昨天做一个医疗健康管理博士课程的口译遇到一个词 - upcoding，当时是一个人做交传来不及查单词，根据上下文推断出来是“多申报费用”的意思，今天整理笔记的时候查了一下字典是“浮滥申报费用”，果然给“猜”中了。课程中，法国老师讲的是法国公立医院通过多申报项目和费用来获得更多政府资金补贴，于是我就根据常识与合理逻辑推理精准推测出词义，这就更证明了一个道理：口译不是针对某一个字、某一个词，而是在理解原文意义的基础上用目标语把相同的意思表述出来。
#口译[超话]##CATTI[超话]##同声传译[超话]#

#长沙牙齿矫正##长沙隐适美#分享自 @长沙牙齿矫正周权医生 (湖南做隐适美最多，专家型院长，多位明星正畸的选择)
我是周权，全国正畸系统讲师，美国隐适美认证讲师，湖南地区隐适美案例数第一，发明国家口腔正畸专项5例，湖南经视特约口腔专家，湖南健康管理学会专业委员会委员，至今已完成数千例正畸病例，期望用我们的专业为大家打造更美更健康的笑容！
长沙牙齿正畸哪里做的好？长沙纠牙的价格？长沙怎么龅牙纠牙？长沙到哪里舌侧矫正纠牙？长沙出名的箍牙医生？长沙深覆合纠牙手术大概需要多少钱？想了解更多医生信息的，可以问我，或者上爱优牙，找好牙医。联系@爱优牙隐适美牙齿矫正平台 可以推荐全国的优秀正畸医生。

【#青岛#最新检测情况通报：#青岛已排查2458人无新增阳性#】截至12月5日7时，胶州疫情全市已排查到密切接触者645人、密切接触者的密切接触者541人、一般接触者172人、其他相关管控人员（社区）1100人，已分别按要求实施集中隔离观察和健康管理，核酸检测结果均为阴性。其中密切接触者645人、密切接触者的密切接触者541人，已完成四轮核酸检测和二轮血清抗体检测，结果均为阴性；一般接触者172人，已完成四轮核酸检测和一轮血清抗体检测，结果均为阴性。 via.青岛市卫生健康委员会