做梦就是现实版的18层地狱呗。
每天在梦里经历很多种情绪：拥有一只小狗又失去、末日被裹挟在人潮里奔跑、重逢旧友像过去一样畅谈、变成一个行车记录仪见证火山爆发……无数次从紧绷的状态醒来，重新面对让人麻木又无奈，但荒诞不输梦境的现实。
时钟在我的身体里错乱地飞速扭曲转动，又在某个秒针和分针的重合时响起闹铃恢复正常⏰
每天在梦里经历很多种情绪：拥有一只小狗又失去、末日被裹挟在人潮里奔跑、重逢旧友像过去一样畅谈、变成一个行车记录仪见证火山爆发……无数次从紧绷的状态醒来，重新面对让人麻木又无奈，但荒诞不输梦境的现实。
时钟在我的身体里错乱地飞速扭曲转动，又在某个秒针和分针的重合时响起闹铃恢复正常⏰
磁性的个性？（2-1）
科学家们调查威德尔海豹如何在海冰下导航
图1
（原文有视频--译者注）
作者：彼得·雷杰切克，《南极太阳》编辑
2014年12月22日发布
威德尔海豹一生中大部分时间都在南极海冰下游泳和寻找猎物。这些海洋哺乳动物能够在南大洋寒冷的水域中潜到数百米深的地方，每次潜水近一个小时，但它们仍然必须不时地回到水面上呼吸。
这一策略的关键是海冰中的孔洞和裂缝，在那里海豹可以在下一次潜水之前大口地吸几口新鲜空气。这些动物表现出一种不可思议的能力，它们可以在一公里或更远的距离内重新找到这样的避难所，就像跟着某种生物GPS一样，径直地返回。
图2
照片来源：彼得·雷杰切克
科学家李·富曼看着一头刚刚装了视频和数据记录仪的威德尔海豹进入一个潜水洞。
这种能力引起了一个研究人员团队的注意，他们已经合作超过了15年，集中于威德尔海豹如何在冰下搜寻进行了一系列研究。现在，在美国国家科学基金会的资助下，该小组正专注于研究这些海豹如何在冰下导航。
“我们认为，这种动物可能高度进化，具有利用磁感导航的能力，以便找到一段距离之外的冰洞，并安全返回这些冰洞，”德州农工大学海洋生物系教授兰德尔·戴维斯解释说。
如果这一假设--威德尔海豹拥有第六感、让它们在冰封的环境中游泳时能够跟随地球磁场--被证明是正确的话，这将代表在海洋哺乳动物中具有这种特征的第一个证据。
威德尔海豹可以准确地跟着磁力线的想法始于20世纪90年代末，当时该团队第一次开始在南极洲合作。位于阿兰萨斯港的德克萨斯大学海洋科学研究所副主任李·富曼说，他从最开始就被数据震惊了，它们显示这些海豹以惊人的准确返回到潜水洞。
“这种动物总能找到其回去的路。就像他确切知道孔洞在哪里一样，”富曼惊叹道。“我不能理解它们怎么会做到这点。它们在转身的时候怎么知道自己在哪里？”
这不仅仅是一个学术问题。这是关于威德尔海豹的生死，像所有哺乳动物一样，它们需要氧气来呼吸，尽管它们主要生活在水生环境中。每次潜水后花时间寻找一个新地方浮出水面不仅效率低下，因为游泳和搜寻需要能量，但未能确定冰中孔洞的位置意味着该动物会被淹死。
“这些动物在屏气时都在进行大量的运动，”加州大学圣克鲁斯分校的生态学和进化生物学教授特里·威廉姆斯指出。她是威德尔海豹生理学方面的专家，这种动物在海冰表面上明显的没精打采掩盖了在冰下惊人的运动能力。
“海豹想要高效的原因是它们身上的氧气量有限，”她进一步解释道。“诀窍是在潜水时节约这种‘水中呼吸氧气桶’。”
这是有道理的，因为一种其生存依赖于可靠地找到返回水面路线的水生哺乳动物至少会进化出一种策略来达到这个目的。
为了测试这种行为是否涉及跟踪磁力线，该团队招募了研究鸟类和其他动物的磁感的奥克兰大学磁感受领域的专家迈克尔·沃克，然后于今年在麦克默多湾开始了一系列实验。
了解导航的核心
地球的磁场很大程度上是由其大约有月球三分之二宽的铁核造成的。它被称为世界中的世界，因为它以自己的速度旋转，并有自己被称为外核的液态“海洋”。地球的旋转在外核里引起一种涡流，从而产生地球的磁性。
