佛詩偈頌擷英(二十九)—《次韻答斌老病起獨遊東園》(其一)
萬事同一機,多慮乃禪病
排悶有新詩,忘蹄出兔徑。
蓮花生淤泥,可見嗔喜性。
小立近幽香,心與晚色靜。
作者
黃庭堅,字魯直,自號非常多,如山谷道人等,世亦常稱其為黃山谷。北宋江西詩派開山之祖。著有《山谷集》等傳世。(參考引用自百度百科)
註解
忘蹄:出自《莊子》中「得兔忘蹄」的典故,意思是抓到兔子,就不用再在意靠什麼工具方法抓住兔子的了。
綜述
這是一首詩人的晚年之作,此時的詩人剛經歷病痛,對人生萬象有了更多佛學上的體悟。詩人一開始便表達無論是過生活,還是參禪修行,都應該要化繁為簡,不要思慮過度,因為萬事萬物歸根結底都是同源的,都是因緣和合而產生的。平常生活中如果悶了,可以吟詩作對以作消遣娛樂,還可以追求更高的禪修體驗。其實,人生而為人,就像荷花生於污泥,煩惱與快樂並不能截然分開。但如果人能像蓮花一樣出淤泥而不染,亭亭而立,幽香四溢,應該就可以擁有一顆平靜的心,像這暮色一樣美好了。(部分內容及觀點參考引用自《禪詩三百首》/李淼譯注,P121-122)
萬事同一機,多慮乃禪病
排悶有新詩,忘蹄出兔徑。
蓮花生淤泥,可見嗔喜性。
小立近幽香,心與晚色靜。
作者
黃庭堅,字魯直,自號非常多,如山谷道人等,世亦常稱其為黃山谷。北宋江西詩派開山之祖。著有《山谷集》等傳世。(參考引用自百度百科)
註解
忘蹄:出自《莊子》中「得兔忘蹄」的典故,意思是抓到兔子,就不用再在意靠什麼工具方法抓住兔子的了。
綜述
這是一首詩人的晚年之作,此時的詩人剛經歷病痛,對人生萬象有了更多佛學上的體悟。詩人一開始便表達無論是過生活,還是參禪修行,都應該要化繁為簡,不要思慮過度,因為萬事萬物歸根結底都是同源的,都是因緣和合而產生的。平常生活中如果悶了,可以吟詩作對以作消遣娛樂,還可以追求更高的禪修體驗。其實,人生而為人,就像荷花生於污泥,煩惱與快樂並不能截然分開。但如果人能像蓮花一樣出淤泥而不染,亭亭而立,幽香四溢,應該就可以擁有一顆平靜的心,像這暮色一樣美好了。(部分內容及觀點參考引用自《禪詩三百首》/李淼譯注,P121-122)
【诺贝尔文学奖获得者约恩·福瑟:“他创新的戏剧和散文表达了不可言说的东西。” #2023诺贝尔文学奖揭晓# 瑞典斯德哥尔摩当地时间10月5日13:00(北京时间19:00),瑞典文学院宣布,将2023年诺贝尔文学奖授予挪威作家约恩·福瑟,颁奖词是:“他创新的戏剧和散文表达了不可言说的东西。”
约恩·福瑟出生于1959年挪威西海岸文化名城卑尔根以南的小镇豪格松德。从1983年起开始出版作品。其作品已被译成四十多种文字。福瑟也是全世界作品被搬演最多的剧作家之一,大约已有1000台以他的作品为蓝本的话剧在全球各地上演,有“新易卜生”之称。福瑟的作品,都以新挪威语写作而成。
约恩·福瑟的作家梦,可从七岁时说起。有一天,他看到自己沐浴在一片光里,心中感到平静而快乐。自那一刻起,他便觉得自己会成为一个作家。十二三岁时,他写下了第一个文本——一首歌词,渐渐地,他开始创作诗歌和故事。1983年出版了第一部小说。
自1987年从卑尔根大学毕业后,约恩·福瑟曾先后在《居伦时报》《拒服兵役者》《山毛榉》担任编辑。21世纪90年代初,他开始为剧院写剧本。
1994年,福瑟的剧本在卑尔根的国家剧院首演,这可称为他戏剧生涯的起点。1999年,福瑟的《有人将至》(Nokon kjem til å komme)由克劳德·雷吉执导,并于巴黎首演。
次日福瑟在生日的韵律中醒来,意识到自己成为了蜚声国际的剧作家。2004年,他的剧作《沙发上的女孩》在中国上演。
当代欧美戏剧研究者及译者邹鲁路曾表示,约恩·福瑟笔下蕴含着巨大情感张力的极简主义洗练语言,对白中强烈的节奏感与音乐感,并置的时空,交缠的现实与梦幻,都彰显了他独特的“福瑟式”美学与戏剧风格,“最令人难忘的,是他的剧作中那无处不在的诗意的暗涌,是他对人生的倾听,是他字里行间对所有在时间荒原上相遇的人们所怀有的无限悲悯之情。”
