【#一周书讯# Vol_165】诺贝尔文学奖揭晓季，为不可言说的事情发生
收听地址：https://t.cn/A6WPbVpt
#2023诺贝尔文学奖# 得主是挪威剧作家约恩·福瑟（Jon Fosse），获奖词称他“创新的戏剧和散文，为不可言说的事情发声”。约恩·福瑟被视作易卜生以来最重要的挪威剧作家，也是近几年诺贝尔文学奖的热门人选。
他在1983年以小说处女作《红色，黑色》出道，1992年，他完成了戏剧处女作《有人将至》，开始了他的剧作生涯，其作品已被译成四十多种文字。
目前在国内有上海译文出版社出版的约恩·福瑟戏剧选《有人将至》和《秋之梦》。世纪文景将于2024年初推出他的《三部曲》中文版。
今天的一周书讯，筱诗老师将带大家盘点一下往届诺贝尔文学奖得主作品2023年最新出版中译本。
书单
《有人将至》[挪威] 约恩·福瑟 著/ 邹鲁路 译/ 上海译文出版社 / 2014
《秋之梦》[挪威] 约恩·福瑟 著/ 邹鲁路 译/ 上海译文出版社 / 2016
《另一个女孩》[法]安妮·埃尔诺 著/ 胡小跃 译/ 好读文化·北京联合出版公司 / 2023
《答案在风中飘：现代歌曲的哲学》[美] 鲍勃·迪伦 著/ 董楠 译/ 中信出版社 / 2023
《两种孤独》[哥伦比亚]加夫列尔·加西亚·马尔克斯 / [秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨 / 侯健 / 南海出版公司 / 2023
《米沃什传》[波兰] 安杰伊·弗劳瑙塞克 著/ 乌兰 李江颐 李佳 译/ 广西师范大学出版社 / 2023
《巴黎评论·诺奖作家访谈（上下）》美国《巴黎评论》编辑部 编 / 刘雅琼 等 译/ 99读书人·人民文学出版社 / 2023
【#写留言赢实体书#】
赠书参与方式：在本期https://t.cn/A6WPbVpt留言区留下你的想法，我们会在一周后评论区开奖（10月15日），评论收到官方回复即视为中奖，请及时查看，过期不候，奖品将于两周内寄出。
#诺贝尔奖##解读2023诺贝尔奖##诺贝尔奖文学奖##读书课代表##读书打卡##读书[超话]#
收听地址：https://t.cn/A6WPbVpt
#2023诺贝尔文学奖# 得主是挪威剧作家约恩·福瑟（Jon Fosse），获奖词称他“创新的戏剧和散文，为不可言说的事情发声”。约恩·福瑟被视作易卜生以来最重要的挪威剧作家，也是近几年诺贝尔文学奖的热门人选。
他在1983年以小说处女作《红色，黑色》出道，1992年，他完成了戏剧处女作《有人将至》，开始了他的剧作生涯，其作品已被译成四十多种文字。
目前在国内有上海译文出版社出版的约恩·福瑟戏剧选《有人将至》和《秋之梦》。世纪文景将于2024年初推出他的《三部曲》中文版。
今天的一周书讯，筱诗老师将带大家盘点一下往届诺贝尔文学奖得主作品2023年最新出版中译本。
书单
《有人将至》[挪威] 约恩·福瑟 著/ 邹鲁路 译/ 上海译文出版社 / 2014
《秋之梦》[挪威] 约恩·福瑟 著/ 邹鲁路 译/ 上海译文出版社 / 2016
《另一个女孩》[法]安妮·埃尔诺 著/ 胡小跃 译/ 好读文化·北京联合出版公司 / 2023
《答案在风中飘：现代歌曲的哲学》[美] 鲍勃·迪伦 著/ 董楠 译/ 中信出版社 / 2023
《两种孤独》[哥伦比亚]加夫列尔·加西亚·马尔克斯 / [秘鲁] 马里奥·巴尔加斯·略萨 / 侯健 / 南海出版公司 / 2023
《米沃什传》[波兰] 安杰伊·弗劳瑙塞克 著/ 乌兰 李江颐 李佳 译/ 广西师范大学出版社 / 2023
《巴黎评论·诺奖作家访谈（上下）》美国《巴黎评论》编辑部 编 / 刘雅琼 等 译/ 99读书人·人民文学出版社 / 2023
【#写留言赢实体书#】
