专栏专用置顶23.9
按p1从上到下顺序:
→①②是游戏资讯搬运/购买。不完全,挑我觉得重点的搬/买了。来源是官推&官网&杂志(付费)。
To不熟悉的朋友,游戏发售前一手消息一般来自相关杂志,感兴趣可以盯这个。我如果买了就会发整页,不懂日语可以善用拍译软件。宵相关的主要杂志是《b's-log》(每月20号发行)和《sweetprincess》(单数月上半旬发行)。剧本娘真的写了很多ss可以视作对游戏内容的补充,且看且珍惜。
除此之外有一些对资讯的整理/拼图、官推上的ss(除了small story)翻译也放进来了。
→③潮文音针对提问箱的回复延伸写的小段子和短文的整理和翻译。其实她自己在推特上整理好了,就是搬过来翻了一下。这部分工作量很大还要做一段时间。
→⑤Crius相关ss、comment、Q&A、视频台词的整理及翻译。目前已出的部分已经做完了,之后可能会做别的男主角的(目前计划是Zenn④)。
→⑥同人产出,主要是自己画画和约文稿。画画还在修炼中速度很慢,文稿只约CriAna。
剩下那个叨叨合集纯粹是方便我回顾自己的废话不用在意
翻译方面的建议是有道的翻译包括拍译挺好用的。整这个其实是方便自己看,强迫症使然+顺便利宵民so。
顺便如果有友愿意提供我没有的资源那是最好了,非常感谢~
p2是对目前为止比较有价值的游戏外文字资料出处和概要的整理。
按p1从上到下顺序:
→①②是游戏资讯搬运/购买。不完全,挑我觉得重点的搬/买了。来源是官推&官网&杂志(付费)。
To不熟悉的朋友,游戏发售前一手消息一般来自相关杂志,感兴趣可以盯这个。我如果买了就会发整页,不懂日语可以善用拍译软件。宵相关的主要杂志是《b's-log》(每月20号发行)和《sweetprincess》(单数月上半旬发行)。剧本娘真的写了很多ss可以视作对游戏内容的补充,且看且珍惜。
除此之外有一些对资讯的整理/拼图、官推上的ss(除了small story)翻译也放进来了。
→③潮文音针对提问箱的回复延伸写的小段子和短文的整理和翻译。其实她自己在推特上整理好了,就是搬过来翻了一下。这部分工作量很大还要做一段时间。
→⑤Crius相关ss、comment、Q&A、视频台词的整理及翻译。目前已出的部分已经做完了,之后可能会做别的男主角的(目前计划是Zenn④)。
→⑥同人产出,主要是自己画画和约文稿。画画还在修炼中速度很慢,文稿只约CriAna。
剩下那个叨叨合集纯粹是方便我回顾自己的废话不用在意
翻译方面的建议是有道的翻译包括拍译挺好用的。整这个其实是方便自己看,强迫症使然+顺便利宵民so。
顺便如果有友愿意提供我没有的资源那是最好了,非常感谢~
p2是对目前为止比较有价值的游戏外文字资料出处和概要的整理。
#nct西珍妮[超话]##nct西珍妮[超话]##nct西珍妮[超话]#
推特上的中国骗子已经停用了她的帐户,并且有很多受害者! 帮我找到她!!
#scammer##NCT骗子##骗子#
NCT DOJAEJUNG DJJ CHINESE SCAMMER!!
IF YOU KNOW HER PLZ CONTACT ME!
I KNOW THAT SHE HAVE WEIBO SO PLZ HELP ME TO CATCH HER!
On twitter with account
@skshzhakab28 / @ guoguo02450424
우리1002-163-863424 WEN MEIJUN
100039752824 토스뱅크 WEN MEIJUN
Address 1: 미*니 (010-****-9809) 서울 중구 마장로 58 동대문설하임 ****
Address 2: 가*매이위 (010-****-9046) by GS25
She sell dojaejung djj everline, djj kms kmstation v1 v2 v3, and fansland fake photocard and pretend its official poca!!! Help me to find her here bcs she already deactive her twitter account. More than 10 victim of her action!! Give our money back wen meijun!!!! It's more than 1,000,000 KRW !!!
All transaction by korean bank.
推特上的中国骗子已经停用了她的帐户,并且有很多受害者! 帮我找到她!!
#scammer##NCT骗子##骗子#
NCT DOJAEJUNG DJJ CHINESE SCAMMER!!
IF YOU KNOW HER PLZ CONTACT ME!
I KNOW THAT SHE HAVE WEIBO SO PLZ HELP ME TO CATCH HER!
On twitter with account
@skshzhakab28 / @ guoguo02450424
우리1002-163-863424 WEN MEIJUN
100039752824 토스뱅크 WEN MEIJUN
Address 1: 미*니 (010-****-9809) 서울 중구 마장로 58 동대문설하임 ****
Address 2: 가*매이위 (010-****-9046) by GS25
She sell dojaejung djj everline, djj kms kmstation v1 v2 v3, and fansland fake photocard and pretend its official poca!!! Help me to find her here bcs she already deactive her twitter account. More than 10 victim of her action!! Give our money back wen meijun!!!! It's more than 1,000,000 KRW !!!
All transaction by korean bank.
#CLASSy[超话]#
230914@hwbmover推特官方
All alert, #CLASSy voters! A big shoutout to a few of your loyal fans for starting to vote towards Class:y, a gorgeous uprising Kpop girl group~ Let's vote them to the highest tier so that they can win a coffee truck promo!! Go to https://t.cn/A6OKk5YQ and click "I'm in!"
#CLASSy选民们,请全体注意!非常感谢您的一些忠实粉丝开始投票给 CLASS:y,一个华丽的处于上升期的 Kpop 女团 ~ 让我们投票给她们最高级别,这样她们就可以赢得咖啡车促销!!转到https://t.cn/A6OKk5YQ并单击“我加入!”
230914@hwbmover推特官方
All alert, #CLASSy voters! A big shoutout to a few of your loyal fans for starting to vote towards Class:y, a gorgeous uprising Kpop girl group~ Let's vote them to the highest tier so that they can win a coffee truck promo!! Go to https://t.cn/A6OKk5YQ and click "I'm in!"
#CLASSy选民们,请全体注意!非常感谢您的一些忠实粉丝开始投票给 CLASS:y,一个华丽的处于上升期的 Kpop 女团 ~ 让我们投票给她们最高级别,这样她们就可以赢得咖啡车促销!!转到https://t.cn/A6OKk5YQ并单击“我加入!”
✋热门推荐