週刊TVガイド（菊池風磨×渡辺翔太）
關於結婚
：結婚觀的話，嘛…雖然看到孩子也會覺得很可愛什麼的…。和這個職業也沒什麼關係，只是認為自己還沒有結婚的意向。這是從以前就沒有改變過的地方呢。並不是完全愛豆的發言哦，因為無論怎麼說不想說謊嘛（笑）。現在真的是一個人比較舒服。
不擅長說謊的Snow Man成員是？
：Snow Man中最不會說謊的，是我吧。是不怎麼會說謊的類型呢。特別是一下就會被成員發現。馬上就會笑出來，沒什麼演技呢。當然也有說謊比較好的時候，所以必須這麼做的時候也會說謊，但是基本上果然還是誠實的呢，想說什麼就坦率地說出來，但「哈！如果這裡說謊了就好了呢…」這種情況也很多。
對談
☃️：拍攝的壁咚和地咚真的，超害羞。這邊已經30歲了啊（笑）
：雖然也不是沒有這麼近距離的看過臉，但這種有意識的去看的感覺，不知怎麼會讓氣氛變得很奇怪（笑）。嘛，但是，要是想這樣做的話也不是不能做。
☃️：哈哈哈，想做的話也不是不能做，在說什麼啊（笑）
：在「ウソ婚」中飾演的夏目匠也是，最開始的時候叫我來演都在想是不是喊錯了，因為是讓我每次讀原作都會因為心動而臉紅的角色。映像這邊的話，因為有根據電視劇的情況改編，所以現在變成了找我來真是太好了的感覺呢，容姿端麗！希望大家能記住這個設定！
☃️：啊哈哈哈哈！
：不是，這不是該笑的地方吧。
☃️：抱歉（笑）。我在飾演進藤将暉時意識到的地方是……
：騙人的吧。
☃️：欸？
：那個，肯定會被問到這種問題吧。為什麼不能馬上回答呢（笑）
☃️：不是，但是（笑），這次是我久違地出演常規連續劇，事先向導演傳達了自己的想要委託的事情。所以每次拍攝的時候都會仔細詢問，然後就沿襲那個進行拍攝這樣。（進藤）是乍一看很開朗的人，對匠抱有某種想法的部分是我經常意識到的事情。
：是隱藏起來的部分呢。
☃️：沒錯，對匠有友情以外的不同的感情。這個部分我想如果不從第一集看的話是不會知道的，所以也想請好好地實時收看呢。
：現在關於匠和進藤是朋友這樣的設定已經沒關系了呢，但最開始的時候「啊，是這樣的感覺啊…」，會有這樣害羞的感受。
☃️：我懂。但現在為止沒有怎麼因為工作的事情對話，因為私下裡很熟的關係，拍攝對台詞的時候真的會很害羞呢。
：嘛，也因為關係好，一起在現場的時候也不會感到困擾，會有安心感呢。還有由誰來給現場送慰問品進行男子漢猜拳的流程，果然如果是別人的話，就做不到這樣。
☃️：確實是這樣。
：雖然慰問品猜拳只玩了章魚燒那一次，但是在現場空閒的時間，兩個人一起去吃飯的時候也會猜拳呢。
☃️：嗯。雖然現在只有我贏了。
：真的很不甘心。
☃️：不，你才不是吧（笑）
：我還差得遠呢。雖然下次想一定要贏，不過我是後輩嘛。
☃️：是這樣呢。比起風磨我是前輩呢，真的有點害羞對於這點。
：這樣嗎？
☃️：對呢。我是早一兩年的前輩。
：不是吧，還要更早？什麼時候入所來著？
☃️：2005年吧。
：我是2008年啊。
☃️：那我是早3年的前輩啊！但是我才出道4年欸，你已經出道10週年了吧。我擺出理所應當付錢的樣子反而才害羞啊。
：真厲害啊，說到3年的差距，就和我和松島還有勝利那樣呢。雖然現在不一樣了，但最開始的時候我們也有離得遠這樣的感覺吧，所以請沒有顧慮的請我吃飯吧（笑）。話說你已經不記得和我剛見面的印象了吧。
☃️：不，風磨當時已經開始走精英路線了呢。說到印象的話，「啊，那傢伙絕對要出道了吧，好羨慕啊」，這樣的感覺。然後現在也是呢，很羨慕哦。
：欸，為什麼？
