一些写在微博里就不发进ch的碎碎念
他真的好帅我真的好喜欢他
我是一个超级超级超级社恐的人，昨天纯纯为爱做e人 我的恐人症严重到人多的时候会发抖会吐 但是昨天还是鼓起勇气给他喊话 很开心能得到他的回应
真心话环节我对他说向前看往前走 他指着我说他的想法和我的很像 我一瞬间就懵掉了 忘记拍照忘记录视频 没有留下任何有实迹的东西 只能把这份美好留在自己心里
后来大家叫他注意安全 我又喊了一句身体是革命的本钱 他居然说“没错身体是革命的本钱所以我要趁年轻多拍一点戏” 哥我是叫你保重身体[怒]
最后say bye环节结束了 我在台上对他说一定一定要注意身体 他盯着我的眼睛给我说会的会的 一定 我当时就觉得我真的可以和全世界和解了 我是这个世界上最幸福的小女孩了
希望以后可以和曾舜晞常相见[抱一抱]
最后 感谢我雕@23号顾客的萨摩生耶拿铁 给我推了要开票的这些事情和pw 不然我一个从没追过内娱线下的人真的是一头雾水不知道去哪里找消息
他真的好帅我真的好喜欢他
我是一个超级超级超级社恐的人，昨天纯纯为爱做e人 我的恐人症严重到人多的时候会发抖会吐 但是昨天还是鼓起勇气给他喊话 很开心能得到他的回应
真心话环节我对他说向前看往前走 他指着我说他的想法和我的很像 我一瞬间就懵掉了 忘记拍照忘记录视频 没有留下任何有实迹的东西 只能把这份美好留在自己心里
后来大家叫他注意安全 我又喊了一句身体是革命的本钱 他居然说“没错身体是革命的本钱所以我要趁年轻多拍一点戏” 哥我是叫你保重身体[怒]
最后say bye环节结束了 我在台上对他说一定一定要注意身体 他盯着我的眼睛给我说会的会的 一定 我当时就觉得我真的可以和全世界和解了 我是这个世界上最幸福的小女孩了
希望以后可以和曾舜晞常相见[抱一抱]
最后 感谢我雕@23号顾客的萨摩生耶拿铁 给我推了要开票的这些事情和pw 不然我一个从没追过内娱线下的人真的是一头雾水不知道去哪里找消息
https://t.cn/A6OeBdgJ 翻译一点~序章~
☞书名 Very Important People - Status and Beauty in the Global Party Circuit
☞ 我是工科生，非英语专业；翻译的内容可能有些结合全书的上下文。请友好看着玩一玩~
☞ 千人千哈姆雷特，我翻译的不一定对，书也不是全对，抛砖引玉就够了。
☞ 原文英文见图，左侧第四段；因为我感觉序章的中心思想就是这一段....[并不简单]
☞ 译文：
我在2012年3月来的迈阿密，那时城市各处都在疯狂举办排队；美国经济已经从2008年的大衰退中恢复了一些，但总的来说社会上的局面依旧是先喂饱富人饿死穷人，甚至对于大人物来说大衰退的影响微乎其微，并不影响夜夜把酒狂欢。因此我希望找个机会深入这些“大人物”的群体中，看下为什么他们可以在社会经济如此萧条的情况下还可以过着外人看来奢靡到恶心，荒谬的生活。从2011年到2013年，我记录了一些只有富人才可以享受的起的一些凡尔赛娱乐方式，这些娱乐方式在世界各地都一样，但是需要一类人的付出才可以运转起来。确切的说是女性的付出：女性的身体在这类活动中被物化为男人的财产。男人在高级俱乐部堆积的香槟塔这样的行为，从经济学家的角度来说是一种纯纯的浪费，但是从社会经济学家的角度来说，这更像是父权社会中男性的阶级威严的一个缩影。男人在高级俱乐部中，用女性，以及一些早就编排好的桥段，把一些看似及其荒唐的行为，包装成正常，甚至高雅，值得尊敬的象征。
