#2023诺贝尔文学奖##你了解约恩福瑟吗# 【时隔近100年,诺贝尔文学奖又颁给了一位挪威人】瑞典文学院昨日宣布,将2023年诺贝尔文学奖授予挪威作家、诗人和戏剧家约恩·福瑟——“因他创新的戏剧和散文,为生活中不可言说之物发声。”

“约恩·福瑟?谁是约恩·福瑟?无论从哪个角度来审视,约恩·福瑟其人都是由三个方面组成的:他既是一个普通人,也是一个公众人物和写作者。作为普通人的他与芸芸众生一样,有着自己卑微的,或快乐或不快乐的人生,作为公众人物的他,为某些人所知,但也有人从未耳闻;而写作者,则只属于写作本身——与其说这是一种身份,毋宁说是一种行为。这种行为既不与作为普通人的他,也不与作为公众人物的他相重叠。可是,那么,我到底是谁呢?约恩·福瑟,应该是怎么样的一个人呢?”这是约恩·福瑟对自己的一段自述。

诺贝尔奖的官方介绍中说:“约恩·福瑟1959年出生于挪威西海岸的豪格松。他庞大的作品集跨越各种体裁,包括戏剧、小说、诗集、散文、童书和翻译。他是当今世界上被上演次数最多的剧作家之一,他的散文也越来越得到认可。他早期作品《有人将至》的主题是恐惧的期待和严重的嫉妒,他的独特性是很明显的。
在他对语言和戏剧动作的彻底精简中,他用最简单的日常用语表达了人类最强烈的焦虑和无能为力感……福瑟虽然跟他的前辈一样有着消极的世界观,但他的灵知派观念并没有导致对世界虚无主义的蔑视。实际上,他的作品非常温暖、幽默。”

在此之前,约恩·福瑟的名字在博彩公司的赔率榜前端至少已经待了10年。因此今年诺奖的颁布,不意外,不陌生,却又算不得熟悉。

一个朋友说起这种“不熟悉”,原因之一大概是福瑟的作品“很挪威”,而大家似乎对挪威就并不熟悉。身在人人都认识福瑟这位当代欧美剧坛最富盛名、作品被搬演最多的在世剧作家的戏剧圈,她甚至也是在去过挪威之后,才觉得自己真正了解福瑟的。

诺贝尔奖委员会主席安德斯·奥尔森说:“跟他的挪威语文学的前辈塔尔耶·韦索斯一样,福瑟把强烈的地方纽带(语言以及地理上)跟现代主义者的艺术技巧结合在了一起。”

怎么解释“很挪威”,换句话说,福瑟使用了什么样的“地方纽带”?翻译过多部约恩·福瑟作品的邹鲁路曾经这样形容福瑟生活并度过了其迄今为止几乎整个文学创作生涯的挪威西海岸城市卑尔根:“天空,从来都是令人捉摸不定。阴霾仿佛一个满怀彷徨和疑虑的恋人,不肯轻易稍离弗洛依恩山顶。”她在《“世界尽头和冷酷仙境”——约恩·福瑟戏剧作品中的关键意象》一文中选择了几个意象作为福瑟作品的入口:大海、雨、秋、悬崖上的老房子等等,它们既是挪威西海岸的外在图景,同时也是福瑟笔下人物的内心图景。

她写道:“在一年365天几乎有近300天在下雨的卑尔根,无力的挫败感和抑郁好像理所当然的成了人生的基调。挪威西海岸的雨,峡湾,风,长夜,在这样的日子里的人们,这就是福瑟笔下的世界。”

邹鲁路正在翻译约恩·福瑟近年来最重要的长篇著作之一《七部曲》(《别的名字:七部曲I-II》《我是另一个:七部曲III-V》《新的名字:七部曲VI-VII》)。讲述的是一位天才的抽象画家,他在挪威西部的沿海小村过着与世隔绝的生活。书中的每一部都以他最近研究的一副画作展开,以祈祷结束。福瑟说他在这部作品中处理的基本母题,是一个人站在窗边向外看。他凝视大海,回忆童年,他的生活往复,遇到的人有着几乎相同的名字,一遍遍说着几近同样的话。他说,这个书中的叙述者阿莱尔的很多想法、特征和他很像,他把它写得很像是自传,但实际上是用自己的方式,去玩儿那个题材,最后写成一个虚构。

