阅读摘录：
上海译文新文本：
《波伏瓦不是生来就是的》
2023-09-05 15:01
波伏瓦不是生来就是的
文：百利甜酒冰美式
原发于豆瓣
几乎人人都听过西蒙娜•德•波伏娃在《第二性》中的那句话：
“女人不是天生的，而是后天塑造而成的。”
同样的，波伏瓦也不是生来就是我们所熟知的那个样子，她是后天形成的。
那么，是什么塑造了这位二十世纪伟大的思想家和文学家呢？
一切要从她的童年说起。
《一个规矩女孩的回忆》是50岁的她回顾20岁前的自己的一部青春回忆录。
从出生开始，她讲述自己同长辈、妹妹、好友、恋人的故事，包括刚刚接触认识的萨特。
波伏瓦文笔极好，跟随她的文字，仿佛我们也重回二十世纪初的法兰西，亲历一个中产家庭中小女孩的成长经历。
01
在我还在玩泥巴满大街疯跑的年纪，波伏瓦已经开始了关于善恶的思考。
善恶泾渭分明，出生于富裕人家的波伏瓦处于完全的善 的范畴之中，只能在父母的气氛恼怒中假想恶的模样。同时，她也发现了善也是包含着细微的差别和不同程度的。
在去远方表亲的家里度假时，她以为自己终于有机会直面邪恶了，事与愿违，她度过了平静的时光。反倒是母亲对女仆路易丝的指责、父亲与母亲的争吵让她开始模糊黑暗与光明的界限。
波伏瓦总是可以在日常小事中有所感悟，展开思考。比如对于善恶的探索，就使得她开始质疑本质主义。
“白很少是纯白的，邪恶的黑色隐匿着，我看到的是白不白黑不黑的灰色。”
从这里，我们也能看到她的哲学天赋。
02
说起波伏瓦的青年时代，一定不能不提的是影响她一生的挚友莎莎。
后来，她把这段友情写成小说《形影不离》
读她们的故事，有时会让我想到费兰特的“那不勒斯四部曲”中的莉拉和莱农。
莎莎天资聪颖，极有天赋；她渴望突破传统的限制和压抑家庭的束缚却不得不依照礼法打理家务、照顾妹妹；她追求自由恋爱却被强行拆散。
在那不勒斯四部曲的结尾，莉拉消失了；
而在波伏瓦与莎莎的故事中，莎莎去世了。
很多人都说，在波伏瓦的一生中，莎莎才是对她影响最深的而非后来的萨特
她永远是她的天才女友 是与她同频共振的知音
03
波伏瓦很早就有这样的意识：
“大人们不仅愚弄我的意志，而且我感觉到自己是他们心理活动的牺牲品。他们的心理活动有时起着一面可爱的镜子的作用，也能对我施以魔法，把我变成动物或东西。”
虽然书名叫“规矩女孩”，但事实上，波伏瓦的青春是一段突破规矩，找到真正的自我并勇敢追求热爱的青春经历。
她从小就热爱阅读。
如果要评选一本女孩必读小说，我一定投《小妇人》一票！
波伏瓦回忆自己在这本书中认出了自己的面孔和命运，特别是乔，她发现了自己与乔的共同之处，并积极去模仿她，继续写作。
这让我想起了小时候第一次读《小妇人》的自己，同样喜欢乔，感觉全书最令我向往的画面就是在阁楼上独自读书的乔，为第一次拿到稿费的她感到开心。
她始终清醒，保持独立思考，不迷信所谓权威。比如，她意识到学校里的女老师教给她的知识都是经过删减的，“她们用代用品喂养我，把我关在笼子里”；她不在乎这些人的批评，认为她们是愚蠢的，而她要做的是：“要么与愚蠢斗争，要么放弃生活。”
广泛阅读、大胆质疑、独立思考、做自己……
波伏瓦通透，对很多事情看的清楚，哪怕意识到世界很多地方是阴暗的，但她始终热情积极
所以勇敢地，继续在人生的狂野中冒险吧
（完）
发布于 上海
上海译文新文本：
《波伏瓦不是生来就是的》
2023-09-05 15:01
波伏瓦不是生来就是的
文：百利甜酒冰美式
原发于豆瓣
几乎人人都听过西蒙娜•德•波伏娃在《第二性》中的那句话：
“女人不是天生的，而是后天塑造而成的。”
同样的，波伏瓦也不是生来就是我们所熟知的那个样子，她是后天形成的。
那么，是什么塑造了这位二十世纪伟大的思想家和文学家呢？
一切要从她的童年说起。
