值此格拉夫产区开放日之际，卡拉克城堡（Château de Callac）诚邀您前来参加一场以酒庄上下250年为主题的特别晚会！本酒庄亦是自然之境（Terres de Natures）团队的成员之一。
届时将为您奉上一场别开生面的精湛演出：
拥有独特而极为有趣的个人魅力的、蜚声世界的小提琴演奏家吉勒斯·阿帕普（Gilles Apap），将为您以音乐的形式演绎对酒庄葡萄酒的品鉴心得。
葡萄酒品鉴视角与音乐视角的这种艺术性的结合是独一无二的！或者起码来说，是非常罕见的。这将把卓越品质、严谨精神和创造活力有机统一起来。卡拉克城堡（Château de Callac）不无自豪地为您奉上这段饱含美好情愫和感官享受的独特体验。
这段激动人心的乐章将为吉勒斯·阿帕普（Gilles Apap）的演奏会拉开序幕，本场演奏会的主题是“从巴赫到巴克斯……”，联袂出场的是著名手风琴演奏家米莉亚姆·拉法格（Myriam Lafargue），她亦将为这场美好的晚会奉上压轴曲目。
与此同时，您还有机会品尝到辅以精美餐前点的四款酒庄自产葡萄佳酿。
机不可失，敬请自9月20日（星期六）起通过我们的社交网络进行订位（限位120个），以共享这场别开生面的盛会。卡拉克城堡（Château de Callac）友好欢愉的氛围只待您的到来！
#portesouvertesgraves #250ans #chateaudecallac #terresdenatures
#格拉芙开放日#250年#卡拉克城堡#自然之境
吉勒斯·阿帕普（Gilles Apap）影像提供方：理查德·布勒斯托（Richard Boulestreau）
届时将为您奉上一场别开生面的精湛演出：
拥有独特而极为有趣的个人魅力的、蜚声世界的小提琴演奏家吉勒斯·阿帕普（Gilles Apap），将为您以音乐的形式演绎对酒庄葡萄酒的品鉴心得。
葡萄酒品鉴视角与音乐视角的这种艺术性的结合是独一无二的！或者起码来说，是非常罕见的。这将把卓越品质、严谨精神和创造活力有机统一起来。卡拉克城堡（Château de Callac）不无自豪地为您奉上这段饱含美好情愫和感官享受的独特体验。
这段激动人心的乐章将为吉勒斯·阿帕普（Gilles Apap）的演奏会拉开序幕，本场演奏会的主题是“从巴赫到巴克斯……”，联袂出场的是著名手风琴演奏家米莉亚姆·拉法格（Myriam Lafargue），她亦将为这场美好的晚会奉上压轴曲目。
与此同时，您还有机会品尝到辅以精美餐前点的四款酒庄自产葡萄佳酿。
机不可失，敬请自9月20日（星期六）起通过我们的社交网络进行订位（限位120个），以共享这场别开生面的盛会。卡拉克城堡（Château de Callac）友好欢愉的氛围只待您的到来！
#portesouvertesgraves #250ans #chateaudecallac #terresdenatures
#格拉芙开放日#250年#卡拉克城堡#自然之境
吉勒斯·阿帕普（Gilles Apap）影像提供方：理查德·布勒斯托（Richard Boulestreau）
#金博洋[超话]##金博洋1003生日快乐#
20231003 Absolute Skating于天天生日当天发布了#ACI2023# 秋季经典赛赛后采访，以下为全文翻译：
金博洋：“这场比赛证明我们在走向正轨”
照片&采访：Krystal Yeung，感谢[羞嗒嗒]
2022-2023赛季对两届世锦赛铜牌得主、四大洲锦标赛冠军金博洋来说充满了挑战。他遭遇了挫折，由于伤病，他不得不退出两站大奖赛分站赛。除此之外，他还需要适应在多伦多的全新训练环境。
