#多角度解释“斯“字#

纵观#故天将降大任于是人还是斯人# 之争，都是记忆与版本之并，并未触及到意思本身，或者说毫无学术性，也无学术意义。有人错了而不大方承认，有人对了而不深究，人云亦云。都不可取。

“斯”的意思主要还是文言指示代词。这；这个；这里。但这个解释不太全面，不合常理。
下面从主宾和第三方角度，遇词转性来分析下：

1）无特定指向。斯是指示代词没错，但绝不仅限于这（这些），那有那（那些）的意思，和somebody（缩写：sb）一样。英语语法与古汉语语法是相通的，由于英语是外来话，许多学者在研究时，讲得比古汉语更清楚，更准确。相反汉语教学却无如此细化。那么#于斯人# 该如何翻译？应该是：to sb。通常有give sb sth 或give sth to sb。这里sb，可以是这人，这些（类）人，那人，那些（类）人的意思，并无特定指向的。例如，逝者如斯乎？该如何解释？主宾之间，为这样，这幅光景，这幅田地，而主宾和第三方角度，则为那样，那幅光景，那幅田地的意思。

2 ）有特定指向。惟楚有才，于斯为盛！不无如何解，这也好那也好，指是特指岳麓书院。

3）遇词转性。如这斯，那斯，就是特定的人或物的意思了。

如果斯的意思仅限于这，这里，这些的话，那么古汉语中那，那里，那些则无从表达。一家之言，聊以辩之！
#逸言堂#

【大湖之南丨清波荡漾满洞庭】

这片热土位于洞庭湖之南，是谓湖南。

大湖之南，山河锦绣，人杰地灵。

湖南其山，有南岳七十二峰错落巍峨，南以衡阳回雁峰为首，北以长沙岳麓山为足；

湖南其水，有湘、资、沅、澧，四条大江灵秀无比，一路欢歌，蜿蜒流入洞庭湖。

三湘四水，物华天宝，山水之间，生机勃勃。

湖南山水，滋养出敢为人先的湖湘精神，崇文而尚武，经世以致用。特别是近代以来，湖湘大地俊采星驰、雄才辈出，不负“惟楚有才、于斯为甚”的盛名。https://t.cn/A6oMRs5g

【大湖之南 | 清波荡漾满洞庭】
这片热土位于洞庭湖之南，是谓湖南。

大湖之南，山河锦绣，人杰地灵。

湖南其山，有南岳七十二峰错落巍峨，南以衡阳回雁峰为首，北以长沙岳麓山为足；

湖南其水，有湘、资、沅、澧，四条大江灵秀无比，一路欢歌，蜿蜒流入洞庭湖。

三湘四水，物华天宝，山水之间，生机勃勃。

湖南山水，滋养出敢为人先的湖湘精神，崇文而尚武，经世以致用。特别是近代以来，湖湘大地俊采星驰、雄才辈出，不负“惟楚有才、于斯为甚”的盛名。（人民网湖南频道）https://t.cn/A6oMRs5g