#CyPRESS Selection# #SPRING COUTURE 2020#

「Jean Paul Gaultier」what a magnificently inventive, euphoric, and heartwarming spectacle it was — a celebration of all the values that this unique designer has embodied in his work through five decades of imagination, humor, humanity, and joy.

这场秀展示了一个辉煌的、富有创造力的、令人愉悦的、温暖人心的场面 —— 庆祝了这位独特而伟大的设计师通过50年努力创造的有关想象力、幽默、人性和欢乐的所有价值。

随着日子一天天过去，我们有时候会用幽默、懊悔、或者怀旧的态度回顾过去。这时候，我们可以给过去的自己写一封简短的新。我们既可以写给18岁刚上大学的自己，也可以写给过去在足球比赛赢球或输球的自己。还可以写给未婚的自己。

As we go through life, we sometimes look back with humor, regret, and nostalgia. For this activity, write a short letter to your younger self. Write a letter to yourself when you were eighteen and starting university. Write a letter to yourself before you won or lost a big soccer (football) match. Write a letter to yourself before you got married.

Feel free to share your short letter with us in the comments! #CreativeWriting

#每天一篇扇贝阅读# 话题不能忘[doge]
25＆送你一朵小红花
女孩子真可爱，连勺子都是粉色的
Self-depreciation:Why Do We Do it?
defuse 平息缓和
poke fun at my past mishaps拿过去的小故事开玩笑
self-deprecation
self-mockery自嘲
confer授予、协商
exhibit greater levels of展现出高水平的……
empoly self-defeating humor 使用弄巧成拙的
幽默
This is especially reassuring given that考虑到……这一点尤其令人欣慰
psychological traits心里特征
dimension维度
self-jab自我反省
hormone激素、荷尔蒙
oxytocin后叶催产素
faux pas n.失礼
unsavory event讨厌的事情
through the softer lens of self-compassion
通过自我同情这一更柔软视角
infallibility绝对正确
China daily
China's agriculture product wholesale prices edge up
edge up 渐升
the Ministry of agriculture and Rural Affairs农业和农村事务部
staple主要产品
the average wholesale prices of 平均批发价
the weighted average of price indices价格指数加权平均值
be compiled on the basis of在……基础上编辑
index indices
aquatic products水产品
livestock家畜
cereals 谷类植物
edible inedible可食用的