#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
『저희는 아이를 이렇게 키웁니다』 
- 아이와 함께 부모도 성장하는 10인 10색 육아 경영학
저자: 미야모토 에리코 
역자: 전민영 
韩语版链接: https://t.cn/A6Ww6J0w
실제로 출장에 데리고 가 보면 우리 세대와는 분명히 다른 감각으로 세상을 바라봅니다. 저와 동세대인 아내는 ‘중국은 일본을 뒤쫓는 나라’라는 이미지를 가지고 있습니다만, 심천에서 QR코드 결제나 전동 버스를 직접 보게 된 아들은 “중국이 일본보다 훨씬 앞서 가요!”라고 말했습니다.
그런 ‘현재의 감각’을 그대로 지니게 하기 위해서는 부모의 필터를 통해 가르치는 것보다 현장을 체감시키는 것이 좋습니다. 장남은 장래에 중국 기업에서 일하는 것에 어떤 저항도 없을 것입니다.
- 2. 인생을 나누어 아이와 마주한다

①상상해보자..당신이 깊이 사랑하는 그녀가 다른 남자와 손을 잡고 포옹하고 키스하는 장면..
지금 당신은 어떤 심정일까?혹시 참을 수 있을까?

②다음 질문..당신은 그녀가 누구의 소유가 되기를 바할까?
"그녀는 xxx의 애인이다."
이 xxx 자리에..당신은 누구의 이름을 가장 쓰고 싶니?

③"만약 완전히 그녀를 잃으면..나는 내 인생에 그녀와 같은 사람은 두 번 다시 없을 것이라고 확신한다."

만약 이상의 세 부분에 자신이 똑같은 답안이라면..
congratulations!당신은 이미 인생의 소울메이트를 찾은 것이다.
그러니..의심하지 말고,두려워하지도 말고,다시 피하지 마..
그녀가 당신에게 중요한 사람이라는 것을 인정하고 두 사람 사이의 감정이 엄청 소중하다는 것을 인정하는 일은 정말 어렵지 않아.
자신의 마음에 솔직해져라.

우리 탑멋진 완벽한 천재 아티스트 용캡틴~~
"만약 사랑의 세계가 하나의 성이라면..
네가 이 성에서 나만의 국왕이 될 수 있겠니?"
이것은 내가 지금 이 순간 가장 너에게 묻고 싶은 문제이야.
내 사랑 세계속의 국왕..이 자리는 영원히 너의 것이다.

Emmm..그리고 채팅방에서 너의 신선한 사진을 많이 보았다~~
p1.인정!진짜 내가 본 중에 제일 잘생긴 의사다!!!
솔직히 이 사진을 봤을 때...
"오빠가 진정한 의사가 아니라서 다행이야..그렇지 않다면 맨날 병원 가서 오빠 보면 진짜 큰일나!ㅋㅋㅋㅋㅋ.."
하지만 만약 미래의 의사 캐릭터 대본이 나온다면..혹시 오빠가 도전할까?
p2.우와 우와 우와 우와..!!!!오빠는 나에게 시집올 수 있을까?ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ...
물론 이건 농담인데..
하지만 이렇게 아름답고 따뜻한 오빠를 바라보면.. 난 정말 설렘 폭발~!!!

p3-p4.ㅠㅠ...솔직히 정말 완전 서프라이즈!!!
오빠가 오늘 내가 제일 제일 제일 좋아하는 니트 스타일링을 입었으니까!!!
진짜 멋짐 폭발~!!!!
정말 엄청 엄청 엄청 너를 안고 싶엉!!!!
인정..I can't stop loving you..오빠..
언제나 이런 부드러운 너와 함께 꿈속에서 데이트하고 싶엉..
"내 마음 너에게 맡긴다."
OMG..이 말이 정말 머릿속에 자연스럽게 생겼네..갑자기..
그럼 오빠가 받을 거니?ㅋㅋㅋ...
음..자야겠다~혹시 오빠는?
그럼 잘 자.이 세상에 유일한 만능 용캡틴 오빵!![抱一抱][抱一抱][加油][加油][抱抱][抱抱][握手][握手][音乐][音乐][good][good][干杯][干杯][作揖][作揖][心][鲜花][月亮][月亮]