《一个规矩女孩的回忆》是50岁的她回顾20岁前的自己的一部青春回忆录。
从出生开始，她讲述自己同长辈、妹妹、好友、恋人的故事，包括刚刚接触认识的萨特。
波伏瓦文笔极好，跟随她的文字，仿佛我们也重回二十世纪初的法兰西，亲历一个中产家庭中小女孩的成长经历。
01
在我还在玩泥巴满大街疯跑的年纪，波伏瓦已经开始了关于善恶的思考。
善恶泾渭分明，出生于富裕人家的波伏瓦处于完全的善 的范畴之中，只能在父母的气氛恼怒中假想恶的模样。同时，她也发现了善也是包含着细微的差别和不同程度的。
在去远方表亲的家里度假时，她以为自己终于有机会直面邪恶了，事与愿违，她度过了平静的时光。反倒是母亲对女仆路易丝的指责、父亲与母亲的争吵让她开始模糊黑暗与光明的界限。
波伏瓦总是可以在日常小事中有所感悟，展开思考。比如对于善恶的探索，就使得她开始质疑本质主义。
“白很少是纯白的，邪恶的黑色隐匿着，我看到的是白不白黑不黑的灰色。”
从这里，我们也能看到她的哲学天赋。
02
说起波伏瓦的青年时代，一定不能不提的是影响她一生的挚友莎莎。
后来，她把这段友情写成小说《形影不离》
读她们的故事，有时会让我想到费兰特的“那不勒斯四部曲”中的莉拉和莱农。
莎莎天资聪颖，极有天赋；她渴望突破传统的限制和压抑家庭的束缚却不得不依照礼法打理家务、照顾妹妹；她追求自由恋爱却被强行拆散。
在那不勒斯四部曲的结尾，莉拉消失了；
而在波伏瓦与莎莎的故事中，莎莎去世了。
很多人都说，在波伏瓦的一生中，莎莎才是对她影响最深的而非后来的萨特
她永远是她的天才女友 是与她同频共振的知音
03
波伏瓦很早就有这样的意识：
“大人们不仅愚弄我的意志，而且我感觉到自己是他们心理活动的牺牲品。他们的心理活动有时起着一面可爱的镜子的作用，也能对我施以魔法，把我变成动物或东西。”
虽然书名叫“规矩女孩”，但事实上，波伏瓦的青春是一段突破规矩，找到真正的自我并勇敢追求热爱的青春经历。
她从小就热爱阅读。
如果要评选一本女孩必读小说，我一定投《小妇人》一票！
波伏瓦回忆自己在这本书中认出了自己的面孔和命运，特别是乔，她发现了自己与乔的共同之处，并积极去模仿她，继续写作。
这让我想起了小时候第一次读《小妇人》的自己，同样喜欢乔，感觉全书最令我向往的画面就是在阁楼上独自读书的乔，为第一次拿到稿费的她感到开心。
她始终清醒，保持独立思考，不迷信所谓权威。比如，她意识到学校里的女老师教给她的知识都是经过删减的，“她们用代用品喂养我，把我关在笼子里”；她不在乎这些人的批评，认为她们是愚蠢的，而她要做的是：“要么与愚蠢斗争，要么放弃生活。”
广泛阅读、大胆质疑、独立思考、做自己……
波伏瓦通透，对很多事情看的清楚，哪怕意识到世界很多地方是阴暗的，但她始终热情积极
所以勇敢地，继续在人生的狂野中冒险吧
（完）
发布于 上海
以前的我，对待感情很清醒，清醒地让别人怀疑我到底爱不爱对方。专注爱自己、提升价值、做事果断，背叛、撒谎、敷衍都会成为被我筛掉的因素。可不知道什么时候，我突然变的茫然，好像失去了自己，突然在感情里面很卑微，总在想怎么会变成这个样子，又或者我到底适合什么样人，又或者我到底怎么办。陷入了一种自我否定，自我怀疑的混沌期，久久不能走出来，看不清周围的一切，感觉一切都是雾蒙蒙的。
就在今天我在哔哩哔哩上看了一个视频，是G姐的妈妈谈情感的一系列视频。我慢慢地从视频中找到了过去的自己，慢慢地重拾自己，拯救了自己。
爱过恨过埋怨过无奈过，欢乐过也难过流泪痛到心绞过，也后悔过，也冲动过，也卑微过，最后南墙也撞了。我一直认为，青春是短暂的，对于爱情，我要的就是敢爱敢恨，敢拿也敢放。即使遇到背叛、欺骗。。。我也觉得那是“爱情”所带来的产物。爱情很短暂，所以大家都会向往一段美好的爱情。
