#克罗地亚# 航行8个小时，下午15:30到了Lussino，今天下午Igo值班收费，他看到我们非常开心，互相击掌问好，就像许久没见的老朋友了！没时间和Igo喝上一杯，就直接送给Igo一瓶Franciacorta让他带回家喝。他在酒瓶上写上“Lady Anna”[可爱]
晚上见了Cristian，经理Drago今晚休息，他留给我们的位置永远是最好的1号台！天天餐厅吃，和餐厅的经理都成为朋友了，当你回到这里，感觉特别亲切！Bocca Vera的生虾永远是最棒最美味的，新鲜的没话说[心] https://t.cn/RyhxTqm

X Over Project决赛投票第2世代『Metal Fight Beyblade』部门投票结果

1.Lightning L-Drago 100HF
2.Storm Pegasis 105RF
3.Galaxy Pegasis W105R²F
4.Meteo L-Drago LW105LF
5.Rock Leone 145WB
6.Basalt Horogium 145WD
7.Bigbang Pegasis F:D
8.Earth Aquila 145WD
9.L-Drago Destroy F:S
10.Burn Phoenix 135MS

开发团队考虑以前几名为中心进行复刻，预计登场为第2弹（爆转系列复刻）的下一个位置
下周将公布Beyblade Burst部门结果

【汉译英欣赏】屈原《离骚》(节选)
驷玉虬以乘鹥兮，溘埃风余上征。
朝发轫于苍梧兮，夕余至乎县圃。
欲少留此灵琐兮，日忽忽其将暮。
吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。
路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
Towards the sky, riding on a dust-raising gale,
My phoenix carriage and four draught dragons does sail!
The brake was taken off at dawn in Mount Cangwu,
And I arrive in the evening at Mount Xuanpu.
Around the holy gate I wish awhile to stay,
But lo, the sun's to end his journey of the day!
With Yanzi in sight, the sun may as well his time take;
And thus I motion Xi He to ride on the brake.
Long long is th' way, but my efforts nothing'll arrest;
Up hill and down dale for the Beauty I shall quest!
——卓振英 英译