福瑟曾经在接受采访时说:“内容属于形式,你得给每个文本创造新的形式。这个形式在很大程度上是跟我所说的宇宙相关的。我在创造一个宇宙。‘七部曲’就是一个宇宙,‘三部曲’是另一个宇宙。”

福瑟的《三部曲》也正在被翻译成中文。以“几部曲”命名,让我们很容易在对挪威文学有限阅读里,联想到另一位写了6卷本自传体小说《我的奋斗》的作家卡尔·奥韦·克瑙斯高。而《三部曲》的中文译者李澍波刚好翻译过《我的奋斗5》和《我的奋斗6》。她提供了一个很有意思的信息:克瑙斯高在卑尔根就读的写作学校,就是福瑟等人开办的。

同样以“几部曲”架构作品,是来自这种师承关系吗?李澍波在接受采访时说,以“几部曲”展开写作,实际上是按照自己的节奏对所书写人物的时间做出一种重新的定义。回到“很挪威”,它体现的实际上是挪威人的自主性,或者说“个人主义”——个人的自洽、自如,对个人价值的一种坚定的坚持。虽然克瑙斯高和福瑟的写作非常不同——前者将自己溶解在了自传式的写作中,后者以非自传式写作保持了私密性——但都有一种时间从他们笔下开始的感觉。

李澍波形容,体会福瑟人物的坚定感,很像是欣赏国画里的笔力,可以从形式上感受到精神的力量。他不去将笔下的人物塑造成特定的类型,扮演某种功能,亦不对其行为做任何价值判断,只是让人去体会每一个行为的正当性。每个人物都处在其各自当下的状态中,他们因而变成一个个瞬间,最终组合成为一种现象。现象敞开等待理解,我们可以做出辨识,但无法对现象做以价值判断。

福瑟的语言简练,李澍波说,这也是挪威作家的特点之一。她用了一个比喻,就像北欧的家具设计一样,擅于做减法。他不会用很多词汇对一个事物进行描述,非常简单、淳朴,但却让人感到完整。福瑟写作使用的新挪威语,是一种根植于西挪威的方言,受到的外来语冲击更少,因此也可以理解为是更加挪威本土的。

新挪威语包含一些十八、十九世纪生活中的用词,这很可能也说明在使用这些词汇的地区,保留着相对古老的生活方式。在挪威政府强调挪威自身的文化认同之下,新挪威语、北挪威的萨米语,加上官方挪威语在挪威所有官方的媒体上或者政府网站上都有体现。即便是在挪威国家电视台做播音员,也可以使用自己的方言进行播报,因此,很容易判断一个人的来处。(作者:周一)

没看过yuasa的小说,挺常看到她huwa五照片,可爱又具美感。小说排版也挺富诗意。是web再录,只有“真夜中”新写了一篇后续,为了这个新扩写才买的本,其他短篇还没看,很喜欢短篇那种收束在想像的留白里的余韵感。
五常去咩打工甜品店买甜点,咩是穷大学生,不上sns 家里没电视不认识五是人气模特,五只在夜里出现,有时来得频繁有时ㄧ消失又很久,某个夜晚五亲了咩后留下一句“再见了深夜,惠 ”便消失不见。咩这时才意识到和五的联系如此脆弱,俩人没交换电话,他完全不清楚五所有事情,俩人就只是常客和打工店员的关系,咩感到沮丧和难受。后来咩发现五原来是人气模特并被杂志报道和女优热恋中。明白了五身处的世界耀眼多彩,自己永远也触及不了,以前的回忆像是做了一场不真实的白日梦。
消失二周的五突然又来找咩,解释了为何说再见并消失二周的原由和并没有热恋!因为五不想只能在深夜和咩见面,以后不论白天夜晚都要和咩在一起,才会说了那句离去打理一些事情(有记者跟拍五,徘徊在咩住处)也给咩自己高级公寓的钥匙。
宽阔的房间、使用体感良好的空调、家具住起来很舒服,但咩更喜欢俩人挤在ㄧ伸手就能触摸到彼此、只有一台简陋电扇的狭窄房间。五额上的汗、风扇的声音,萦绕着深夜低语的俩人。
再次敬写文、写读书感想的人[作揖]…这得多大耐性

A股最值得投资的板块!