☃️：覺得工作的風格很好。既能勝任有趣的工作，演技也很好，兩者都很讓人著迷呢。
：什麼都能做的感覺？
☃️：沒錯沒錯，我就沒有這種多面感呢。
：我對翔太以前的印象的話，嘛…雖然也有很恐怖的印象，但也有大家都跟隨翔太的印象。live的空閒時間也有很多人聚集在翔太的周圍聽他說話這樣的感覺。明明曾經也是那樣有趣的人…。
☃️：「明明曾經也是」，這才是重點吧。
：啊哈哈哈哈！現在開始拍攝已經過了一個月了，所以氛圍還不錯，但是最開始的時候真的非常緊張，完全不和人講話的。甚至有人來找我說「渡辺さん完全不向我敞開心扉啊」。
☃️：啊哈哈哈哈！
：「不是，因為他認生」「但是菊池さん不是也認生嗎？」「不，我是會努力類型的認生，他是不會去努力類型的認生」，展開了這樣的對話。
☃️：沒錯，所以和風磨一起拍攝的時候還好，要是我一個人或者和其他演員一起拍攝的時候，果然還是會在空檔逃到沒有人的地方。但是現在變好一點了呢。與其說我在飾演進藤這個角色，不如說是…單純地在努力克服社恐（笑）。想著「因為風磨也在努力，所以我也要努力啊」。
：啊哈哈哈哈！但是現在真的，已經和大家玩到一起去了真是太好了哦。
☃️：比起之前是呢。
：還有一個月左右的拍攝，能繼續保持這樣良好的氛圍就好了。
☃️：嗯。
：我絕對，要在現場聽到「這是菊池風磨さん送來的慰問品」這樣的話。當然也有和慰問無關的時候，也想著必須要做呢，但還是想和翔太猜拳的時候，“下次一定要贏！”，這樣決定了。
☃️：那就拜託了（笑）。話說回來，之前在居家期間，風磨和我還有（田中）樹還有岸（優太）一起在油管上進行了遠程連線。
：我記得這個！播放量還挺高的。
☃️：沒錯沒錯。
：如果時間能合上的話，想讓這個組合再做一次什麼企劃呢。像是旅行什麼的。4人住一晚的旅行。
☃️：感覺不錯～！
：就像之前中丸（雄一）くん和猪狩（蒼弥）去旅行那樣，我們也在「じゃにのちゃんねる」裡那樣開心的玩一次吧。就一直捉弄岸這樣，肯定會是個很有趣的視頻的。
☃️：真的想做呢（笑）。之後還想要ドリボ的新舊成員也做點什麼。
：欸，那是什麼？
☃️：你看，筒不是在週六的深夜有做廣播嘛？讓去年出演舞台的樹和風磨，還有今年出演的我和（森本）慎太郎，4個人一起出演。
：不錯欸，有意思！一定要做啊。雖然最後是「認為彼此適合結婚嗎？」這樣的話題，但是我啊，完全想像不出來翔太結婚的樣子！
☃️：不，真的是這樣。
：不準備結婚嗎？
☃️：可能吧…。不喜歡別人隨便碰我的東西。
：啊，這不是完全不可能了嘛（笑）
☃️：是這樣呢。無法想像在同一個家中生活的樣子。想要家裡只充斥著自己的的東西。
：啊哈哈哈哈！這樣的話基本上沒戲了嘛（笑）。只有提出新的結婚形式了吧？分居之類的。
☃️：別居婚吶。但是說到別居婚，「那還有結婚的意義嗎？」會這樣想。
：嗯，所以大概，你未來是不會結婚了吧（笑）
☃️：雖然風磨在外表和氛圍有種好爸爸的感覺，但意外的會考慮「還想要再自由一段時間」，等注意到的時候就會因為時間流逝而已經過了時機，有這樣的感覺。
：啊～，是這樣呢～（笑）。那麼，誰都不會結婚了嘛。
☃️：沒錯，哪一方都一直是單身貴族（笑）。
關於結婚
：結婚觀的話，嘛…雖然看到孩子也會覺得很可愛什麼的…。和這個職業也沒什麼關係，只是認為自己還沒有結婚的意向。這是從以前就沒有改變過的地方呢。並不是完全愛豆的發言哦，因為無論怎麼說不想說謊嘛（笑）。現在真的是一個人比較舒服。
不擅長說謊的Snow Man成員是？