☞书名 Very Important People - Status and Beauty in the Global Party Circuit
☞ 我是工科生，非英语专业；翻译的内容可能有些结合全书的上下文。请友好看着玩一玩~
☞ 千人千哈姆雷特，我翻译的不一定对，书也不是全对，抛砖引玉就够了。
☞ 原文英文见图，左侧第四段；因为我感觉序章的中心思想就是这一段....[并不简单]
☞ 译文：
我在2012年3月来的迈阿密，那时城市各处都在疯狂举办排队；美国经济已经从2008年的大衰退中恢复了一些，但总的来说社会上的局面依旧是先喂饱富人饿死穷人，甚至对于大人物来说大衰退的影响微乎其微，并不影响夜夜把酒狂欢。因此我希望找个机会深入这些“大人物”的群体中，看下为什么他们可以在社会经济如此萧条的情况下还可以过着外人看来奢靡到恶心，荒谬的生活。从2011年到2013年，我记录了一些只有富人才可以享受的起的一些凡尔赛娱乐方式，这些娱乐方式在世界各地都一样，但是需要一类人的付出才可以运转起来。确切的说是女性的付出：女性的身体在这类活动中被物化为男人的财产。男人在高级俱乐部堆积的香槟塔这样的行为，从经济学家的角度来说是一种纯纯的浪费，但是从社会经济学家的角度来说，这更像是父权社会中男性的阶级威严的一个缩影。男人在高级俱乐部中，用女性，以及一些早就编排好的桥段，把一些看似及其荒唐的行为，包装成正常，甚至高雅，值得尊敬的象征。
筱筱让我们陪她去看电影
《前任》4
她反反复复重申一定我们陪她去
她怕她自己去看了绷不住干出什么事儿来…………万一哭晕了还有我们在场
去到影院时她给我们每人发了一包纸
一人一整包抽纸！！
我们三个三脸懵圈：“没那么夸张吧！”
筱筱：“有必要！我跟你们说，网上好多人都看哭了！哭的可惨了！揣着，等下用得上！”
…………
她选了8点多这个档
人特别多
整个厅都差不多坐满了
整部电影笑点还是蛮多的
我和娜娜一直笑，一直笑
张筱筱在旁边啊哭的那个惨啊
这两种画风同时出现就很诡异
影片结束灯打开时我俩看到她哭出一大堆纸
一下子没绷住又开始笑
可能是笑声有点大了
然后就听到不确定是后排还是后几排有个人说了句：“这不是缺心眼儿吗！！”
走出来的时候回头看到好些男的女的哭的那个……鼻红眼肿的
出商场张筱筱绷不住了
非要在外面找个酒吧坐坐
她有一些郁结需要依靠酒精来疏散
坐下来她开始点单
我赶紧说：“打住，点你们的，我要喝矿泉水！我养生！”
娜娜也拒绝了
她跑去点了杯奶茶
后来我们三个就看着她继续抱着酒杯哭
眼泪都哭进酒杯里了
她边哭边聊电影
可能看我们三个都比较麻木
一滴眼泪都没有
所以她绷不住了
非逼着我们仨给她说出个无法共情的所以然来
她问老王为什么无法共情
看着老王吞云吐雾一脸淡然的样子
我都忍不住想笑
老王吐了口烟轻蔑的说了句：“烂片！”
我瞬间绷不住大笑
就是老王那种眼神放空
酒吧昏暗的灯光打在她脸上
烟雾随着简单的两个字出来的时候
我没忍住很直接的说：“老王，你现在特别像生意惨淡的妈妈桑”