最近几天,我的好友不断地给我发送他在外面旅游的美景照片。从照片可见,国庆度假的人真的是人山人海,每个景点几乎都是人满为患。我所居住的地区是国家一级保护动物丹顶鹤的故乡。最近几天全国各地来看鹤的人数达10万以上,数万人站在那里围观几十只鹤是一番怎样的景象?

中秋国庆假期已步入半程。有关数据消息显示,假期前三天,全国消费市场人气旺盛,零售和餐饮企业销售额同比增长8.3%。从此看出消费复苏的迹象非常明显。食品、饮料、家电、珠宝、纺织、酒店等板块在节日期间表现了较强的销售增长。这表明未来随着经济的稳定增长,人们收入的逐步恢复,疫情带来的经济影响将越来越淡。

我在行业板块的选择上是以“不变应万变”。我认为我国的消费行业未来十年、二十年有很大的增长空间 ,无论何时人们都要进行消费,而且美国等发达国家的股市也证明了消费板块是股市的“常青树”。所以这几年,不论市场热点如何变幻,我始终坚持以消费行业为第一重仓板块,科技为第二重仓板块。

像家纺、传媒、酒类、坚果、牛奶、家具、生猪等都是我特别看好的消费细分板块。我认为我国居民的人均收入偏低,未来有较强的消费方面的需求。未来随着人们收入的提高,人们的消费数量和层次必然会有进一步的提高。消费行业的上市公司必将受益于我国居民长期的消费增长,业绩必将长期上行。

当前A股的消费板块估值相对较低,处于近几年的估值低位。不少消费行业的上市公司的股票市盈率只有十倍左右、最多二十几倍,要知道这是在当前经济低谷时的市盈率。未来当社会经济企稳,人们消费购买力大增后,上市公司的业绩就会迅速增长。对应当前的很多消费类上市公司的股价,就会只相当于不足10倍、不足20倍的极低估值水平。这样的股价显然极具诱惑力,极易引发投资者的抢购而导致未来的股价大涨。

我们投资者现在最应做的就是低吸好公司的股票,然后耐心地等待几个月、几年以后它们的大涨行情。目前,快快乐乐地生活,每一天都要过得充实,这样才能轻松熬过熊市持股的艰难岁月。

我现在每天的生活都非常充实。充实得每天的时间都不够用。例如,每天我要看书、追剧、健身、逛街、写作等等。今天我的单杠锻炼又取得了突破,正手引体向上已经能一口气做两个了!反手引体向上最多能一口气做五个。这是多年来的首次。