：Snow Man中最不會說謊的，是我吧。是不怎麼會說謊的類型呢。特別是一下就會被成員發現。馬上就會笑出來，沒什麼演技呢。當然也有說謊比較好的時候，所以必須這麼做的時候也會說謊，但是基本上果然還是誠實的呢，想說什麼就坦率地說出來，但「哈！如果這裡說謊了就好了呢…」這種情況也很多。
對談
☃️：拍攝的壁咚和地咚真的，超害羞。這邊已經30歲了啊（笑）
：雖然也不是沒有這麼近距離的看過臉，但這種有意識的去看的感覺，不知怎麼會讓氣氛變得很奇怪（笑）。嘛，但是，要是想這樣做的話也不是不能做。
☃️：哈哈哈，想做的話也不是不能做，在說什麼啊（笑）
：在「ウソ婚」中飾演的夏目匠也是，最開始的時候叫我來演都在想是不是喊錯了，因為是讓我每次讀原作都會因為心動而臉紅的角色。映像這邊的話，因為有根據電視劇的情況改編，所以現在變成了找我來真是太好了的感覺呢，容姿端麗！希望大家能記住這個設定！
☃️：啊哈哈哈哈！
：不是，這不是該笑的地方吧。
☃️：抱歉（笑）。我在飾演進藤将暉時意識到的地方是……
：騙人的吧。
☃️：欸？
：那個，肯定會被問到這種問題吧。為什麼不能馬上回答呢（笑）
☃️：不是，但是（笑），這次是我久違地出演常規連續劇，事先向導演傳達了自己的想要委託的事情。所以每次拍攝的時候都會仔細詢問，然後就沿襲那個進行拍攝這樣。（進藤）是乍一看很開朗的人，對匠抱有某種想法的部分是我經常意識到的事情。
：是隱藏起來的部分呢。
☃️：沒錯，對匠有友情以外的不同的感情。這個部分我想如果不從第一集看的話是不會知道的，所以也想請好好地實時收看呢。
：現在關於匠和進藤是朋友這樣的設定已經沒關系了呢，但最開始的時候「啊，是這樣的感覺啊…」，會有這樣害羞的感受。
☃️：我懂。但現在為止沒有怎麼因為工作的事情對話，因為私下裡很熟的關係，拍攝對台詞的時候真的會很害羞呢。
：嘛，也因為關係好，一起在現場的時候也不會感到困擾，會有安心感呢。還有由誰來給現場送慰問品進行男子漢猜拳的流程，果然如果是別人的話，就做不到這樣。
☃️：確實是這樣。
：雖然慰問品猜拳只玩了章魚燒那一次，但是在現場空閒的時間，兩個人一起去吃飯的時候也會猜拳呢。
☃️：嗯。雖然現在只有我贏了。
：真的很不甘心。
☃️：不，你才不是吧（笑）
：我還差得遠呢。雖然下次想一定要贏，不過我是後輩嘛。
☃️：是這樣呢。比起風磨我是前輩呢，真的有點害羞對於這點。
：這樣嗎？
☃️：對呢。我是早一兩年的前輩。
：不是吧，還要更早？什麼時候入所來著？
☃️：2005年吧。
：我是2008年啊。
☃️：那我是早3年的前輩啊！但是我才出道4年欸，你已經出道10週年了吧。我擺出理所應當付錢的樣子反而才害羞啊。
：真厲害啊，說到3年的差距，就和我和松島還有勝利那樣呢。雖然現在不一樣了，但最開始的時候我們也有離得遠這樣的感覺吧，所以請沒有顧慮的請我吃飯吧（笑）。話說你已經不記得和我剛見面的印象了吧。
☃️：不，風磨當時已經開始走精英路線了呢。說到印象的話，「啊，那傢伙絕對要出道了吧，好羨慕啊」，這樣的感覺。然後現在也是呢，很羨慕哦。
：欸，為什麼？
☃️：覺得工作的風格很好。既能勝任有趣的工作，演技也很好，兩者都很讓人著迷呢。
：什麼都能做的感覺？
☃️：沒錯沒錯，我就沒有這種多面感呢。
：我對翔太以前的印象的話，嘛…雖然也有很恐怖的印象，但也有大家都跟隨翔太的印象。live的空閒時間也有很多人聚集在翔太的周圍聽他說話這樣的感覺。明明曾經也是那樣有趣的人…。
☃️：「明明曾經也是」，這才是重點吧。
