中国翻译是当代中国与世界研究院;中国翻译协会主办的一本学术期刊，主要刊载该领域内的原创性研究论文、综述和评论等。《中国翻译》杂志在全国影响力巨大，创刊于1980年，公开发行的双月刊杂志。创刊以来，办刊质量和水平不断提高，主要栏目设置有：翻译理论与技巧、翻译评论、译著评析、翻译教学、科技翻译、经贸翻译等。#CATTI[超话]# 分享19年的几本

9月22日，第十五届金樽奖在花城广州圆满落幕。

在经历了特殊的3年后，葡萄酒产业重新走上复苏之路，作为创刊十五年的行业媒体，《葡萄酒》杂志在前进的过程中，一直不断地寻求创新。2023年金樽奖，《葡萄酒》杂志与中食展合作，首次在展会中举办金樽奖系列活动，并且完全采用线上评分机制，更是一次破圈之举。

终选当日，在各位评委评审的同时，《葡萄酒》杂志也在场外同步举办消费者评鉴专场。每一款由专业评审打分后的酒款，都在每组评选结束后，运送到了外区的“消费者专场”。每一位前来参与中食展的嘉宾以及葡萄酒爱好者，都可以选择自己感兴趣的大赛酒款进行品鉴。

金樽奖已连续举办15年，3000多款葡萄酒参与了金樽奖的角逐，被《葡萄酒》杂志读者和中国消费者认识。今年是金樽奖的第十五年，也是《葡萄酒》杂志创刊的第十五年。砥砺前行，初心永不变。自创刊以来，《葡萄酒》杂志一直立足于中国本土市场，紧跟时代发展，以专业、权威的视角，记录着葡萄酒市场的变迁。

金樽奖作为中国葡萄酒行业的顶级葡萄酒赛事之一，一直秉承为中国消费者遴选优质葡萄酒的理念，评选结果彰显中国酒类市场消费风向。为中国酒业的自我完善及向上发展，提供具有指导意义的参考，是属于中国人的选酒指南。与此同时，我们也期待，未来有更多的好酒参与“金樽奖”的评选，为越来越多的消费者，甄选出最适合中国口味的葡萄酒。

经过一整天严谨而专业的品鉴，19位重量级评委（重磅|第15届《金樽奖》评委阵容揭晓！）通过盲品的方式，从进入终选的国内外佳酿中，挑选出了适合中国人口味的葡萄酒。我们也共同见证了第十五届金樽大奖、金奖、银奖以及铜奖的诞生。#金樽奖##金樽奖终选##葡萄酒比赛#

postpost新书到店：Zweikommasieben 19期

将「模糊性」视为当代艺术和音乐的场景、文化中的标志性印记。毕竟，人们很难用某种单一的风格、标签或背景对艺术家的作品进行分类。
例如，为本期《zweikommasieben》提供了一系列collage的Félicia Atkinson（postpost此前介绍过她的其他作品）不仅是一位音乐家，还是诗人、视觉艺术家、出版商、唱片公司运营者等等。DJ 兼制作人 Parris 接受了本期杂志的采访，他将自己置于音乐的 "无人地带"，尽管他是听着 grime 和 dubstep 的音乐长大的。对于 Phillip Sollmann（又名 Efdemin）来说，没有归属感是他整个职业生涯中的一个议题。Sollmann之前将自己的两个兴趣领域--Techno 和声音艺术项目完全分开；但在最近的访谈中，他谈到了如何认识到这种明确的区分是不必要的，以及由此产生的美学交叉融合如何对自己产生了影响。除此之外，Caterina Barbieri、Cam Deas、Kali Malone和Robin Buckley aka rkss都以这样或那样的方式出现在本期的《zweikommasieben》杂志上，他们都将自己的技艺理解为对既定音乐流派和相关美学规范的突破——尽管是在不同的背景下，使用不同的手段。
毫无疑问，模糊性、不确定性、紧张性和冲突性会导致摩擦，但与此同时，矛盾性、复杂性和多重性也会产生巨大的美学潜力。

这是一本以纪录当代音乐和声音作品的杂志，创刊于2011年。杂志内容包括音乐家对谈、文章和专栏，同时包括与当代音乐和声音有关的摄影、插画和平面视觉。除此之外，zweikommasieben也非常看重线下的音乐体验，会定期举办不同的事件、演出和行为表演。

zweikommasieben 19期如果你最近不知道该听什么 就看看这本书里采访了谁吧

想或️？泉瓶抬同名：#postpost商店[话题]#
已到达北京市朝阳区幸福三村五巷 postpost三里屯空间 营业时间11-1 鸡尾酒供应时间 7pm-1am
同时达到北京市西城区羊肉胡同58号postpost本店 营业时间11-7pm

#postpost[话题]##postpost音乐[话题]##postpost新书到店[话题]##postpost商店[话题]##电子乐[话题]# https://t.cn/A6piGV6v