经历无数起伏之后，金博洋在2023年秋季经典赛迎来了开门红。他在短节目中加入了他标志性的勾手四周接外点三周（4Lz3T）连跳，作为以Ultravox乐队的“Vienna”为选曲、Joey Russell编排的节目的开场动作。他以230.99的总分位列第五，结束了他本赛季的首场国际赛事。在动身驱车回到多伦多之前，博洋抽出了一些时间接受我的采访。
Q：你觉得今天的表现怎么样？
A：我感到非常满意。虽然在热身的时候还是感觉有点紧，还有自由滑的时候可能也稍微有点紧，但今天上冰的感觉很好。但如果是在以前的比赛，我可能还没法滑成这样，滑得这么完整。我觉得我今天滑得很果断。
Q：上个赛季对你来说很艰难，冰迷们都非常高兴能看到你恢复4Lz3T，最近训练感觉怎么样？
A：上个赛季是很难，主要是因为手术。虽然是个小手术（作者注：他接受了阑尾手术），但我还是让我身体感觉不太一样，所以导致了一些困难。今年我在训练上投入了大量的时间和精力，而且我觉得我今年的训练方式走上了正轨。我和教练团队Brian和Tracy度过了很不错的训练时光。我觉得这个比赛证明了我们在正确的方向上。我感到很高兴。
Q：你恢复得怎么样了？
A：完全没问题了。我现在的任务是尽量避免伤病就好。
Q：你提到了Brian和Tracy，能分享一下你和他们合作的情况吗？跟他们训练感觉会不一样吗？
A：何止是不一样，完全是打开新世界大门！（笑）在国外训练肯定是和在国内练不一样的。我从小就在自己国家训练，在成年以后再去更换、适应另一种训练体系是很有挑战性的。再加上去年的手术……所以对我来说有特别多的挑战吧。但是与此同时，更换教练也会是有益的，我觉得我对新赛季准备更充分。对此我感到很开心。
Q：能具体说说适应新的训练体系有什么样的困难吗？
A：我觉得我适应得挺顺利的，主要还是我之前的身体状况不太理想。但我很期待新的赛季。
Q：你的自由滑选曲Ed Sheeran的“This”非常有意思，你是怎么想到这个曲子的？
A：（对现在的我来说）所有的事物都是新的。这个音乐标志着一个全新的开始。这首歌体现了我的新篇章：前往多伦多，全新的团队，和全新的自我。
Q：每位花滑选手都会经历不同的运动生涯阶段，你会怎么形容26岁的自己？
A：我想说“享受”吧。我26岁了，虽然我觉得我的身体状态等等还很年轻，但在花滑领域里，26岁通常会被认为不年轻了。所以我希望我能享受接下来的每场比赛，就像今天一样，开心地去做到最好。这是我理想的滑冰状态。
Q：之前我们提到了4Lz3T。四周跳革命引发了许多讨论，作为推动四周跳革命的先驱者之一，在2023年，你对如今的花样滑冰运动有什么想法吗？
A：我很幸运能在四周跳革命的初期阶段开始滑冰，我觉得这是我为什么能成为早期的四周跳能手之一吧。可以肯定的是，现在还有更多的选手比我更能跳四周，只是我很幸运，能在四周跳革命比较早的时候完成这个成就。
Q：刚刚结束的比赛中，我们看到、听到来自你粉丝的支持、横幅和欢呼。你有什么想对粉丝们说的吗？
A：谢谢你们，还有……这只是个小比赛，我没想到有那么多来自我祖国的粉丝到场来支持我。这让我感到很兴奋，很激动。真的，我没想到有这么多人来看我。我今天感觉非常好！我从TA们那里得到了能量，滑出了一套很好的自由滑。我觉得很开心。
金博洋将会参加这个星期举办的2023上海超级杯，他的大奖赛程包括中国杯与法国站。我们期待看到他不断进步，并祝愿他拥有一个成功的赛季。
20231003 Absolute Skating于天天生日当天发布了#ACI2023# 秋季经典赛赛后采访，以下为全文翻译：
金博洋：“这场比赛证明我们在走向正轨”
照片&采访：Krystal Yeung，感谢[羞嗒嗒]
2022-2023赛季对两届世锦赛铜牌得主、四大洲锦标赛冠军金博洋来说充满了挑战。他遭遇了挫折，由于伤病，他不得不退出两站大奖赛分站赛。除此之外，他还需要适应在多伦多的全新训练环境。