：啊哈哈哈哈！現在開始拍攝已經過了一個月了，所以氛圍還不錯，但是最開始的時候真的非常緊張，完全不和人講話的。甚至有人來找我說「渡辺さん完全不向我敞開心扉啊」。
☃️：啊哈哈哈哈！
：「不是，因為他認生」「但是菊池さん不是也認生嗎？」「不，我是會努力類型的認生，他是不會去努力類型的認生」，展開了這樣的對話。
☃️：沒錯，所以和風磨一起拍攝的時候還好，要是我一個人或者和其他演員一起拍攝的時候，果然還是會在空檔逃到沒有人的地方。但是現在變好一點了呢。與其說我在飾演進藤這個角色，不如說是…單純地在努力克服社恐（笑）。想著「因為風磨也在努力，所以我也要努力啊」。
：啊哈哈哈哈！但是現在真的，已經和大家玩到一起去了真是太好了哦。
☃️：比起之前是呢。
：還有一個月左右的拍攝，能繼續保持這樣良好的氛圍就好了。
☃️：嗯。
：我絕對，要在現場聽到「這是菊池風磨さん送來的慰問品」這樣的話。當然也有和慰問無關的時候，也想著必須要做呢，但還是想和翔太猜拳的時候，“下次一定要贏！”，這樣決定了。
☃️：那就拜託了（笑）。話說回來，之前在居家期間，風磨和我還有（田中）樹還有岸（優太）一起在油管上進行了遠程連線。
：我記得這個！播放量還挺高的。
☃️：沒錯沒錯。
：如果時間能合上的話，想讓這個組合再做一次什麼企劃呢。像是旅行什麼的。4人住一晚的旅行。
☃️：感覺不錯～！
：就像之前中丸（雄一）くん和猪狩（蒼弥）去旅行那樣，我們也在「じゃにのちゃんねる」裡那樣開心的玩一次吧。就一直捉弄岸這樣，肯定會是個很有趣的視頻的。
☃️：真的想做呢（笑）。之後還想要ドリボ的新舊成員也做點什麼。
：欸，那是什麼？
☃️：你看，筒不是在週六的深夜有做廣播嘛？讓去年出演舞台的樹和風磨，還有今年出演的我和（森本）慎太郎，4個人一起出演。
：不錯欸，有意思！一定要做啊。雖然最後是「認為彼此適合結婚嗎？」這樣的話題，但是我啊，完全想像不出來翔太結婚的樣子！
☃️：不，真的是這樣。
：不準備結婚嗎？
☃️：可能吧…。不喜歡別人隨便碰我的東西。
：啊，這不是完全不可能了嘛（笑）
☃️：是這樣呢。無法想像在同一個家中生活的樣子。想要家裡只充斥著自己的的東西。
：啊哈哈哈哈！這樣的話基本上沒戲了嘛（笑）。只有提出新的結婚形式了吧？分居之類的。
☃️：別居婚吶。但是說到別居婚，「那還有結婚的意義嗎？」會這樣想。
：嗯，所以大概，你未來是不會結婚了吧（笑）
☃️：雖然風磨在外表和氛圍有種好爸爸的感覺，但意外的會考慮「還想要再自由一段時間」，等注意到的時候就會因為時間流逝而已經過了時機，有這樣的感覺。
：啊～，是這樣呢～（笑）。那麼，誰都不會結婚了嘛。
☃️：沒錯，哪一方都一直是單身貴族（笑）。
週刊TVガイド 7/28号部分杂志翻译
关于结婚
婚姻观，嘛虽然看到小孩子是会觉得可爱…。因为这个职业之类的，和这种没有关系，只是觉得自己还有些不太适合结婚。这是从以前开始一直没有动摇的地方。也不是说作为爱豆发言在说呀，总之我是不会说谎的呀（笑）。真的现在一个人待着比较轻松。
不擅长说谎的SnowMan成员是？
SnowMan中最不擅长说谎的，应该是我吧。因为是不怎么说假话的类型。特别是对成员会马上被揭穿。会马上笑出来也没法演。不过也有说了比较好的谎言所以不得不说的时候是会说的，但基本上因为直来直往的性格所以想到的事就会直接说出来“哈！这里要是撒个谎就好了…！”的时候很多。
拍摄中的壁咚和地板咚还挺，不好意思的。我已经30岁了呀（笑）