然而，全球磁场存在局部变化，沃克称之为“非系统磁性”。在岩浆形式的熔融铁到达地表并冷却、被磁化的地区尤其如此（来自火山活动或海底扩张等地质力造成的过程）。
图3
图形来源：李·富曼
三维模型(上图)和二维模型显示了麦克默多湾的一些磁场强度。
特别是，沃克对奥克兰外围有古火山遗迹野外地点附近的信鸽进行的研究表明，这些鸟的飞行模式暗示它们同时利用当地和全球磁场进行导航。
“我们怀疑，这使它们能够对残余磁场和地核产生的磁场进行取样。由于某种不明的原因，它们在大脑中使用了一些技巧，使它们能够找出它们相对于家的位置，”他解释说。
麦克默多站所在的罗斯岛是另一个磁场复杂的地方，这要归功于它的火山过去。世界最南端的活火山埃里伯斯火山高耸在这个火山岛的上空。
该团队在10月份花了几个星期的时间，在麦克默多湾的海冰表面上拖着一个磁力计，仔细地绘制了非系统磁性，创建了二维和三维分布图。前者看起来像地形图，等高线代表不同程度的磁性，而不是高程。
如果威德尔海豹对磁性有敏锐的洞察力，它们的潜水行为应该反映在磁异常分布图中。
“我们认为有一种方法可以解决这种疯狂，”沃克说。
（鞘嘴鸥译自美国《南极太阳》：https://t.cn/A6pA76WM，顺致感谢该网站和作者。）
附：2016年--至今《南极太阳》译文目录（大家可在鞘嘴鸥微博中搜索标题即可）
科学家们调查威德尔海豹如何在海冰下导航
图1
（原文有视频--译者注）
作者：彼得·雷杰切克，《南极太阳》编辑
2014年12月22日发布
威德尔海豹一生中大部分时间都在南极海冰下游泳和寻找猎物。这些海洋哺乳动物能够在南大洋寒冷的水域中潜到数百米深的地方，每次潜水近一个小时，但它们仍然必须不时地回到水面上呼吸。
这一策略的关键是海冰中的孔洞和裂缝，在那里海豹可以在下一次潜水之前大口地吸几口新鲜空气。这些动物表现出一种不可思议的能力，它们可以在一公里或更远的距离内重新找到这样的避难所，就像跟着某种生物GPS一样，径直地返回。
图2
照片来源：彼得·雷杰切克
科学家李·富曼看着一头刚刚装了视频和数据记录仪的威德尔海豹进入一个潜水洞。
这种能力引起了一个研究人员团队的注意，他们已经合作超过了15年，集中于威德尔海豹如何在冰下搜寻进行了一系列研究。现在，在美国国家科学基金会的资助下，该小组正专注于研究这些海豹如何在冰下导航。
“我们认为，这种动物可能高度进化，具有利用磁感导航的能力，以便找到一段距离之外的冰洞，并安全返回这些冰洞，”德州农工大学海洋生物系教授兰德尔·戴维斯解释说。
如果这一假设--威德尔海豹拥有第六感、让它们在冰封的环境中游泳时能够跟随地球磁场--被证明是正确的话，这将代表在海洋哺乳动物中具有这种特征的第一个证据。
威德尔海豹可以准确地跟着磁力线的想法始于20世纪90年代末，当时该团队第一次开始在南极洲合作。位于阿兰萨斯港的德克萨斯大学海洋科学研究所副主任李·富曼说，他从最开始就被数据震惊了，它们显示这些海豹以惊人的准确返回到潜水洞。
“这种动物总能找到其回去的路。就像他确切知道孔洞在哪里一样，”富曼惊叹道。“我不能理解它们怎么会做到这点。它们在转身的时候怎么知道自己在哪里？”
这不仅仅是一个学术问题。这是关于威德尔海豹的生死，像所有哺乳动物一样，它们需要氧气来呼吸，尽管它们主要生活在水生环境中。每次潜水后花时间寻找一个新地方浮出水面不仅效率低下，因为游泳和搜寻需要能量，但未能确定冰中孔洞的位置意味着该动物会被淹死。
“这些动物在屏气时都在进行大量的运动，”加州大学圣克鲁斯分校的生态学和进化生物学教授特里·威廉姆斯指出。她是威德尔海豹生理学方面的专家，这种动物在海冰表面上明显的没精打采掩盖了在冰下惊人的运动能力。
“海豹想要高效的原因是它们身上的氧气量有限，”她进一步解释道。“诀窍是在潜水时节约这种‘水中呼吸氧气桶’。”
这是有道理的，因为一种其生存依赖于可靠地找到返回水面路线的水生哺乳动物至少会进化出一种策略来达到这个目的。