赠书参与方式：在本期https://t.cn/A6WPbVpt留言区留下你的想法，我们会在一周后评论区开奖（10月15日），评论收到官方回复即视为中奖，请及时查看，过期不候，奖品将于两周内寄出。
#诺贝尔奖##解读2023诺贝尔奖##诺贝尔奖文学奖##读书课代表##读书打卡##读书[超话]#
【官宣！#央视秋晚节目单发布# “跨时空”舞台演绎璀璨中华文明】一年逢好夜，万里见明时。9月29日晚8时，《中央广播电视总台2023年中秋晚会》将与全球受众见面，晚会节目单正式发布。
今年总台秋晚沿袭篇章式结构，分为《月涌大江》《江水三千》《江月年年》三个篇章，以郎朗与四川交响乐团根据《长江之歌》改编的交响乐章作为串联。整台晚会坚持“唯美、真挚、抒情、浪漫”的艺术追求，在“天涯共此时”的温馨氛围中，让全球华人共寄团圆之思，共念家国深情。
总台秋晚依托“万里长江第一城”宜宾的地域特色，围绕“诗、酒、月、水、竹”五种文化意象展开。
周深演唱的歌曲《光亮》，融入北宋著名文学家苏轼的词作，唱出人生的豁达和中华民族的不屈精神；凤凰传奇将古风和流行说唱相结合，一首根据古诗改编的《过山》道出“轻舟已过万重山”的诗情画意。李沁和赵照以一曲《把酒问月》带受众领略“酒文化”的悠久历史。毛晓彤和好妹妹或泛舟水上，或穿梭于“月亮镇”，以《月》寄情。乡愁如“水”，《江河恋》《江水谣》等节目将眷眷乡恋汇成大河。杨幂和刘瑾睿带来的中国风舞台《若把你》，生动呈现了烟雨朦胧的蜀南竹海。五种文化意象徐徐展开，展现出长江文化和传统中秋佳节的悠久韵味。
今年秋晚增加了温情、温馨、温暖的情感类节目，在阖家团圆的中秋佳节更显情意绵长。《儿时》勾勒出单纯美好的童年时光；《父亲》与《天之大》诠释出全天下父母深沉的爱；萧敬腾与单依纯合唱《驿动的心》，照亮万千行人的归乡路。
每一次皓月当空，总会唤起全球华人心中恒久不变、朴素深沉的家国情怀。袁娅维与中国台湾的吴克群、中国香港的王祖蓝、中国澳门的麦嘉欣携手相牵，一齐演绎《我们同唱一首歌》。李玉刚和希林娜依·高带来气势非凡的《九州》，在国庆节即将到来之际传递同根同源、血脉相连的爱国情感。
今年秋晚以多样态的艺术表现手段，打造“外景拍摄+实景山水”跨时空的情景表演舞台，带受众跨越山海，穿越古今，找寻共同的文化记忆与情感认同。
在位于宜宾的流杯池里，书法石刻琳琅满目，郁可唯与井柏然携手齐唱《不染》，生动再现《兰亭集序》里的“曲水流觞”，带人梦回千年之前。在天泉洞中，石笋林立、悬泉飞泻，谭维维与哈萨克斯坦歌手迪玛希，携手来自喀麦隆、印度尼西亚、尼泊尔的三位乐手，合力奏响《万里梦同心》，谱写共建“一带一路”的动人乐章。此外，孙悦与毛不易也一同登上“时光列车”，合唱《祝你平安》。节目将带受众在不同时空中穿梭，在岁月变迁中感受中华文明的亘古弥新和在文明交流互鉴中的相知相惜。
总台全平台融媒体传播矩阵，与全球华人共享月圆家和的美好时刻。由蓝月亮独家冠名的《中央广播电视总台2023年中秋晚会》将于今晚8点在总台央视综合频道（CCTV-1）、综艺频道（CCTV-3）、中文国际频道（CCTV-4）、音乐频道（CCTV-15）、4K/8K超高清频道，音乐之声、文艺之声、大湾区之声、台海之声、华语环球广播、南海之声等广播频率，央视新闻、央视频、云听客户端、央视网、央广网、国际在线、CGTN新媒体等平台，以及全国“百城千屏”公共大屏同步播出。
总台国际视频通讯社将向美国中文电视台、美国ODK Media、加拿大新动力传媒、加拿大魅力中国IPTV、欧洲华文电视台、日本主流视频网站Niconico等海外媒体和社交媒体平台，以及凤凰卫视、《香港商报》、紫荆杂志社、香港点新闻、澳广视、澳门有线电视、澳门澳亚卫视等港澳媒体及其官网同步推送总台中秋晚会。
今晚8点，总台秋晚，与您共此良辰！(央视)