因为过近的距离虽然说也不是不能看到脸，但那种因为这样在意的感觉，又变成了某种奇怪的氛围（笑）。嘛但是想着去做的话不管什么样的都能做到。
fuhahah，说什么不管什么样都能做到（笑）。
在《我们假结婚吧》中饰演的夏目匠也是，最开始找上我的时候都以为是不是搞错了的程度，读原作的时候每次都让我面红耳赤地心动不已的角色。在影片中那部分被电视剧化，现在才终于觉得我来饰演也挺好的，但是，仪容端庄！这个设定分请大家一定要记住！
kahahaha？
不是，不是该笑的地方欸。
对不住（笑）。我在饰演进藤将晖的时候特别注意的是……。
撒谎是吧。
欸？
那是，肯定会被问到这种问题的吧。为什么不能马上回答出来啊（笑）
不是但是（笑），这次也是时隔很久作为常规出演电视剧，开始之前已经说过总之都想交给导演了。所以每次，在每一场戏都细致地听讲，然后将之原封不动沿用的感觉。虽然第一眼看起来很开朗但对匠抱有某种思绪（思い）的部分，可能有经常注意着。
藏着呢。
是的，对匠有除了友情之外的异样的感情。是什么呢，不从第一话开始看的话可能就不会明白，所以想请大家全部都好好实时收看。
关于匠和进藤是朋友的这个是设定虽然现在是没问题的，但最开始有点“啊，原来是这样的感觉啊…”地也有点很不好意思的地方。
我懂。迄今为止都没怎么聊过工作的事，私下里也是互相很熟知的关系所以作为角色说台词的时候会有点害羞，有像这样的部分。
嘛也有正是因为关系好所以在现场才不会感到困扰，或者说有安心感。赌上谁为剧组送慰问品作为代价进行的男子汉猜拳的流程也是，果然和其他人，是鲜少能够做到的。
确实是这样呢。
慰问品猜拳还只完成过章鱼烧一次，在现场的空闲时间两个人一起去吃饭的时候也是猜拳的呢。
嗯。虽然到现在，只有我在赢。
我，很惭愧。
不是不是，那就有点（笑）。
我，还远远不够。虽然想着下次我一定会赢的，但毕竟我是后辈嘛。
是的呢。我是风磨前辈的那份不好意思，也稍微有一些。
这样吗？
当然啦。毕竟我是大你差不多一两年的前辈啊。
不是，不应该更多吗？进去事务所是哪一年？
2005前后。
我，可是2008年哟。
那就是3年前辈啊！但明明如此我出道才第四年，与此同时你们都要迎来10周年了。这样我还很嚣张地付什么饭钱反而很不好意思啊。
很厉害呢，三年说起来就是我和松岛（聪）和（佐藤）胜利差不多相隔的感觉。虽然现在是不一样，但是刚开始的时候我们也有疏离着的感觉呢。嗯，所以请不要顾虑地请我吃饭吧（笑）。和我第一次见面时候的印象，应该已经记不清了吧。
不是，只是单纯的风磨从当时开始就已经走在精英路线上了。比起说印象，更像是“这家伙绝对会出道吧。真羡慕啊。”的感觉，并且现在也是，很羡慕啊。
欸，是这样吗？
觉得工作的风格很好。对有趣的点可以竭尽全力，也能做到演戏。可以说不管哪方面都让人喜爱。
什么都能做的感觉？
是的是的，觉得那种多功能感很不错啊。
在我看来的从前的翔太，嘛虽然有恐怖的印象，但要说还是那种大家会跟随着他的步伐的印象。live的间隔时间之类的也是很多人聚集在翔太的周围听他说话，这样的。所以也觉得明明曾是这么有趣的人…。
“明明曾是”，果然是重点啊。
啊哈哈哈！现在是进入拍摄差不多经过一个月左右了所以氛围很好，但是最开始真的是打颤的完全，也不和人说话。甚至都有到跟我商量“渡边桑完全没对我们敞开心扉”的程度。
噗哈哈哈哈哈哈哈！
“不是，他只是怕生”“但菊池桑不也是认生吗？”“不是，我是努力类型的社恐，但他是不努力类型的社恐”开展了这样的对话。