女人要柔也要刚，要更爱自己，做自己，精神独立、心理独立、思想独立、经济独立，提升自身价值，才会拥有更多选择权，才会更加接近自己想要的生活！
不着急靠近任何人，也不急于答应任何人，我想要的未来伴侣，不是基于饭桌上的条件，而是互相欣赏、共同提升，达到1+1＞2的效果。
无论生活和现实如何蹂躏，仍旧相信总有一个比我各方面强的，能够带领着我的那个他会来到我身边的，在这之前我也会努力提升我的各方面咯～嘻嘻～距离本科许下的愿望，2024.2.29还有半年。。。。我怎么突然感觉那个愿望实现不了呢[苦涩]毕竟我现在还单身[裂开]
就在今天我在哔哩哔哩上看了一个视频，是G姐的妈妈谈情感的一系列视频。我慢慢地从视频中找到了过去的自己，慢慢地重拾自己，拯救了自己。
爱过恨过埋怨过无奈过，欢乐过也难过流泪痛到心绞过，也后悔过，也冲动过，也卑微过，最后南墙也撞了。我一直认为，青春是短暂的，对于爱情，我要的就是敢爱敢恨，敢拿也敢放。即使遇到背叛、欺骗。。。我也觉得那是“爱情”所带来的产物。爱情很短暂，所以大家都会向往一段美好的爱情。
女人要柔也要刚，要更爱自己，做自己，精神独立、心理独立、思想独立、经济独立，提升自身价值，才会拥有更多选择权，才会更加接近自己想要的生活！
不着急靠近任何人，也不急于答应任何人，我想要的未来伴侣，不是基于饭桌上的条件，而是互相欣赏、共同提升，达到1+1＞2的效果。
无论生活和现实如何蹂躏，仍旧相信总有一个比我各方面强的，能够带领着我的那个他会来到我身边的，在这之前我也会努力提升我的各方面咯～嘻嘻～距离本科许下的愿望，2024.2.29还有半年。。。。我怎么突然感觉那个愿望实现不了呢[苦涩]毕竟我现在还单身[裂开]
每日分享：
我们从遥远的地方来，到遥远的地方去。我们是地球上的朝拜者和陌生人。 -- 史铁生 《扶轮问路》
不是所有的东西都会被时间摧毁，牵挂是爱最疼的部分。 -- 《山河故人》
当泪的潮涌渐渐退远，理想的岛屿就会浮现。 -- 北岛
有人觉得吃方便面很幸福
有人觉得吃方便面很不幸
这世上大概就是这么两种人 -- 李诞 《奇葩说》
用我三生烟火，换你一世迷离。 我自是年少，韶华倾负。 长街长，烟花繁，你挑灯四看； 短亭短，红尘碾，我把萧再叹。
中分看鼻子，齐刘海看脸型，斜刘海看气质，无刘海看五官，我适合蒙面。
谈个恋爱就想过一辈子，交个朋友就想来往一生，难怪你的怨气那么重悲伤那么多，这都是天真的代价。
亲手推开对方的人 没有资格怀念 -- 《抖音》
别到处嚷嚷世界抛弃你了，世界原本就不属于你。 -- 岳云鹏
青春是丛林，是荒原，是阳光下炙热的奔跑，是大雨滂沱的伫立。
——张嘉佳
#励志人生感悟[超话]##短句[超话]##博警心语[超话]#
我们从遥远的地方来，到遥远的地方去。我们是地球上的朝拜者和陌生人。 -- 史铁生 《扶轮问路》
不是所有的东西都会被时间摧毁，牵挂是爱最疼的部分。 -- 《山河故人》
当泪的潮涌渐渐退远，理想的岛屿就会浮现。 -- 北岛
有人觉得吃方便面很幸福
有人觉得吃方便面很不幸
这世上大概就是这么两种人 -- 李诞 《奇葩说》
用我三生烟火，换你一世迷离。 我自是年少，韶华倾负。 长街长，烟花繁，你挑灯四看； 短亭短，红尘碾，我把萧再叹。
中分看鼻子，齐刘海看脸型，斜刘海看气质，无刘海看五官，我适合蒙面。
谈个恋爱就想过一辈子，交个朋友就想来往一生，难怪你的怨气那么重悲伤那么多，这都是天真的代价。
亲手推开对方的人 没有资格怀念 -- 《抖音》
别到处嚷嚷世界抛弃你了，世界原本就不属于你。 -- 岳云鹏
青春是丛林，是荒原，是阳光下炙热的奔跑，是大雨滂沱的伫立。
——张嘉佳
#励志人生感悟[超话]##短句[超话]##博警心语[超话]#
✋热门推荐