ペンギンってどんな生き物？
ペンギンとは、鳥綱ペンギン目に属する種の総称で、現生するのはペンギン科のみです。
海鳥に分類されますが、皆さんご存知の通り、ペンギンは空を飛ぶことができません。
翼は「フリッパー」と呼ばれるヒレのようになっており、泳ぐ時にのみ使われます。
他の鳥類とは異なり、陸上でも胴体を垂直に立てて行動することができる点が特徴です。

寿命は野生下だと20年弱のものが多く、飼育下では最長39年が記録されていますが、平均すると20年程度でしょう。

南半球に広く生息しており、寒い地域では南極大陸、暖かい地域ではガラパゴス諸島など、その種によって生活している地域は異なります。

世界に住むペンギンは18種！

世界に住むペンギンは、以下の18種です。

・コウテイペンギン属：コウテイペンギン・オウサマペンギン
・アデリーペンギン属：アデリーペンギン・ジェンツーペンギン・ヒゲペンギン
・マカロニペンギン属：マカロニペンギン・イワトビペンギン・フィヨルドランドペンギ・ン・スネアーズペンギン・シュレーターペンギン・ロイヤルペンギン
・キンメペンギン属：キンメペンギン
・コガタペンギン属：コガタペンギン・ハネジロペンギン
・フンボルトペンギン属：フンボルトペンギン・ケープペンギン・マゼランペンギン・ガラパゴスペンギン

中でもコウテイペンギン・オウサマペンギン・アデリーペンギン・ジェンツーペンギン・ヒゲペンギン・マカロニペンギン・イワトビペンギン・コガタペンギン・フンボルトペンギン・ケープペンギン・マゼランペンギンの11種は日本の水族館で会うことができ、その総数は4000羽以上にもなるんだとか。
これは世界で飼育されている個体の約3分の1にもなり、日本はペンギン飼育大国と言っても過言ではないのです！

ちなみに4月25日は「世界ペンギンの日」に指定されています。
南極大陸のアデリーペンギンが夏の繁殖後に海に移動する途中、毎年4月25日前後にアメリカの南極観測基地「マクマード基地」でペンギンたちが通過していく姿が見られたそうです。その姿を基地の人たちがお祝いするようになり、このような記念日になりました。
なんだかとても可愛らしい由来ですが、実は野生下で数を減らしているペンギンたちのことを忘れてはならないという意味でも、毎年この日が大切な日になっているのです。
IUCNのレッドリストによると、外来種による捕食や気候変動、重油の流出、漁業や観光などの人間の活動も個体数の減少につながっています。

ペンギンの飼育大国として、一人ひとりが少しずつでもペンギンたちが暮らしやすい環境を守ろうとしたり、意識したりすることで、この危機を乗り越えていかなければいけませんね……！
空は飛べない……でもこんな特技が！

「ペンギンってどんな生き物？」の項目でご紹介した通り、ペンギンは海鳥ですが空を飛ぶことができません。
……が！　空を飛べないかわりに泳ぐのは大得意！
野生のペンギンは陸上で歩いてるときとは違い、水中を猛スピードで泳いでエサを獲らえます。
種類によって異なりますが、時速30km以上の速さで泳ぐことができるペンギンも！

ペンギンは泳ぐだけではなく、潜るのも得意としています。
一般的に200ｍを超えると深海と呼ばれますが、ジェンツーペンギンは200ｍ以上、キングペンギンは300m以上、コウテイペンギンにいたっては500m以上も潜るんだとか！

深海にペンギン……想像がつかず「本当に大丈夫？」と心配になってしまいますが、きっと潜り慣れた彼らにとっては意外と深海は庭みたいなものなのかもしれませんね……！

ペンギンの恋愛は一途！

群れをなすペンギンは基本的に、一夫一妻制のペアを形成します。
ペアになると、そのまま一生を添い遂げるそうですよ。
そのため、同じペアで子作りを繰り返すことがほとんど。
数いるペンギンの中でもマゼランペンギンは特にペアの絆が強く、離婚率（と言って良いのかは謎ですが……）が他のペンギンよりも圧倒的に少ないんだとか！
また自然界のペンギンは巣を作り、夜になると互いにその場所に帰ってきます。
巣に帰ってきた後は、お互い羽づくろいをしたり、くちばしでつつき合ったり、夫婦仲良く過ごすそうです。

実はこの絆、オスとメスの間に限ったものではありません。ペンギンはオスとメスのペアだけではなく、オス同士、メス同士でペアになったりすることもあるそうです。

#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第609天（2023/09/28），原文和图片均来自于NHK当日或近期（06/29）新闻

