绝色
美丽而善变的巫娘,那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的镕金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
但比起原文来呢
却更加神秘,更加美
雪是另一位唯美的译者
存心把世界译错
或者译对,诗人说
只因原文本来就多误
所以每当雪姑
乘著六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁,满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
不知月色加反光的雪色
该如何将你的本色
--已经够出色的了
合译成更绝的艳色?
美丽而善变的巫娘,那月亮
翻译是她的特长
却把世界译走了样
把太阳的镕金译成了流银
把烈火译成了冰
而且带点薄荷的风味
凡尝过的人都说
译文是全不可靠
但比起原文来呢
却更加神秘,更加美
雪是另一位唯美的译者
存心把世界译错
或者译对,诗人说
只因原文本来就多误
所以每当雪姑
乘著六瓣的降落伞
在风里飞旋地降临
这世界一夜之间
比革命更彻底
竟变得如此白净
若逢新雪初霁,满月当空
下面平铺着皓影
上面流转着亮银
而你带笑地向我步来
月色与雪色之间
你是第三种绝色
不知月色加反光的雪色
该如何将你的本色
--已经够出色的了
合译成更绝的艳色?
格尔木旅行日记1:
火车上薯片全部高反 碰到的人都好友善哦 都素去拉萨的 还在火车上唱歌 快下车的时候薯片爆了 火车上看到青海湖的日落 朦胧夕阳倒映在湖水里 天空和水面是连绵成一片的金光闪烁 然后另外一边月亮又升起来了 硕大的 中秋的月亮 路过不知道哪里的水面倒映在水里 也是美的发疯 凌晨下车了 吹着格尔木的凉风我感觉我自由的像只鸟 呵呵我是雄鹰般的女人
今天的搭子们都好好相处哦 会疯狂说话然后帮人拍照555555好喜欢好开心司机也好好天气也好好好开心好开心
无极宫的水好冰 舀了一壶留作纪念 进关口的时候突然有不知道什么东西发射 飞好高 然后去拜了财神庙哈哈 虔诚地磕了三个响头 面好多 中午吃了巨大一盆 然后一路海报攀升攀升
看到苍茫的西北平原 山上纵横的沟壑就会想起说山的棱角是西北人的脊梁 一览无余的空旷平原 黄土上生出的贫瘠荒草是黄色的是红色的 连绿色都是带着硬朗的灰色
天上的云很低 天气很好 阳光让云闪着光 雪山近在眼前 连绵不绝 山顶上的雪色也被天光照的发亮 就是好漂亮好漂亮
感觉还是有点高反 脑子懵懵的 回来的路上遇到野狼 同行的小妹妹说这个狼吃自热火锅 好搞笑 她眼睛好尖 途中发现藏羚羊若干 还有野狐狸 全部拍下
好喜欢 感觉都好淳朴 今天好开心!
火车上薯片全部高反 碰到的人都好友善哦 都素去拉萨的 还在火车上唱歌 快下车的时候薯片爆了 火车上看到青海湖的日落 朦胧夕阳倒映在湖水里 天空和水面是连绵成一片的金光闪烁 然后另外一边月亮又升起来了 硕大的 中秋的月亮 路过不知道哪里的水面倒映在水里 也是美的发疯 凌晨下车了 吹着格尔木的凉风我感觉我自由的像只鸟 呵呵我是雄鹰般的女人
今天的搭子们都好好相处哦 会疯狂说话然后帮人拍照555555好喜欢好开心司机也好好天气也好好好开心好开心
无极宫的水好冰 舀了一壶留作纪念 进关口的时候突然有不知道什么东西发射 飞好高 然后去拜了财神庙哈哈 虔诚地磕了三个响头 面好多 中午吃了巨大一盆 然后一路海报攀升攀升
看到苍茫的西北平原 山上纵横的沟壑就会想起说山的棱角是西北人的脊梁 一览无余的空旷平原 黄土上生出的贫瘠荒草是黄色的是红色的 连绿色都是带着硬朗的灰色
天上的云很低 天气很好 阳光让云闪着光 雪山近在眼前 连绵不绝 山顶上的雪色也被天光照的发亮 就是好漂亮好漂亮
感觉还是有点高反 脑子懵懵的 回来的路上遇到野狼 同行的小妹妹说这个狼吃自热火锅 好搞笑 她眼睛好尖 途中发现藏羚羊若干 还有野狐狸 全部拍下
好喜欢 感觉都好淳朴 今天好开心!
我说今晚月光这么美,你说是的
我一直想从你的窗子里看月亮。
——张爱玲
像三月的风扑击明亮的草垛,
月亮犹犹疑疑却不孤单。
——顾城《我会像青草一样呼吸》
每个人都是月亮,
总有一个阴暗面,从来不让人看见。
——马克·吐温
每朵云都下落不明,每盏月亮都不知所踪。
——八月长安 《暗恋》
薄云掠过月亮,头顶是满天星光。
——《一滴水经过丽江》
吹灭读书灯,一身都是月。——黄永玉
我关掉月亮,你甚至更明亮。
——鲁米
我当然不会试图摘月, 我要月亮奔我而来。
——奥黛丽赫本
但天上只有一个月亮,世间只有一个你。
——夏洛蒂·勃朗特
月亮回到湖心,野鹤奔向闲云,我步入你。
——仓央嘉措
山中若有眠,枕的是月,盖的是满天星尘。
——简媜
若逢新雪初霁,
满月当空,
下面平铺着皓影,
上面流转着亮银,
而你带笑地向我步来,
月色与雪色之间,
你是第三种绝色。
——《绝色》余光中
月光还是少年的月光,九州一色还是李白的霜。
——余光中《独白》
我用什么留住你,我给你贫穷的街道,
绝望的日落,破败郊区的月亮,
我给你一个久久望着孤月的人的悲凉。
——博尔赫斯
#天蝎座疏远一个人的原因##中秋节快乐##中秋一定要去另一半家过吗#
我一直想从你的窗子里看月亮。
——张爱玲
像三月的风扑击明亮的草垛,
月亮犹犹疑疑却不孤单。
——顾城《我会像青草一样呼吸》
每个人都是月亮,
总有一个阴暗面,从来不让人看见。
——马克·吐温
每朵云都下落不明,每盏月亮都不知所踪。
——八月长安 《暗恋》
薄云掠过月亮,头顶是满天星光。
——《一滴水经过丽江》
吹灭读书灯,一身都是月。——黄永玉
我关掉月亮,你甚至更明亮。
——鲁米
我当然不会试图摘月, 我要月亮奔我而来。
——奥黛丽赫本
但天上只有一个月亮,世间只有一个你。
——夏洛蒂·勃朗特
月亮回到湖心,野鹤奔向闲云,我步入你。
——仓央嘉措
山中若有眠,枕的是月,盖的是满天星尘。
——简媜
若逢新雪初霁,
满月当空,
下面平铺着皓影,
上面流转着亮银,
而你带笑地向我步来,
月色与雪色之间,
你是第三种绝色。
——《绝色》余光中
月光还是少年的月光,九州一色还是李白的霜。
——余光中《独白》
我用什么留住你,我给你贫穷的街道,
绝望的日落,破败郊区的月亮,
我给你一个久久望着孤月的人的悲凉。
——博尔赫斯
#天蝎座疏远一个人的原因##中秋节快乐##中秋一定要去另一半家过吗#
✋热门推荐