我写这些有什么意义 大概只是想记录一下吧 作为一个一直以来都觉着自己是小透明的i人 能被一句话都没说过的帅哥记住真的非常受宠若惊[泪]但这样就导致周三的seminar显得非常严峻了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊因为又要跟他一起上课了 不想用我那蹩脚的口语丢丑。。。[黑线]
今天和cl一起上完gender的seminar 下午她没课 而我下节课的教学楼正巧在回宿舍的路上 于是我俩吃完午饭买了杯咖啡 准备一起走到我的教学楼再分道扬镳。
路过一个正在施工的地方 如果没有那个铁丝网 应该是可以直通教学楼的 但是从我们的角度看不到具体路线 于是cl和我同时驻足原地勘察。
就在这时 一个帅哥闯入视线并微笑着冲我们摆手 我以为他在跟cl say hi就没咋理会(因为cl去年就来了这里读预硕 认识人肯定比我多)结果帅哥开口问我是不是要去那边的商学院教学楼 我说是 虽然很纳闷他怎么知道 但还是跟cl说了拜拜以后就跟他一起走了。
帅哥说他觉得这里能穿过去 我脱口而出really?然后紧接着就看到铁丝网上贴着No Access的标志 于是我们又开始绕圈。
路上聊了一会儿他问我是不是来上global south的 我一惊 我说老铁你怎么知道 难道你也是吗?这么巧吗 大街上随便偶遇一个人就是上同一节课的同学?
他略显尴尬:因为我认出你来了 我知道我们是同一个班的。
对外国人相当脸盲的我 甚至到这会儿都没有认出来 他就是那个班里 我认为最帅的哥们儿 并且在我的印象中 他从来没有和我有过任何接触 就连彼此的视线都没交织过0.01秒。。
于是我:?????…私密马赛!
可能他也没觉得这有啥 但他真的看起来是个略微有点腼腆的男孩子 作为没认出人家导致局面尴尬的赔罪 我端着那杯从滚烫到温热的咖啡 陪他穿梭在教学楼以及教学楼旁边一个路口开外的咖啡馆 进行了一些咖啡的购买行为 然后才去了教室。
此时的我依旧没有认出他。
没救了。
直到他坐在我旁边拿出了那台专属于班里学霸帅哥的ASUS。。。
我:啊啊啊啊啊啊啊啊?!怎么是他啊?!?!?!
我也不知道我写这些有什么意义 大概只是想记录一下吧 作为一个一直以来都觉着自己是小透明的i人 能被一句话都没说过的帅哥记住真的非常受宠若惊[泪]但这样就导致周三的seminar显得非常严峻了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊因为又要跟他一起上课了 不想用我那蹩脚的口语丢丑。。。[黑线]
#宋茜[超话]#[心]#我们的翻译官# [羞嗒嗒]#宋茜我们的翻译官# [赞]#宋茜林西#
我爱上了一个翻译,她是万人仰慕的魔女总监,而我只能默默注视她。终于老天给我一次重开人生的机会,这一次,我苦练外语,只为当着她的面说出那句:hi,林西,I like you,I love you,I miss you very much! [舔屏][舔屏][舔屏]
我爱上了一个翻译,她是万人仰慕的魔女总监,而我只能默默注视她。终于老天给我一次重开人生的机会,这一次,我苦练外语,只为当着她的面说出那句:hi,林西,I like you,I love you,I miss you very much! [舔屏][舔屏][舔屏]
✋热门推荐