十月 | 我该如何对你说“再见”
▍今日一句
With floating cloud you'll float away;
Like parting day I'll part from you.
—Farewell to a Friend, Poet, Li Bai
浮云游子意,
落日故人情。
——《送友人》李白,诗人
李白(701年2月28日—762年12月),字太白,号青莲居士。唐朝伟大的浪漫主义诗人。著有《李太白集》,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。李白所作词赋,就其开创意义及艺术成就而言,享有极为崇高的地位,后世誉为“诗仙”,与诗圣杜甫并称“李杜”。
▍今日一学
• 拓展
Green mountains bar the northern sky;
White water girds the eastern town.
Here is the place to say goodbye;
You'll drift like lonely thistledown.
With floating cloud you'll float away;
Like parting day I'll part from you.
You wave your hand and go your way;
Our steeds still neigh, "Adieu, adieu!"
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
——《送友人》李白(许渊冲 译)
bar v. 阻挡
gird v. 把某物环绕在身上
The knights girded themselves for battle.
骑士披佩盔甲准备战斗。
thistledown n. 蓟种子冠毛
thistle n. 蓟
down n. 绒毛
down jacket 羽绒服
parting day 黄昏落日时分(the day's end such as dusk)
steed n. 马匹
neigh v. (马)嘶鸣
表示再见的几种用法:
① adieu int. 再见(感叹词,来自法语,表示goodbye)
I bid you adieu.
跟您说再见了。
② farewell int. 再见(感叹词,书面语)
farewell speech 卸任时的告别致辞
Farewell, my concubine 《霸王别姬》
Farewell, so long.
再见!(出自《音乐之声》)
注:farewell和so long均可表示“再见”。
③ 口语表达
See you later.
晚点儿见。
Take care.
保重。
Take it easy.
再见。(有“好好休息,放轻松”的意味)
▍今日一悟
说再见,就像我们相遇时说“你好”,那样自然就好。
关于“再见”的用词千变万化,但离别的心情却大都是一致的,有不舍、有遗憾、有想要从头再来的心愿。
▍今日一句
With floating cloud you'll float away;
Like parting day I'll part from you.
—Farewell to a Friend, Poet, Li Bai
浮云游子意,
落日故人情。
——《送友人》李白,诗人
李白(701年2月28日—762年12月),字太白,号青莲居士。唐朝伟大的浪漫主义诗人。著有《李太白集》,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。李白所作词赋,就其开创意义及艺术成就而言,享有极为崇高的地位,后世誉为“诗仙”,与诗圣杜甫并称“李杜”。
▍今日一学
• 拓展
Green mountains bar the northern sky;
White water girds the eastern town.
Here is the place to say goodbye;
You'll drift like lonely thistledown.
With floating cloud you'll float away;
Like parting day I'll part from you.
You wave your hand and go your way;
Our steeds still neigh, "Adieu, adieu!"
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
——《送友人》李白(许渊冲 译)
bar v. 阻挡
gird v. 把某物环绕在身上
The knights girded themselves for battle.
骑士披佩盔甲准备战斗。
thistledown n. 蓟种子冠毛
thistle n. 蓟
down n. 绒毛
down jacket 羽绒服
parting day 黄昏落日时分(the day's end such as dusk)
steed n. 马匹
neigh v. (马)嘶鸣
表示再见的几种用法:
① adieu int. 再见(感叹词,来自法语,表示goodbye)
I bid you adieu.
跟您说再见了。
② farewell int. 再见(感叹词,书面语)
farewell speech 卸任时的告别致辞
Farewell, my concubine 《霸王别姬》
Farewell, so long.
再见!(出自《音乐之声》)
注:farewell和so long均可表示“再见”。
③ 口语表达
See you later.
晚点儿见。
Take care.
保重。
Take it easy.