《SILENCE》影評：
#Repost @joyjun7
.
BIFAN 10_침묵

이월(김보라 분)은 부모 없이 수녀원에서 자라왔다. 영화의 첫 장면에서부터 흘러나오는 독백에서 알 수 있듯이 크리스마스 날 성당 계단에 버려진 채로 발견되면서부터다. 수녀원에서의 삶은 그리 쉽지 않았을 것이다. 극 중에서 직접적으로 그려지지는 않지만 모두가 알고 있듯이 일반적인 삶보다 더 많은 규칙과 규율 속에 생활했어야 했을 것이고, 학교의 친구들로부터는 놀림을 받아야 했을 것이다. 부모가 없이 시작된 삶은 어쩌면 하나보다 더 많은 것이 빠진 채로 시작하는 것일지도 모르겠다.

그런 이월은 지금 형사들에게 취조를 받고 있다. 전날 스스로 목숨을 끊은 친구 정연(신세휘 분)의 죽음이 이월의 괴롭힘 때문이라는 혐의를 받고 있기 때문이다. 전날 실제로 두 사람이 다퉜던 것은 사실이다. 사소한 말다툼 도중에 서로 감정이 격해졌다고 그녀는 진술한다. 하지만 그 말을 믿는 사람은 아무도 없다. 정연이 이월보다 피아노를 더 잘 치고, 집도 더 잘 살고, 아버지도 높은 지위를 갖고 있어 부러워서 저지른 범죄라고 단정 짓는다. 이에 반해 이월은 친구의 죽음이 자신이 아닌 그녀의 아버지가 저지른 폭력 때문이라고 답한다. 그의 집이 수많은 부적과 양초로 가득했다는 이야기도 함께다. 한 사람의 죽음과 또 한 사람의 진술. 이를 의심하는 형사. 이 영화 <침묵>이 하고자 하는 이야기는 무엇일까?

혼재한 감정과 몽타주, 환기를 위해 다소 희생된 듯한 내러티브 등 배준원 감독이 이 작품을 통해 바라보고자 하는 지점이 정확히 어디인지에 대해서는 다소 모호한 구석이 있다. 다만 작품을 통해 드러나는 확실한 두 가지는 열등감이라는 감정의 속성과 하나의 대상을 평가하는 인간의 비이성적 태도에 대한 것이다. 이들의 공통점은 다소 명확하지 않다는 것에 있다. 모호하다는 뜻인데, 바꿔 말하면 여기에 정확한 근거나 증거가 존재하지 않는다는 이야기다. 이 영화의 타이틀이기도 한 침묵이 자리하고 있는 곳인지도 모른다.

(중략)

그러니까 이 영화가 두 인물의 모습을 통해 열등감이라는 감정을 드러내는 방식은 다음과 같다. 서로를 향해 있던 감정을 날카롭게 세운 다음, 하나의 칼날을 부러뜨리고 남게 된 나머지 하나의 칼날에 사건의 흔적을 찾아내는 것. 이때 부러뜨리는 쪽의 칼에 더 나은 조건을 부여함으로써 상대적으로 약한 칼날이 어떻게 살아남을 수 있었는지를 의심하고 또 의심하는 것. 두 사람 사이의 일을 전부 알 수 없는 형사의 의심이 반쪽짜리 의혹으로 남을 수밖에 없는 이유다.

“이월아, 세상에서 네가 제일 불행한 것 같지? 아니야. 너만큼 나도 사는 게 지옥 같아.”

(중략)

‘지금 다 고해할게요.’ 이월이 남긴 마지막 말이다. 그 고해에 어떤 내용이 담겨 있는지는 그리 중요해 보이지 않는다. 정연이 스스로 목숨을 끊었다는 사실은 변하지 않고, 이월이 소중한 무언가를 잃었다는 사실도 달라지지 않기 때문이다.

이월을 연기하는 김보라 배우의 모습이 인상적이었던 작품.

［機翻修正中］