经历无数起伏之后，金博洋在2023年秋季经典赛迎来了开门红。他在短节目中加入了他标志性的勾手四周接外点三周（4Lz3T）连跳，作为以Ultravox乐队的“Vienna”为选曲、Joey Russell编排的节目的开场动作。他以230.99的总分位列第五，结束了他本赛季的首场国际赛事。在动身驱车回到多伦多之前，博洋抽出了一些时间接受我的采访。
Q：你觉得今天的表现怎么样？
A：我感到非常满意。虽然在热身的时候还是感觉有点紧，还有自由滑的时候可能也稍微有点紧，但今天上冰的感觉很好。但如果是在以前的比赛，我可能还没法滑成这样，滑得这么完整。我觉得我今天滑得很果断。
Q：上个赛季对你来说很艰难，冰迷们都非常高兴能看到你恢复4Lz3T，最近训练感觉怎么样？
A：上个赛季是很难，主要是因为手术。虽然是个小手术（作者注：他接受了阑尾手术），但我还是让我身体感觉不太一样，所以导致了一些困难。今年我在训练上投入了大量的时间和精力，而且我觉得我今年的训练方式走上了正轨。我和教练团队Brian和Tracy度过了很不错的训练时光。我觉得这个比赛证明了我们在正确的方向上。我感到很高兴。
Q：你恢复得怎么样了？
A：完全没问题了。我现在的任务是尽量避免伤病就好。
Q：你提到了Brian和Tracy，能分享一下你和他们合作的情况吗？跟他们训练感觉会不一样吗？
A：何止是不一样，完全是打开新世界大门！（笑）在国外训练肯定是和在国内练不一样的。我从小就在自己国家训练，在成年以后再去更换、适应另一种训练体系是很有挑战性的。再加上去年的手术……所以对我来说有特别多的挑战吧。但是与此同时，更换教练也会是有益的，我觉得我对新赛季准备更充分。对此我感到很开心。
Q：能具体说说适应新的训练体系有什么样的困难吗？
A：我觉得我适应得挺顺利的，主要还是我之前的身体状况不太理想。但我很期待新的赛季。
Q：你的自由滑选曲Ed Sheeran的“This”非常有意思，你是怎么想到这个曲子的？
A：（对现在的我来说）所有的事物都是新的。这个音乐标志着一个全新的开始。这首歌体现了我的新篇章：前往多伦多，全新的团队，和全新的自我。
Q：每位花滑选手都会经历不同的运动生涯阶段，你会怎么形容26岁的自己？
A：我想说“享受”吧。我26岁了，虽然我觉得我的身体状态等等还很年轻，但在花滑领域里，26岁通常会被认为不年轻了。所以我希望我能享受接下来的每场比赛，就像今天一样，开心地去做到最好。这是我理想的滑冰状态。
Q：之前我们提到了4Lz3T。四周跳革命引发了许多讨论，作为推动四周跳革命的先驱者之一，在2023年，你对如今的花样滑冰运动有什么想法吗？
A：我很幸运能在四周跳革命的初期阶段开始滑冰，我觉得这是我为什么能成为早期的四周跳能手之一吧。可以肯定的是，现在还有更多的选手比我更能跳四周，只是我很幸运，能在四周跳革命比较早的时候完成这个成就。
Q：刚刚结束的比赛中，我们看到、听到来自你粉丝的支持、横幅和欢呼。你有什么想对粉丝们说的吗？
A：谢谢你们，还有……这只是个小比赛，我没想到有那么多来自我祖国的粉丝到场来支持我。这让我感到很兴奋，很激动。真的，我没想到有这么多人来看我。我今天感觉非常好！我从TA们那里得到了能量，滑出了一套很好的自由滑。我觉得很开心。
金博洋将会参加这个星期举办的2023上海超级杯，他的大奖赛程包括中国杯与法国站。我们期待看到他不断进步，并祝愿他拥有一个成功的赛季。
又是一个凌晨的夜晚，在多巴胺严重消耗的时刻，我在想音乐节的意义或者说音乐的意义是什么，活在当下，我并不会得到任何实际的东西，除了手机里的视频和照片，我一无所有，但当我听见很想听见的那首歌，当所有人齐声歌唱，当我随着旋律摇晃我的肢体，我确信，我拥有了全世界，我只是我，最本质最透明的我
✋热门推荐