是的，所以说和风磨一起的拍摄还好。只有我一个人和其他演员的场景的话，果然空闲时间会逃到没有人的地方。但是现在，已经没关系了。比起说已经成为了进藤这个角色，那个…单纯是努力在克服怕生（笑）。“因为风磨也在努力，所以我也要加油”。
啊哈哈哈哈！但是现在真的，大家其乐融融的真好。
比起之前是呢。
还剩下一个月的拍摄，之后也能保持这种很好的氛围就好了。
嗯。
我是绝对，想在这个现场做一遍“收到了来自菊池风磨桑的慰问品～！”。虽然也有没有理由直接送慰问品的时候，也有觉得不得不送的时候，但还是想在和翔太的这个猜拳的流程里，“下次一定要赢！”地一决胜负。
拜托了（笑）。说起来，以前，居家期间风磨和我和树还有岸做了线上对谈传到油管上了呢。
记得，记得！很多人看的那个呢。
是的是的，
如果时间合的上的话，想那个组合在做一次什么企划呢。有点想去旅行，四个人去住一晚。
很好呢～！
像之前中丸君和猪狩去旅行那样，我们也让杰尼诺油管让我们开心地玩一回吧。一直调戏岸之类的，拍个很有趣的视频。
请一定要做哇（笑）。还有好像有舞台“DREAMBOYS”的新旧成员来做什么的计划也出现了。
欸，那是什么。
就是那个，SixTONES在周六很晚的时间不是做着广播吗。在那个节目里去年在舞台上的树和风磨，和今年即将出演的我和慎太郎一起这样。
很好呢～。那也很有趣！请一定让我们上吧。最后是“互相认为对方适合结婚吗”这件事。我，完全想象不到翔太结婚的样子！
不是，真的是这样。
不会结婚吧？
有可能…也不喜欢自己的东西被人擅自触碰。
不是，这是真的不行的那种啊。
是的啊，不能想象一起在家里生活的样子。想让家里全部，都只充满自己的东西。
啊哈哈哈！这种人应该是不行的了（笑）。是不是只能提出新的结婚形式了？一边分居这样。
分居婚呢。但是分居的话又会觉得“有结婚的意义吗？”
嗯，所以说你大概没有结婚的未来（笑）。
但是风磨从外观和气质上感觉能展现出帅气爸爸的感觉，意外地自己觉得“我还想自由地生活”地这么想着的时候，又在察觉到的时候发现时日已经在不经意间逃走，感觉会变成这样。
啊～，是的呢～（笑）。就是说，两边都没法结婚呢。
是的，两边肯定都一直是单身贵族呢。 https://t.cn/A6NrhhQq
关于结婚
婚姻观，嘛虽然看到小孩子是会觉得可爱…。因为这个职业之类的，和这种没有关系，只是觉得自己还有些不太适合结婚。这是从以前开始一直没有动摇的地方。也不是说作为爱豆发言在说呀，总之我是不会说谎的呀（笑）。真的现在一个人待着比较轻松。
不擅长说谎的SnowMan成员是？
SnowMan中最不擅长说谎的，应该是我吧。因为是不怎么说假话的类型。特别是对成员会马上被揭穿。会马上笑出来也没法演。不过也有说了比较好的谎言所以不得不说的时候是会说的，但基本上因为直来直往的性格所以想到的事就会直接说出来“哈！这里要是撒个谎就好了…！”的时候很多。
拍摄中的壁咚和地板咚还挺，不好意思的。我已经30岁了呀（笑）
因为过近的距离虽然说也不是不能看到脸，但那种因为这样在意的感觉，又变成了某种奇怪的氛围（笑）。嘛但是想着去做的话不管什么样的都能做到。
fuhahah，说什么不管什么样都能做到（笑）。
在《我们假结婚吧》中饰演的夏目匠也是，最开始找上我的时候都以为是不是搞错了的程度，读原作的时候每次都让我面红耳赤地心动不已的角色。在影片中那部分被电视剧化，现在才终于觉得我来饰演也挺好的，但是，仪容端庄！这个设定分请大家一定要记住！
kahahaha？
不是，不是该笑的地方欸。