今年总台秋晚沿袭篇章式结构，分为《月涌大江》《江水三千》《江月年年》三个篇章，以郎朗与四川交响乐团根据《长江之歌》改编的交响乐章作为串联。整台晚会坚持“唯美、真挚、抒情、浪漫”的艺术追求，在“天涯共此时”的温馨氛围中，让全球华人共寄团圆之思，共念家国深情。
总台秋晚依托“万里长江第一城”宜宾的地域特色，围绕“诗、酒、月、水、竹”五种文化意象展开。
周深演唱的歌曲《光亮》，融入北宋著名文学家苏轼的词作，唱出人生的豁达和中华民族的不屈精神；凤凰传奇将古风和流行说唱相结合，一首根据古诗改编的《过山》道出“轻舟已过万重山”的诗情画意。李沁和赵照以一曲《把酒问月》带受众领略“酒文化”的悠久历史。毛晓彤和好妹妹或泛舟水上，或穿梭于“月亮镇”，以《月》寄情。乡愁如“水”，《江河恋》《江水谣》等节目将眷眷乡恋汇成大河。杨幂和刘瑾睿带来的中国风舞台《若把你》，生动呈现了烟雨朦胧的蜀南竹海。五种文化意象徐徐展开，展现出长江文化和传统中秋佳节的悠久韵味。
今年秋晚增加了温情、温馨、温暖的情感类节目，在阖家团圆的中秋佳节更显情意绵长。《儿时》勾勒出单纯美好的童年时光；《父亲》与《天之大》诠释出全天下父母深沉的爱；萧敬腾与单依纯合唱《驿动的心》，照亮万千行人的归乡路。
每一次皓月当空，总会唤起全球华人心中恒久不变、朴素深沉的家国情怀。袁娅维与中国台湾的吴克群、中国香港的王祖蓝、中国澳门的麦嘉欣携手相牵，一齐演绎《我们同唱一首歌》。李玉刚和希林娜依·高带来气势非凡的《九州》，在国庆节即将到来之际传递同根同源、血脉相连的爱国情感。
今年秋晚以多样态的艺术表现手段，打造“外景拍摄+实景山水”跨时空的情景表演舞台，带受众跨越山海，穿越古今，找寻共同的文化记忆与情感认同。
在位于宜宾的流杯池里，书法石刻琳琅满目，郁可唯与井柏然携手齐唱《不染》，生动再现《兰亭集序》里的“曲水流觞”，带人梦回千年之前。在天泉洞中，石笋林立、悬泉飞泻，谭维维与哈萨克斯坦歌手迪玛希，携手来自喀麦隆、印度尼西亚、尼泊尔的三位乐手，合力奏响《万里梦同心》，谱写共建“一带一路”的动人乐章。此外，孙悦与毛不易也一同登上“时光列车”，合唱《祝你平安》。节目将带受众在不同时空中穿梭，在岁月变迁中感受中华文明的亘古弥新和在文明交流互鉴中的相知相惜。
总台全平台融媒体传播矩阵，与全球华人共享月圆家和的美好时刻。由蓝月亮独家冠名的《中央广播电视总台2023年中秋晚会》将于今晚8点在总台央视综合频道（CCTV-1）、综艺频道（CCTV-3）、中文国际频道（CCTV-4）、音乐频道（CCTV-15）、4K/8K超高清频道，音乐之声、文艺之声、大湾区之声、台海之声、华语环球广播、南海之声等广播频率，央视新闻、央视频、云听客户端、央视网、央广网、国际在线、CGTN新媒体等平台，以及全国“百城千屏”公共大屏同步播出。
总台国际视频通讯社将向美国中文电视台、美国ODK Media、加拿大新动力传媒、加拿大魅力中国IPTV、欧洲华文电视台、日本主流视频网站Niconico等海外媒体和社交媒体平台，以及凤凰卫视、《香港商报》、紫荆杂志社、香港点新闻、澳广视、澳门有线电视、澳门澳亚卫视等港澳媒体及其官网同步推送总台中秋晚会。
今晚8点，总台秋晚，与您共此良辰！(央视)
【一日一诗】
暮色中的牛群
梁小兰
暮晚，荒草在微风中窸窣作响
我小心迈过几处蚁穴往前走
偶尔蹦出的黄褐色蚂蚱
使我感觉四周万分寂静
一群牛边走边低头吃草，尾巴来回摆动
驱赶着蚊蝇
我独自走着，偶尔听到牛“哞”叫一声
像教堂的钟声雄厚、低沉、刚烈
切割着空气的沉闷
一些灰色云朵正加深自己的颜色
几颗星星试探着将自己高高挂起
乌鸦醒过来，它的叫声是灰色的
突如其来的一阵风卷起一些草叶
我的脸上有了细细的沙粒
红色的云在天空燃烧
牛群走远
它们沉稳的脚步使我产生幻觉
我看到一群生命
在寂静的暮色里，缓慢行走成一组雕像
这是不同寻常的非玻璃质、非石质、非铁质、非铜质的雕像
这是最原始的生命的雕像