新潟 佐渡 野生復帰に向けトキの放鳥訓練始まる
新泻县佐渡市为了让朱鹮放归大自然开始了放生训练

野生復帰を目指す国の特別天然記念物トキの放鳥に向けた訓練が29日から新潟県佐渡市で始まりました。
为了让朱鹮能放归大自然，新泻县佐渡市从6月29日开始进行针对日本国特别天然纪念物朱鹮的放生训练。

訓練を始めたのは1歳から6歳までのオスとメス合わせて15羽で、佐渡市のほか、新潟県長岡市や島根県出雲市など全国4か所の分散飼育地で飼育されたトキや、野外で保護された個体も含まれています。
开始训练的是1岁到6岁之间的15只雄鸟雌鸟，除佐渡市的朱鹮外，还包括在新泻县长冈市、岛根县出云市等全日本4所分散饲养基地饲养的朱鹮，还有在野外受保护的个体。

29日は、トキ保護センター野生復帰ステーションの飼育ケージから管理棟にトキが運び込まれ、職員が個体を識別するための特殊な塗料を羽に着色したあと訓練用の大型ケージに移しました。
6月29日，朱鹮们从朱鹮保护中心回归野生站的饲养笼里转移到了管理栋里，工作人员在朱鹮翅膀上涂上识别个体用的特殊涂料后将它们转移到了训练用的大笼子里。

前回の訓練開始時にはうまく飛ぶことのできないトキ数羽がけがをしたことから、今回はいったん小さな部屋に放し、トキがみずから大型ケージに移動するのを待つ新たな方法に変更されました。
因为上次训练开始的时候有几只不会飞的朱鹮受伤了，所以这次采用的是先将朱鹮们放到小房间里，等朱鹮自己飞到大笼子里的新方法。

トキはケージの中で飛ぶ力をつけたり餌をとったりする訓練を続け、ことし9月下旬には佐渡の自然に放されます。
朱鹮们将持续在笼子里进行飞翔力量和捕捉食物的训练，到今年9月下旬，会将它们放归佐渡的大自然。

環境省の篠崎さえか首席自然保護官は「秋に行われる29回目の放鳥は初めてのトキ放鳥から15年、そして日本のトキが絶滅して20年にあたります。皆さんにトキの野生復帰についてもう一度考えてもらえるよう、佐渡の人たちの思い入れのある場所で放鳥を行いたい」と話していました。
环境省的篠崎纱枝首席自然保护官说道：“将在秋天举行的第29次放生训练距离第一次放生朱鹮已经过去15年了，而日本的朱鹮也灭绝20年了。为了让大家能再一次思考朱鹮放归大自然的意义，我们想在佐渡人花了心思的地方进行放生。”

環境省はトキの放鳥を15年前から続けていて、これまでに462羽が自然に放され、国内の自然界で生存しているトキは去年12月の時点で545羽と推定されています。
日本环境省从15年前就开始朱鹮放生了，到目前为止已放归462只朱鹮到大自然，到去年12月的时点为止，可以推测在日本野外生存的朱鹮数量达到了545只。

齋藤飛鳥が『bis』表紙に登場、初登場からの6年間で感じた変化やファンへの思いを語る
元乃木坂46の齋藤飛鳥が、9月29日（金）発売の『bis』11月号（光文社）表紙に登場する。

【写真】齋藤飛鳥がカバーモデルを務める『bis』11月号表紙、ほか掲載カット【12点】

乃木坂46を卒業してますます煌めく美しさを放つ齋藤飛鳥が、『bis』11月号の表紙と巻頭10ページ特集に登場。キラキラディテールを盛り込んだオータムファッションに身を包み、ときに優雅に、ときにカジュアルにと、さまざまな表情を見せている。

実は『bis』が復刊した6年前から登場している齋藤。インタビューでは、この6年間の変化、ファンへの思い、最近の様子など、仕事からプライベートまでたっぷり語っている。

bisガールの与田祐希（乃木坂46）・牧野真莉愛（モーニング娘。’23）・佐藤ノア・桃月なしこ・中村里砂・ミチは、『bis』6周年を記念して最新ビューティTips＆キラキラセルフメイクを披露。トライ&エラーを繰り返し、たどり着いた輝きの秘密に迫る。

その他、2年半ぶりの登場となる永瀬廉（King & Prince）が8印象的な4ルックを軽やかに披露。新條由芽・古田愛理・本間日陽（NGT48）は、可愛く優雅でセクシーな心ときめくアンダーウエア姿を披露している。
ENTAME next編集部