对不住（笑）。我在饰演进藤将晖的时候特别注意的是……。
撒谎是吧。
欸？
那是，肯定会被问到这种问题的吧。为什么不能马上回答出来啊（笑）
不是但是（笑），这次也是时隔很久作为常规出演电视剧，开始之前已经说过总之都想交给导演了。所以每次，在每一场戏都细致地听讲，然后将之原封不动沿用的感觉。虽然第一眼看起来很开朗但对匠抱有某种思绪（思い）的部分，可能有经常注意着。
藏着呢。
是的，对匠有除了友情之外的异样的感情。是什么呢，不从第一话开始看的话可能就不会明白，所以想请大家全部都好好实时收看。
关于匠和进藤是朋友的这个是设定虽然现在是没问题的，但最开始有点“啊，原来是这样的感觉啊…”地也有点很不好意思的地方。
我懂。迄今为止都没怎么聊过工作的事，私下里也是互相很熟知的关系所以作为角色说台词的时候会有点害羞，有像这样的部分。
嘛也有正是因为关系好所以在现场才不会感到困扰，或者说有安心感。赌上谁为剧组送慰问品作为代价进行的男子汉猜拳的流程也是，果然和其他人，是鲜少能够做到的。
确实是这样呢。
慰问品猜拳还只完成过章鱼烧一次，在现场的空闲时间两个人一起去吃饭的时候也是猜拳的呢。
嗯。虽然到现在，只有我在赢。
我，很惭愧。
不是不是，那就有点（笑）。
我，还远远不够。虽然想着下次我一定会赢的，但毕竟我是后辈嘛。
是的呢。我是风磨前辈的那份不好意思，也稍微有一些。
这样吗？
当然啦。毕竟我是大你差不多一两年的前辈啊。
不是，不应该更多吗？进去事务所是哪一年？
2005前后。
我，可是2008年哟。
那就是3年前辈啊！但明明如此我出道才第四年，与此同时你们都要迎来10周年了。这样我还很嚣张地付什么饭钱反而很不好意思啊。
很厉害呢，三年说起来就是我和松岛（聪）和（佐藤）胜利差不多相隔的感觉。虽然现在是不一样，但是刚开始的时候我们也有疏离着的感觉呢。嗯，所以请不要顾虑地请我吃饭吧（笑）。和我第一次见面时候的印象，应该已经记不清了吧。
不是，只是单纯的风磨从当时开始就已经走在精英路线上了。比起说印象，更像是“这家伙绝对会出道吧。真羡慕啊。”的感觉，并且现在也是，很羡慕啊。
欸，是这样吗？
觉得工作的风格很好。对有趣的点可以竭尽全力，也能做到演戏。可以说不管哪方面都让人喜爱。
什么都能做的感觉？
是的是的，觉得那种多功能感很不错啊。
在我看来的从前的翔太，嘛虽然有恐怖的印象，但要说还是那种大家会跟随着他的步伐的印象。live的间隔时间之类的也是很多人聚集在翔太的周围听他说话，这样的。所以也觉得明明曾是这么有趣的人…。
“明明曾是”，果然是重点啊。
啊哈哈哈！现在是进入拍摄差不多经过一个月左右了所以氛围很好，但是最开始真的是打颤的完全，也不和人说话。甚至都有到跟我商量“渡边桑完全没对我们敞开心扉”的程度。
噗哈哈哈哈哈哈哈！
“不是，他只是怕生”“但菊池桑不也是认生吗？”“不是，我是努力类型的社恐，但他是不努力类型的社恐”开展了这样的对话。
是的，所以说和风磨一起的拍摄还好。只有我一个人和其他演员的场景的话，果然空闲时间会逃到没有人的地方。但是现在，已经没关系了。比起说已经成为了进藤这个角色，那个…单纯是努力在克服怕生（笑）。“因为风磨也在努力，所以我也要加油”。
啊哈哈哈哈！但是现在真的，大家其乐融融的真好。
比起之前是呢。
还剩下一个月的拍摄，之后也能保持这种很好的氛围就好了。
嗯。
我是绝对，想在这个现场做一遍“收到了来自菊池风磨桑的慰问品～！”。虽然也有没有理由直接送慰问品的时候，也有觉得不得不送的时候，但还是想在和翔太的这个猜拳的流程里，“下次一定要赢！”地一决胜负。
