【贵州铜仁：“绣爷”一针一线绘就脱贫路】 贵州省铜仁市松桃苗族自治县妙隘乡大土村村民杨光荣于1998年的一次意外伤害致双腿残疾。杨光荣于2014被村识别为因残致贫的低保贫困户，但他不甘心是一位贫困户，决心要靠着双手摆脱贫困、创造价值。2017年，杨光荣来到松桃苗绣公司刺绣基地，在石丽平、田应芝等苗绣技艺传承人的帮助下，他从一名学徒工成长为专业的苗绣技师，被人们称作“绣爷”，从此他有了稳定的收入，走上“指尖上”的脱贫路，并于2020年12月成功实现脱贫。你还知道哪些很好的扶贫故事呢？快来和我们分享吧！点赞最高的留言将会获得特别礼物哦～Yang Guangrong, un habitant du village de Datu, dans la province du Guizhou, a été blessé dans un accident en 1998, entraînant une invalidité des deux jambes. Inscrit sur la liste des pauvres bénéficiant de minima sociaux en 2014 en raison de son handicap, Yang voulait sortir de la pauvreté et créer de la valeur par ses propres efforts. En 2017, il a commencé à apprendre la broderie des Miao. Avec l'aide des héritiers de ces techniques de broderie, Yang Guangrong est devenu maintenant un brodeur professionnel. Depuis il a pu gagner des revenus stables et, en décembre 2020, il a réussi à sortir de la pauvreté. Connaissez-vous de bons exemples de lutte contre la pauvreté ? Partagez vos points de vue avec nous, vous recevrez un cadeau spécial si votre commentaire obtient le plus de likes ! #脱贫攻坚# #InitiativesAntiPauvreté# #2020#

#我国首次实现月球轨道交会对接# La Chine réussit sa première procédure de rendez-vous et d'amarrage en orbite lunaire 北京时间12月6日5时42分，#我国首次实现月球轨道交会对接#。Le véhicule de remontée de la sonde chinoise Chang'e-5 a réalisé avec succès le rendez-vous et l'amarrage avec la combinaison orbiteur-capsule de retour en orbite lunaire, a déclaré dimanche l'Administration nationale de l'espace de Chine (ANEC). C'était la première fois qu'un engin spatial chinois effectuait un rendez-vous et un amarrage en orbite lunaire. ​

我可爱的爱人，我亲爱的，
但我的痛苦都来源于你。
你岂不永远是我的祖国？
像法国一样年轻，像法国一样疯狂。
Vous qui fûtes ma Belle, ma Chérie,
Encor que de vous vienne ma souffrance,
N’êtes-vous donc pas toujours ma Patrie,
Aussi jeune, aussi folle que la France ?
——魏尔伦 Romances sans paroles