说完老王白了我一眼
我转头说：“你让夜店小王子评价爱情片！你怎么问得出来的！”
筱筱吃瘪一样愣了会儿
喝了几口酒选择问娜娜
娜娜猛喝几口奶茶后开口：“纯纯的恋爱脑电影啊，你是怕看完忍不住打电话给你前男友才让我们来看着你的吧！”
娜娜这么一问捅马蜂窝了
她哇的一声哭出来
哭了一会看我和娜娜还在笑她更破防了：“你们俩就是缺心眼儿！人家说的没错！一整个影院都哭了只有你俩在笑！你俩没心没肺的，早知道就不叫你俩来了！我喜欢这部电影！我觉得拍的特别好！”
我忍不住了：“本来就是部没有什么诚意的烂片，你非要我们共情！共共共！他不是有好多搞笑情节吗？我们笑了啊！谁说没共情！共情就非得哭啊！你快别哭了！你哭的我都感觉要下雪了！五星上将麦克阿瑟来了都研究不明白他们四个人的爱情，他看完电影都要回去研究一个晚上，后来，不是他懂了，而是因为天亮了！”
我说完后她跳起来捶了我好多下
我也不甘示弱互捶
捶够了都累了她也平静了很多
我：“好点了吧，你看，桌子上一杯鸡尾酒，一杯啤酒，一杯奶茶，一瓶矿泉水，我们四个的选择就回答了你的问题，你觉得是好片没问题，艺术欣赏没有高下之分，可是作为朋友，我真的不希望你被这种影片代跑偏，凭心而论，我承认有些桥段拍的很真实，可大多桥段就是硬扯！刚刚电影院里一群女的在后面说不理解孟云，我倒是很理解孟云的选择，可余飞和丁点那就是俩玩咖！他俩谈婚姻……你也看得下去！你没看过第三部吗？那是俩什么人啊！我不喜欢这部电影！拍纯真他拍不出来，拍真实他又不敢拍，藏着掖着点到为止，他要真拍了，一条小金龙就过不了审！把婚姻相处避重就轻的就这么糊弄过去，讲一堆大道理，然后来个happy ending 就算完事儿了？ 你要这么爱看美好结局你去看迪士尼公主吧！个个都完美结局！就这么一个拧巴没有诚意的作品你就只能看里面搞笑的段子了，我不笑就是对导演的不尊重，导演被绑住手脚了，很多东西他不敢全部说明白，只能抖抖小包袱搏你们一乐了，婚姻是这样的吗？你敢不敢和年长点的男男女女聊聊婚姻？你敢不敢回去和你妈好好聊聊！就这烂桥段也能让你信的死去活来的！你海克斯吃多啦！毒入脑髓！”
我说完她彻底平静了
娜娜憋着笑拍拍我
她说我的嘴比AK还难压…………
她快憋笑憋死了！
老王依然是一副表情麻木生，意惨淡妈妈桑吞云吐雾的神情
我严重怀疑她是又看上哪个目标了
可观察她的眼神有仿佛没有聚焦的样子
筱筱彻底平静下来了
我是实在坐不住了
本来就讨厌烟味
刚好台上开始唱歌
我赶紧说：“你赶紧喝完散了吧，各回各家，我明天还上班呢，人家都开始唱《告别气球》了”
刚平静下来的筱筱瞬间又炸毛：“是《告白气球》！！！什么《告别气球》！你这个活阎王！”
我笑到直不起来
可是我发誓我真的不是故意的
不知道为什么脑海中自动匹配的就是《告别气球》
把她哄好散了后回到家
洗漱，护肤，关窗，收拾包包
打开电脑愣了会神还是想要记录下来这些无聊的碎片
其实关于影片
我也只能diss关于戏剧化的一些桥段
关于爱情……
我自己都是一个0分交卷者
我实在是没什么资格去评价些什么
也不知说出的是些什么废话
唬住筱筱那些话也可能全是错的
无所谓了
我不想去纠结这团乱毛线到底谁理得更快更清晰
只是此刻我真的想的是
这世上真的有很多我们毕生都探索不完的神奇所在