拜托了（笑）。说起来，以前，居家期间风磨和我和树还有岸做了线上对谈传到油管上了呢。
记得，记得！很多人看的那个呢。
是的是的，
如果时间合的上的话，想那个组合在做一次什么企划呢。有点想去旅行，四个人去住一晚。
很好呢～！
像之前中丸君和猪狩去旅行那样，我们也让杰尼诺油管让我们开心地玩一回吧。一直调戏岸之类的，拍个很有趣的视频。
请一定要做哇（笑）。还有好像有舞台“DREAMBOYS”的新旧成员来做什么的计划也出现了。
欸，那是什么。
就是那个，SixTONES在周六很晚的时间不是做着广播吗。在那个节目里去年在舞台上的树和风磨，和今年即将出演的我和慎太郎一起这样。
很好呢～。那也很有趣！请一定让我们上吧。最后是“互相认为对方适合结婚吗”这件事。我，完全想象不到翔太结婚的样子！
不是，真的是这样。
不会结婚吧？
有可能…也不喜欢自己的东西被人擅自触碰。
不是，这是真的不行的那种啊。
是的啊，不能想象一起在家里生活的样子。想让家里全部，都只充满自己的东西。
啊哈哈哈！这种人应该是不行的了（笑）。是不是只能提出新的结婚形式了？一边分居这样。
分居婚呢。但是分居的话又会觉得“有结婚的意义吗？”
嗯，所以说你大概没有结婚的未来（笑）。
但是风磨从外观和气质上感觉能展现出帅气爸爸的感觉，意外地自己觉得“我还想自由地生活”地这么想着的时候，又在察觉到的时候发现时日已经在不经意间逃走，感觉会变成这样。
啊～，是的呢～（笑）。就是说，两边都没法结婚呢。
是的，两边肯定都一直是单身贵族呢。 https://t.cn/A6NrhhQq
TV ガイド 菊池風磨 ウソ婚
图源：自己
Q：关于结婚
：我呢，虽然反正迟早是要结婚的，但是目前还没有这个想法。虽然以前是想30岁结婚的，但是很惊讶发现意外地已经马上就要到30岁了（笑）。我并不是不喜欢小孩的，但是如果成为爸爸了，会很想花很多时间陪他/她一起玩。可是不实际去尝试下是不知道自己能不能成为一个好的，合格的父亲的（所以很犹豫）。一在老家散步的时候，我不知道为什么就会很想有个小孩。可能是老家的特殊的空气感的原因吧，我会下意识地盯着别人家的孩子们看，真的不懂呢（笑）。
Q：成员里不擅长说谎的是？
：我们团的几个人意外地说谎的时候都特别明显，但是要说最容易立刻就暴露的那可能还是聪酱吧。他是真的不会说谎的人，但是这其实也是优点哦。反而我是团里说谎时候最高明最不容易暴露的吧我觉得，然后如果和中岛/健人比起来的话，我印象里还是佐藤/胜利说谎更厉害一点。
图源：自己
Q：关于结婚
：我呢，虽然反正迟早是要结婚的，但是目前还没有这个想法。虽然以前是想30岁结婚的，但是很惊讶发现意外地已经马上就要到30岁了（笑）。我并不是不喜欢小孩的，但是如果成为爸爸了，会很想花很多时间陪他/她一起玩。可是不实际去尝试下是不知道自己能不能成为一个好的，合格的父亲的（所以很犹豫）。一在老家散步的时候，我不知道为什么就会很想有个小孩。可能是老家的特殊的空气感的原因吧，我会下意识地盯着别人家的孩子们看，真的不懂呢（笑）。
Q：成员里不擅长说谎的是？
：我们团的几个人意外地说谎的时候都特别明显，但是要说最容易立刻就暴露的那可能还是聪酱吧。他是真的不会说谎的人，但是这其实也是优点哦。反而我是团里说谎时候最高明最不容易暴露的吧我觉得，然后如果和中岛/健人比起来的话，我印象里还是佐藤/胜利说谎更厉害一点。
✋热门推荐