福瑟先后获得新挪威语儿童文学奖、新挪威语文学奖、梅尔森文学奖、易卜生奖、艾希豪格奖、古恩达尔奖、多布洛格奖、挪威艺术委员会荣誉奖、圣奥拉夫勋章、布拉吉奖、安德斯·贾雷斯奖、瑞典学院北欧奖、北欧理事会文学奖、维利·勃兰特奖。
据悉,约恩·福瑟目前在国内出版的两部作品(《有人将至》《秋之梦》),由上海译文出版社分别于2014年、2016年推出。接下来,其代表作《三部曲》将由世纪文景出版。(南方日报)
约恩·福瑟出生于1959年挪威西海岸文化名城卑尔根以南的小镇豪格松德。从1983年起开始出版作品。其作品已被译成四十多种文字。福瑟也是全世界作品被搬演最多的剧作家之一,大约已有1000台以他的作品为蓝本的话剧在全球各地上演,有“新易卜生”之称。福瑟的作品,都以新挪威语写作而成。
约恩·福瑟的作家梦,可从七岁时说起。有一天,他看到自己沐浴在一片光里,心中感到平静而快乐。自那一刻起,他便觉得自己会成为一个作家。十二三岁时,他写下了第一个文本——一首歌词,渐渐地,他开始创作诗歌和故事。1983年出版了第一部小说。
自1987年从卑尔根大学毕业后,约恩·福瑟曾先后在《居伦时报》《拒服兵役者》《山毛榉》担任编辑。21世纪90年代初,他开始为剧院写剧本。
1994年,福瑟的剧本在卑尔根的国家剧院首演,这可称为他戏剧生涯的起点。1999年,福瑟的《有人将至》(Nokon kjem til å komme)由克劳德·雷吉执导,并于巴黎首演。
次日福瑟在生日的韵律中醒来,意识到自己成为了蜚声国际的剧作家。2004年,他的剧作《沙发上的女孩》在中国上演。
当代欧美戏剧研究者及译者邹鲁路曾表示,约恩·福瑟笔下蕴含着巨大情感张力的极简主义洗练语言,对白中强烈的节奏感与音乐感,并置的时空,交缠的现实与梦幻,都彰显了他独特的“福瑟式”美学与戏剧风格,“最令人难忘的,是他的剧作中那无处不在的诗意的暗涌,是他对人生的倾听,是他字里行间对所有在时间荒原上相遇的人们所怀有的无限悲悯之情。”
福瑟先后获得新挪威语儿童文学奖、新挪威语文学奖、梅尔森文学奖、易卜生奖、艾希豪格奖、古恩达尔奖、多布洛格奖、挪威艺术委员会荣誉奖、圣奥拉夫勋章、布拉吉奖、安德斯·贾雷斯奖、瑞典学院北欧奖、北欧理事会文学奖、维利·勃兰特奖。
据悉,约恩·福瑟目前在国内出版的两部作品(《有人将至》《秋之梦》),由上海译文出版社分别于2014年、2016年推出。接下来,其代表作《三部曲》将由世纪文景出版。(南方日报)
#诺贝尔奖文学奖#大热门的中国作家残雪与2023年诺贝尔文学奖失之交臂
10月5日,瑞典文学院宣布将2023年诺贝尔文学奖授予挪威剧作家约恩•福瑟,以表彰他“创新的戏剧和散文,为不可言说的事情发声”。
他成名已久,是挪威当代国宝级作家,也是近年来诺贝尔文学奖的大热门之一。1959年出生的他从12岁开始写作,写下的第一个文本是一首歌词,也曾在摇滚乐队里弹吉他。
1983年出版了第一部小说,反响不佳。但丝毫没有影响他的创作热情。1999年他的成名作《有人将至》在巴黎首演,这奠定了他当代戏剧界顶尖作家的地位。据说,他只花了四五天就完成了最富盛名的剧本。
他的作品迄今已被翻译成五十多种文字,作品中蕴含的巨大情感张力通过极简的语言风格淋漓尽致的表现出来,有独特的美学和戏剧风格。
被称为挪威“新易卜生”的约恩•福瑟获得诺贝尔文学奖实至名归!
10月5日,瑞典文学院宣布将2023年诺贝尔文学奖授予挪威剧作家约恩•福瑟,以表彰他“创新的戏剧和散文,为不可言说的事情发声”。
他成名已久,是挪威当代国宝级作家,也是近年来诺贝尔文学奖的大热门之一。1959年出生的他从12岁开始写作,写下的第一个文本是一首歌词,也曾在摇滚乐队里弹吉他。
1983年出版了第一部小说,反响不佳。但丝毫没有影响他的创作热情。1999年他的成名作《有人将至》在巴黎首演,这奠定了他当代戏剧界顶尖作家的地位。据说,他只花了四五天就完成了最富盛名的剧本。
他的作品迄今已被翻译成五十多种文字,作品中蕴含的巨大情感张力通过极简的语言风格淋漓尽致的表现出来,有独特的美学和戏剧风格。
被称为挪威“新易卜生”的约恩•福瑟获得诺贝尔文学奖实至名归!
✋热门推荐