这样的锻炼效果令我喜不自禁,比我投资上赚了两万元都高兴。身体健康是无价之宝,我每天用在身体锻炼上的时间比投资要多得多。身体的保养永远在我每天的生活中排在第一位。

我最希望的是七、八十岁时我还能一口气在单杠上做十几个引体向上。这样的身体成就是赚多少钱也买不来的。#a金股辉煌#


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 巫山梦 巫山冥夜潇潇后,秋池浮叶落残花。银塘倚听风流雨,柴门未掩树含沙。灯花绽瘦窗台案,风烛弄影三更天。青绾白衣寒肌玉,冰颜独倾圣书前。凤眼微乏蛾眉秀,慵然垂
  • #中韩双语##每日韩语# 우리가 잊고 있던 소소한 행복 5가지: 1. 동심 가득한 추억 떠올리기 2. 사랑하는 사람에게 요리해주기 3. 걸으며
  • 经过二十多年的发展,我国公募基金行业从无到有、从小到大,逐步成为普惠金融的重要载体,日益丰富公募基金产品成为老百姓投资理财的重要工具选择。#iphone13 m
  • 党的十九大报告指出,建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计。在“绿水青山就是金山银山”理念的指引下,三河市委、市政府把矿山生态治理作为转型发展的突破口,吹响了
  • 在“五一”小长假期间,为确保辖区社会大局平安有序,派出所的全体民警、辅警主动放弃休息,始终坚守在工作岗位上,用实际行动守护着广大游客的平安出行。原本需要半小
  • 实话说,我今早竟然还以为你过21岁生日,真是糊涂了,可能是因为21岁太草率了吧,感觉好像在记忆中缺失了一样,希望你的22岁能过的好一点,在我们看不见的地方也好,
  • 又是个加加加班月 但 更多的是有很多好吃的[赢牛奶][菊花]基本上都是同事请的同事带的东南亚餐厅只有菠萝饭好吃同事去长沙出差带茶颜的手摇奶茶,真的真的很不错充当
  • 因为我知道今生成为贫贱之人,很可能是我过去生欠修行:现在能得到自由,我想去佛陀的僧团、求佛陀收我为弟子:因此,一切的家产我都不需要。」  夫人说:「人生最有价值
  • 光影新科技,VR影像体验,还有BOE美好生活为我们带来的8K超清视频体验,98寸的超大屏电视已经列入我家的未来采购清单啦。一年一度的751国际设计节,今年的主题
  • 对于我来说,自己又是不一样的,我只是个随处可见的普通人而已,虽然人只会看到自己想看的一厢情愿【三厢轿车要消失?站在楼下走了好多圈,等了几个小时,最后走回了家,虽
  • #肖战[超话]##肖战玉骨遥# xz#肖战如梦之梦# ┌┄♡♡♡┈┄┄┄┄┄┄┄┐"做一行就得本本分分把它做好" ——肖战└┈┈┈┈┈┈┈
  • 与此同时,刚分手时对方还处于对你的情绪否定期,你的死缠烂打反复出现,都会得到对方负面的评价,强化分手的正确性。但如果你持续不断地信息轰炸、手机轰炸,甚至上门纠缠
  • 或许,它的目的地也是那遥远的北回归线……只是,一切都不得而知了。或许,它的目的地也是那遥远的北回归线……只是,一切都不得而知了。
  • 昌黎葡萄沟山水人家农家院也是经济实惠,环境优雅,设施齐全,空调、电视、24小时热水、独立卫浴、无线宽带;农家饭菜、还可以自助加工海鲜、烧烤,是自驾游、自助游、家
  • “Eason唱出了岁月,captain cool唱出了如歌”我个人更喜欢张智霖的这版没有岁月沧桑感声线很温柔能感受到的是细碎生活的美好这一首同样是我高三mp3常
  • 儿童是❤祖国❤未来的希望关怀需要帮助的人多看央视新闻关心社会#每日一善[超话]##阳光信用##每日一善#【指路必回】人之初,性本善,上善若水,大爱无疆,慈心为民
  • [赢牛奶]中午出门去订明天的家宴,☀️太阳热情似火,来杯古茗酸酸甜甜的[ 超A芝士葡萄 ],爽歪歪~#古茗超a芝士葡萄##爱喝奶茶の王小妞# [玉兔] 晚上安排
  • 感恩世界~[心]欧儿宝贝生日快乐呐在我心里你一直都是那个意气风发的欧儿,勇敢又坦荡,温柔又善良,不管普吉岛的欧儿还是曼谷的欧儿,真的有很多很多人爱你的,pp也很
  • 点名表扬雍七七,坐车很乖,除了偶尔叫一下我,就是乖乖趴着的[爱你]我妈可太爱七宝宝了因为果果粗鲁撸猫,难得的合照,果果说猫猫可喜欢他了,他们是好兄弟(可拉倒吧,
  • #好物推荐# #微博好物生活节# #电商号福利周# 【小林制药】保暖即贴暖宝宝贴15片 【券后¥19.9】热销19507件 [汗]【盘它看下评论】[汗]小林日