巴厘岛是真的有一种对着大海挥杆的高尔夫球是鱼食做成的
阿尔比诺尼的作品是真的值得我们去剧院听现场演奏
任何一个教堂忏悔室背后的故事是真的让人看清世道人心
高原上的小鼠兔是真的可爱到值得观察一整天
Marcin的花手吉他是弹的真的好
常年干旱的沙漠里是真的会下暴雪
新西兰的萤火虫洞是真的像一条璀璨的星空之河
位于英吉利海峡有世界尽头之称的多佛白崖真的是真的很美
毛里求斯是真的如《海洋奇缘》所描绘的那样，拥有如田园诗般的深海
长大就是浪费时间，彼得潘猜的是真的对
…………
我实在是想不明白为什么我们一定要着眼于当下无解的人生难题
又或许……是我诉诸虚无吧
可是……
世界是真的很大
大到我们用尽一生都无法探索完
爱是真的稍纵即逝
这是我此刻浮现在心中的第二句话
就这样吧
我今天真的喝了很多瓶水
0：07
关电脑睡觉
安
《前任》4
她反反复复重申一定我们陪她去
她怕她自己去看了绷不住干出什么事儿来…………万一哭晕了还有我们在场
去到影院时她给我们每人发了一包纸
一人一整包抽纸！！
我们三个三脸懵圈：“没那么夸张吧！”
筱筱：“有必要！我跟你们说，网上好多人都看哭了！哭的可惨了！揣着，等下用得上！”
…………
她选了8点多这个档
人特别多
整个厅都差不多坐满了
整部电影笑点还是蛮多的
我和娜娜一直笑，一直笑
张筱筱在旁边啊哭的那个惨啊
这两种画风同时出现就很诡异
影片结束灯打开时我俩看到她哭出一大堆纸
一下子没绷住又开始笑
可能是笑声有点大了
然后就听到不确定是后排还是后几排有个人说了句：“这不是缺心眼儿吗！！”
走出来的时候回头看到好些男的女的哭的那个……鼻红眼肿的
出商场张筱筱绷不住了
非要在外面找个酒吧坐坐
她有一些郁结需要依靠酒精来疏散
坐下来她开始点单
我赶紧说：“打住，点你们的，我要喝矿泉水！我养生！”
娜娜也拒绝了
她跑去点了杯奶茶
后来我们三个就看着她继续抱着酒杯哭
眼泪都哭进酒杯里了
她边哭边聊电影
可能看我们三个都比较麻木
一滴眼泪都没有
所以她绷不住了
非逼着我们仨给她说出个无法共情的所以然来
她问老王为什么无法共情
看着老王吞云吐雾一脸淡然的样子
我都忍不住想笑
老王吐了口烟轻蔑的说了句：“烂片！”
我瞬间绷不住大笑
就是老王那种眼神放空
酒吧昏暗的灯光打在她脸上
烟雾随着简单的两个字出来的时候
我没忍住很直接的说：“老王，你现在特别像生意惨淡的妈妈桑”
说完老王白了我一眼
我转头说：“你让夜店小王子评价爱情片！你怎么问得出来的！”
筱筱吃瘪一样愣了会儿
喝了几口酒选择问娜娜
娜娜猛喝几口奶茶后开口：“纯纯的恋爱脑电影啊，你是怕看完忍不住打电话给你前男友才让我们来看着你的吧！”
娜娜这么一问捅马蜂窝了
她哇的一声哭出来
哭了一会看我和娜娜还在笑她更破防了：“你们俩就是缺心眼儿！人家说的没错！一整个影院都哭了只有你俩在笑！你俩没心没肺的，早知道就不叫你俩来了！我喜欢这部电影！我觉得拍的特别好！”
我忍不住了：“本来就是部没有什么诚意的烂片，你非要我们共情！共共共！他不是有好多搞笑情节吗？我们笑了啊！谁说没共情！共情就非得哭啊！你快别哭了！你哭的我都感觉要下雪了！五星上将麦克阿瑟来了都研究不明白他们四个人的爱情，他看完电影都要回去研究一个晚上，后来，不是他懂了，而是因为天亮了！”