闻到了火的气息，在大地的斜坡之上，我看到
墨黑色的山峦罩起一层金光
点评 :
我喜欢小兰这首《暮色中的牛群》，因为这是乡村题材中最容易生发的题材，一点题就会立刻让有过乡村经历的读者，立刻进入美好。暮晚、荒草和微风这些意像不由划过读者心灵，使读者不自觉地深入下去。这就是一首好诗的妙处，像一处藏宝室的钥匙轻易被我们得到，接下来探宝和得到宝的欲望极其强烈，于是就身不由己。这是我们读到好诗的本能反应。紧接着牛来了，以悠然自得的样子和神态出现，无所负担的尾巴，晃动着，超然而在然。而风是一个不听话的孩子，你不让它哭它就是要哭，而风真的就这样自由和随便地在旷野吹来吹去，任性的风吹荒草吹牛并卷起树叶，其后怎样呢，我还是打住吧，让读者自己体会才更真实。好诗还是不必要过多的阐释。
在这里，小兰给我们提供了诗不需要的迷离和多余的深刻，就像一勺精蜜，不需要非用南海之水来稀释。日常之物足以承载我们的情感、要求以及迷茫和偶尔的乡愁。
我喜欢这样的诗，没有给读者造成思考压抑，而是哲思明了，让我们愉快地完成一次读诗之旅。（白庆国）
作者简介 :
梁小兰，写诗，画画，北京老舍文学院第二届中青年作家（诗歌）高研班学员。获第十一届诗探索·中国红高粱诗歌奖，著诗集《玻璃上的光》《镜中的尘土》。
白庆国，中国作家协会会员。出版诗集《微甜》并入选《中国好诗》第三季。作品获《中国作家》首届“郭沫若诗歌散文奖”，《诗探索》第三届“春泥诗歌奖”，第三届“孙犁文学奖”，河北省第十二届文艺振兴奖，石家庄市第十一届、十二届、十三届、十四届文艺繁荣奖等文学奖项。
暮色中的牛群
梁小兰
暮晚，荒草在微风中窸窣作响
我小心迈过几处蚁穴往前走
偶尔蹦出的黄褐色蚂蚱
使我感觉四周万分寂静
一群牛边走边低头吃草，尾巴来回摆动
驱赶着蚊蝇
我独自走着，偶尔听到牛“哞”叫一声
像教堂的钟声雄厚、低沉、刚烈
切割着空气的沉闷
一些灰色云朵正加深自己的颜色
几颗星星试探着将自己高高挂起
乌鸦醒过来，它的叫声是灰色的
突如其来的一阵风卷起一些草叶
我的脸上有了细细的沙粒
红色的云在天空燃烧
牛群走远
它们沉稳的脚步使我产生幻觉
我看到一群生命
在寂静的暮色里，缓慢行走成一组雕像
这是不同寻常的非玻璃质、非石质、非铁质、非铜质的雕像
这是最原始的生命的雕像
闻到了火的气息，在大地的斜坡之上，我看到
墨黑色的山峦罩起一层金光
点评 :
我喜欢小兰这首《暮色中的牛群》，因为这是乡村题材中最容易生发的题材，一点题就会立刻让有过乡村经历的读者，立刻进入美好。暮晚、荒草和微风这些意像不由划过读者心灵，使读者不自觉地深入下去。这就是一首好诗的妙处，像一处藏宝室的钥匙轻易被我们得到，接下来探宝和得到宝的欲望极其强烈，于是就身不由己。这是我们读到好诗的本能反应。紧接着牛来了，以悠然自得的样子和神态出现，无所负担的尾巴，晃动着，超然而在然。而风是一个不听话的孩子，你不让它哭它就是要哭，而风真的就这样自由和随便地在旷野吹来吹去，任性的风吹荒草吹牛并卷起树叶，其后怎样呢，我还是打住吧，让读者自己体会才更真实。好诗还是不必要过多的阐释。
在这里，小兰给我们提供了诗不需要的迷离和多余的深刻，就像一勺精蜜，不需要非用南海之水来稀释。日常之物足以承载我们的情感、要求以及迷茫和偶尔的乡愁。
我喜欢这样的诗，没有给读者造成思考压抑，而是哲思明了，让我们愉快地完成一次读诗之旅。（白庆国）
作者简介 :
梁小兰，写诗，画画，北京老舍文学院第二届中青年作家（诗歌）高研班学员。获第十一届诗探索·中国红高粱诗歌奖，著诗集《玻璃上的光》《镜中的尘土》。
白庆国，中国作家协会会员。出版诗集《微甜》并入选《中国好诗》第三季。作品获《中国作家》首届“郭沫若诗歌散文奖”，《诗探索》第三届“春泥诗歌奖”，第三届“孙犁文学奖”，河北省第十二届文艺振兴奖，石家庄市第十一届、十二届、十三届、十四届文艺繁荣奖等文学奖项。
✋热门推荐