为了测试这种行为是否涉及跟踪磁力线，该团队招募了研究鸟类和其他动物的磁感的奥克兰大学磁感受领域的专家迈克尔·沃克，然后于今年在麦克默多湾开始了一系列实验。
了解导航的核心
地球的磁场很大程度上是由其大约有月球三分之二宽的铁核造成的。它被称为世界中的世界，因为它以自己的速度旋转，并有自己被称为外核的液态“海洋”。地球的旋转在外核里引起一种涡流，从而产生地球的磁性。
然而，全球磁场存在局部变化，沃克称之为“非系统磁性”。在岩浆形式的熔融铁到达地表并冷却、被磁化的地区尤其如此（来自火山活动或海底扩张等地质力造成的过程）。
图3
图形来源：李·富曼
三维模型(上图)和二维模型显示了麦克默多湾的一些磁场强度。
特别是，沃克对奥克兰外围有古火山遗迹野外地点附近的信鸽进行的研究表明，这些鸟的飞行模式暗示它们同时利用当地和全球磁场进行导航。
“我们怀疑，这使它们能够对残余磁场和地核产生的磁场进行取样。由于某种不明的原因，它们在大脑中使用了一些技巧，使它们能够找出它们相对于家的位置，”他解释说。
麦克默多站所在的罗斯岛是另一个磁场复杂的地方，这要归功于它的火山过去。世界最南端的活火山埃里伯斯火山高耸在这个火山岛的上空。
该团队在10月份花了几个星期的时间，在麦克默多湾的海冰表面上拖着一个磁力计，仔细地绘制了非系统磁性，创建了二维和三维分布图。前者看起来像地形图，等高线代表不同程度的磁性，而不是高程。
如果威德尔海豹对磁性有敏锐的洞察力，它们的潜水行为应该反映在磁异常分布图中。
“我们认为有一种方法可以解决这种疯狂，”沃克说。
（鞘嘴鸥译自美国《南极太阳》：https://t.cn/A6pA76WM，顺致感谢该网站和作者。）
附：2016年--至今《南极太阳》译文目录（大家可在鞘嘴鸥微博中搜索标题即可）
地球大气层现神秘声音：高达2万多米
美国桑迪亚实验室的科学家们意外发现，在距离地面2万多米的平流层内，存在一种来历不明的低频声波。
地球大气层分为对流层、平流层、臭氧层、中间层、热层和散逸层，其中平流层距离地面14500-50000米，包含能够阻挡紫外线的臭氧，整体相对平静，很少出现气流扰动。
平流层中存在大量地球表面反射的超低频声波，包括雷声、风声、海浪声等自然声音，以及各种人造声音。2016年开始，桑迪亚实验室先后向平流层放飞了50个气球，飞行高度2万多米，直径6-7米，携带次声波微记录仪，用来探测火山爆发产生的次声波。
没想到，它们意外记录下了大量低沉而神秘的声音，人耳无法听到，混杂在大量已知源头的声波中，有时候每个小时就会出现好几次。但是，研究人员找不到这些声音的源头，推测可能来自大气中某种未被探明的湍流，或者是某种复杂的、难以定位确切来源的地面回声。
研究人员计划在不同季节、地点继续探测，搞清楚这些声音到底来自哪里。
美国桑迪亚实验室的科学家们意外发现，在距离地面2万多米的平流层内，存在一种来历不明的低频声波。
地球大气层分为对流层、平流层、臭氧层、中间层、热层和散逸层，其中平流层距离地面14500-50000米，包含能够阻挡紫外线的臭氧，整体相对平静，很少出现气流扰动。
平流层中存在大量地球表面反射的超低频声波，包括雷声、风声、海浪声等自然声音，以及各种人造声音。2016年开始，桑迪亚实验室先后向平流层放飞了50个气球，飞行高度2万多米，直径6-7米，携带次声波微记录仪，用来探测火山爆发产生的次声波。
没想到，它们意外记录下了大量低沉而神秘的声音，人耳无法听到，混杂在大量已知源头的声波中，有时候每个小时就会出现好几次。但是，研究人员找不到这些声音的源头，推测可能来自大气中某种未被探明的湍流，或者是某种复杂的、难以定位确切来源的地面回声。
研究人员计划在不同季节、地点继续探测，搞清楚这些声音到底来自哪里。
✋热门推荐