再见。(有“好好休息,放轻松”的意味)
▍今日一悟
说再见,就像我们相遇时说“你好”,那样自然就好。
关于“再见”的用词千变万化,但离别的心情却大都是一致的,有不舍、有遗憾、有想要从头再来的心愿。
「 初 · 基础可撕拍纸本 」也来咯!
blank | line | gird
空白 | 横线 | 网格
[纸飞机] 三种内页格式,内页随心选择
[纸飞机] 可撕设计,活页打孔,增补笔记没压力
[纸飞机] 回归基础风格设计,简约不简单
一本好的拍纸本,好看很重要,功能性也很重要~
#初品设计[超话]##初ourstorybegins##studyaccount[超话]##日常[超话]# 好物分享##说出你的文具最爱?#
blank | line | gird
空白 | 横线 | 网格
[纸飞机] 三种内页格式,内页随心选择
[纸飞机] 可撕设计,活页打孔,增补笔记没压力
[纸飞机] 回归基础风格设计,简约不简单
一本好的拍纸本,好看很重要,功能性也很重要~
#初品设计[超话]##初ourstorybegins##studyaccount[超话]##日常[超话]# 好物分享##说出你的文具最爱?#
中国公里网格GDP分布数据集
数据简介:中国公里网格GDP分布数据集 (GDPGrid_China) 以土地利用空间格局为社会经济要 素空间化的主要影响因子,以遥感数据和GDP统计数据为主要信息源,将以行政区域为 单位的统计型GDP数据进行了空间化处理,实现了1公里网格GDP的空间分布数据集。
中国公里网格GDP空间分布数据集研发方法的关键是建立构成GDP产值的要素 (第一、二、三产业结构) 与土地利用类型的关系模型。在综合分析了人类活动形成的土地利用格局与GDP的空间互动规律的基础上,建立分产业 (一、二、三产业) GDP数量与土地利用类型的空间相关性模型。利用该模型对GDP分县统计数据空间化,从而生成1 km网格的GDP空间分布数据,该数据集反映了GDP数据在全国范围内的详细空间分布状况。该数据为栅格数据类型,每个栅格代表每平方公里范围内的GDP总产值,单位为万元,数据格式为gird,数据以WGS-84椭球为基准,投影方式为Albers投影.
数据空间位置:全国
数据时间:2005;2010
数据格式:tiff
数据空间分辨率:1km
数据坐标系:WGS 1984
产品使用说明
数据作者:地球资源数据云
数据引用来源:Geographic Data Sharing Infrastructure, global resources data cloud (www.gis5g.com)
我会一直坚持更新好的数据给大家,麻烦点个关注,谢谢!![心][心][心]
数据已经在地球资源数据云平台网站上更新,请地球资源数据云 (gis5g.com)自行下载。(https://t.cn/A6pRG0t3)。
数据简介:中国公里网格GDP分布数据集 (GDPGrid_China) 以土地利用空间格局为社会经济要 素空间化的主要影响因子,以遥感数据和GDP统计数据为主要信息源,将以行政区域为 单位的统计型GDP数据进行了空间化处理,实现了1公里网格GDP的空间分布数据集。
中国公里网格GDP空间分布数据集研发方法的关键是建立构成GDP产值的要素 (第一、二、三产业结构) 与土地利用类型的关系模型。在综合分析了人类活动形成的土地利用格局与GDP的空间互动规律的基础上,建立分产业 (一、二、三产业) GDP数量与土地利用类型的空间相关性模型。利用该模型对GDP分县统计数据空间化,从而生成1 km网格的GDP空间分布数据,该数据集反映了GDP数据在全国范围内的详细空间分布状况。该数据为栅格数据类型,每个栅格代表每平方公里范围内的GDP总产值,单位为万元,数据格式为gird,数据以WGS-84椭球为基准,投影方式为Albers投影.
数据空间位置:全国
数据时间:2005;2010
数据格式:tiff
数据空间分辨率:1km
数据坐标系:WGS 1984
产品使用说明
数据作者:地球资源数据云
数据引用来源:Geographic Data Sharing Infrastructure, global resources data cloud (www.gis5g.com)
我会一直坚持更新好的数据给大家,麻烦点个关注,谢谢!![心][心][心]
数据已经在地球资源数据云平台网站上更新,请地球资源数据云 (gis5g.com)自行下载。(https://t.cn/A6pRG0t3)。
✋热门推荐