我说完后她跳起来捶了我好多下
我也不甘示弱互捶
捶够了都累了她也平静了很多
我：“好点了吧，你看，桌子上一杯鸡尾酒，一杯啤酒，一杯奶茶，一瓶矿泉水，我们四个的选择就回答了你的问题，你觉得是好片没问题，艺术欣赏没有高下之分，可是作为朋友，我真的不希望你被这种影片代跑偏，凭心而论，我承认有些桥段拍的很真实，可大多桥段就是硬扯！刚刚电影院里一群女的在后面说不理解孟云，我倒是很理解孟云的选择，可余飞和丁点那就是俩玩咖！他俩谈婚姻……你也看得下去！你没看过第三部吗？那是俩什么人啊！我不喜欢这部电影！拍纯真他拍不出来，拍真实他又不敢拍，藏着掖着点到为止，他要真拍了，一条小金龙就过不了审！把婚姻相处避重就轻的就这么糊弄过去，讲一堆大道理，然后来个happy ending 就算完事儿了？ 你要这么爱看美好结局你去看迪士尼公主吧！个个都完美结局！就这么一个拧巴没有诚意的作品你就只能看里面搞笑的段子了，我不笑就是对导演的不尊重，导演被绑住手脚了，很多东西他不敢全部说明白，只能抖抖小包袱搏你们一乐了，婚姻是这样的吗？你敢不敢和年长点的男男女女聊聊婚姻？你敢不敢回去和你妈好好聊聊！就这烂桥段也能让你信的死去活来的！你海克斯吃多啦！毒入脑髓！”
我说完她彻底平静了
娜娜憋着笑拍拍我
她说我的嘴比AK还难压…………
她快憋笑憋死了！
老王依然是一副表情麻木生，意惨淡妈妈桑吞云吐雾的神情
我严重怀疑她是又看上哪个目标了
可观察她的眼神有仿佛没有聚焦的样子
筱筱彻底平静下来了
我是实在坐不住了
本来就讨厌烟味
刚好台上开始唱歌
我赶紧说：“你赶紧喝完散了吧，各回各家，我明天还上班呢，人家都开始唱《告别气球》了”
刚平静下来的筱筱瞬间又炸毛：“是《告白气球》！！！什么《告别气球》！你这个活阎王！”
我笑到直不起来
可是我发誓我真的不是故意的
不知道为什么脑海中自动匹配的就是《告别气球》
把她哄好散了后回到家
洗漱，护肤，关窗，收拾包包
打开电脑愣了会神还是想要记录下来这些无聊的碎片
其实关于影片
我也只能diss关于戏剧化的一些桥段
关于爱情……
我自己都是一个0分交卷者
我实在是没什么资格去评价些什么
也不知说出的是些什么废话
唬住筱筱那些话也可能全是错的
无所谓了
我不想去纠结这团乱毛线到底谁理得更快更清晰
只是此刻我真的想的是
这世上真的有很多我们毕生都探索不完的神奇所在
巴厘岛是真的有一种对着大海挥杆的高尔夫球是鱼食做成的
阿尔比诺尼的作品是真的值得我们去剧院听现场演奏
任何一个教堂忏悔室背后的故事是真的让人看清世道人心
高原上的小鼠兔是真的可爱到值得观察一整天
Marcin的花手吉他是弹的真的好
常年干旱的沙漠里是真的会下暴雪
新西兰的萤火虫洞是真的像一条璀璨的星空之河
位于英吉利海峡有世界尽头之称的多佛白崖真的是真的很美
毛里求斯是真的如《海洋奇缘》所描绘的那样，拥有如田园诗般的深海
长大就是浪费时间，彼得潘猜的是真的对
…………
我实在是想不明白为什么我们一定要着眼于当下无解的人生难题
又或许……是我诉诸虚无吧
可是……
世界是真的很大
大到我们用尽一生都无法探索完
爱是真的稍纵即逝
这是我此刻浮现在心中的第二句话
就这样吧
我今天真的喝了很多瓶水
0：07
关电脑睡觉
安
✋热门推荐