#KinKrit[超话]#上节英语课我真的坐不住啦啊啊啊啊啊啊,猛一看到这句话我满脑子都是BKPP55555BKPP脑无疑了[色][色][色][色]
pp:“So proud of you, Wish you all the best and happiness"
他们都在互相为彼此骄傲呐 他们有多爱不用我多说了吧
|231008Billkin马群耀24岁生日快乐!我的课堂随笔[哇]
pp:“So proud of you, Wish you all the best and happiness"
他们都在互相为彼此骄傲呐 他们有多爱不用我多说了吧
|231008Billkin马群耀24岁生日快乐!我的课堂随笔[哇]
【汉译英欣赏】
如果有来生,要做一棵树,
站成永恒,没有悲欢的姿势。
一半在土里安详,一半在风里飞扬,
一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,
非常沉默非常骄傲,
从不依靠从不寻找。
If I had a next life,
I would like to be a tree,
standing eternally, in a posture without happiness and sorrow.
Half would lie beneath the earth, peacefully.
Half would dance with the wind, joyfully.
Half would scatter shading, willingly.
Half would bathe in the sunshine, warmly.
So quiet and proud were I,
and never would I cling and search.
——三毛《如果有来生》
如果有来生,要做一棵树,
站成永恒,没有悲欢的姿势。
一半在土里安详,一半在风里飞扬,
一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,
非常沉默非常骄傲,
从不依靠从不寻找。
If I had a next life,
I would like to be a tree,
standing eternally, in a posture without happiness and sorrow.
Half would lie beneath the earth, peacefully.
Half would dance with the wind, joyfully.
Half would scatter shading, willingly.
Half would bathe in the sunshine, warmly.
So quiet and proud were I,
and never would I cling and search.
——三毛《如果有来生》
To be whoever you want to be
There’s no time limit.
Start whenever you want
You can change or stay the same
There are no rules to this thing
We can make the best or the worst of it
And I hope you make the best of it
I hope you see things that startle you
I hope you meet people with a different point of view
I hope you live a life you’re proud of
And if you find that you’re not, I hope you have the strength to start all over again[伤心]
There’s no time limit.
Start whenever you want
You can change or stay the same
There are no rules to this thing
We can make the best or the worst of it
And I hope you make the best of it
I hope you see things that startle you
I hope you meet people with a different point of view
I hope you live a life you’re proud of
And if you find that you’re not, I hope you have the strength to start all over again[伤心]
✋热门推荐