翻译之《模型 A 中的块与荣格原型的对应》（下半部分-1）
荣格在下一段写道：“两个相反的三元组，一个是禁止性的，另一个是邪恶力量的体现，它们分别与有意识和无意识的灵魂的功能结构相对应。”
注：禁止性可理解为它们是有意识的、理性的、规范的，它们限制了人的行为和表达，邪恶力量的体现可理解为它们是无意识的、非理性的、混沌的，它们激发了人的冲动和欲望。
从这段引文可以看出，荣格认为“意识自我”包含了三种（主导、创造和脆弱）而不是两种功能（主导和创造）：一种是最高级的、完全（至少有潜力）分化和意识化的，另外两种是与之相联系的辅助功能，它们只能部分分化。同样地，荣格认为“阴影”也包含了三种（压抑、演示和激活）而不是两种功能（忽略和演示），每一种都是相应自我功能的“低级的、无意识的成分”。因此，在模型A中，压抑功能是主导功能的未分化成分，演示功能是创造功能的未分化成分，激活功能是脆弱功能的未分化成分。这三个未分化的成分，在社会人格学中被视为独立的组成部分，它们共同构成了类型的“阴影”。所以，在A模型的八个功能中，只有两个功能不属于“意识自我”和“阴影”：暗示功能（正是荣格提到的最低功能）和角色功能。由于荣格多次强调，最低功能是“通向无意识的门”，无意识心理成分的影响不论消极积极都通过它进入意识，并且由于他给了一个叫做“阿尼玛（或阿尼姆斯）”的原型相同的定义，可以合理地推测，在模型A中大致对应于“阿尼玛（或阿尼姆斯）”的是暗示功能。同理，唯一能代表“人格面具”的就是角色功能。这些结果完全符合我自己的观察，也符合我讨论过这个问题的同事和学生们的看法。
“意识自我三元组”：主导、创造和脆弱
“阴影三元组”：压抑、演示和激活
“阿尼玛和阿尼姆斯”：暗示
“人格面具”：角色
现在我们来看看实际的一面，探讨一个问题：把功能块“重新格式化”成这样的形式对研究者有什么好处？
原来，如果把脆弱功能也归入“意识自我”，那么荣格把这个功能定义为“第二辅助”或“第二创造”功能就很清楚了。也就是说这个功能并不一定是脆弱痛苦的，仍可以在具体的个人生活中依靠它。只是这个功能属于所谓的“弱”功能，不能在有限时间内处理大量信息。因此一旦超过某个限度（可以通过正确且协调的训练来提高），这个功能就会给人的心理带来过重的负担，导致感知与行为的不适应，甚至有神经质反应。且由于人们很少能充分考虑和尊重到这些个性特点，所以这个功能常显得过载。这就造成了“脆弱而痛苦”的印象。如果周围的人（尤其在个性形成期，即童年和青春期）对这个功能处理得小心温柔，它就能够相当创造性地感知相应的现实方面。在这种情况下，依靠这个功能时不会出现“疼痛反应”。只要不超过某个限度，在这种情况下会比那些童年时对此处理得不太小心的同类型的人好得多。由此也可以得出这个功能的“使用说明”：最好不要用它来做需要社会评价的活动。也就是，在考虑社会评价的情况下不要依赖它：例如在社交、工作等场合。举个例子，可以引用一位伟大的俄罗斯作家关于一个正在建造公共建筑物的俄罗斯农民的话：“懒惰、笨拙、马虎！”，以及他接着对同一个人建自己房子时的评价：“木板紧贴木板，栏杆漂亮，窗框雕花。”如果我们记得“俄罗斯农民”的整体类型被认为是IEI，那么我们在这里谈论的正是在社会评价情况下和为自己而依赖这个功能（商业逻辑Te）时的区别，在后者中周围人的评价几乎无关紧要。
注：自我和阴影构成自性（the Self），作为人格的中心。以IEI为例的话，
【外部世界】
{人格面具-角色功能Si}
[规范性的有意识的自我三元组-主导Ni、创造Fe、脆弱Te]
[混沌性的无意识的阴影三元组-忽略Ne、演示Fi、激活Ti]
{阿尼玛（或阿尼姆斯）-暗示功能Se}
【内部世界】
#socionics# #socionics[超话]#
荣格在下一段写道：“两个相反的三元组，一个是禁止性的，另一个是邪恶力量的体现，它们分别与有意识和无意识的灵魂的功能结构相对应。”
注：禁止性可理解为它们是有意识的、理性的、规范的，它们限制了人的行为和表达，邪恶力量的体现可理解为它们是无意识的、非理性的、混沌的，它们激发了人的冲动和欲望。
从这段引文可以看出，荣格认为“意识自我”包含了三种（主导、创造和脆弱）而不是两种功能（主导和创造）：一种是最高级的、完全（至少有潜力）分化和意识化的，另外两种是与之相联系的辅助功能，它们只能部分分化。同样地，荣格认为“阴影”也包含了三种（压抑、演示和激活）而不是两种功能（忽略和演示），每一种都是相应自我功能的“低级的、无意识的成分”。因此，在模型A中，压抑功能是主导功能的未分化成分，演示功能是创造功能的未分化成分，激活功能是脆弱功能的未分化成分。这三个未分化的成分，在社会人格学中被视为独立的组成部分，它们共同构成了类型的“阴影”。所以，在A模型的八个功能中，只有两个功能不属于“意识自我”和“阴影”：暗示功能（正是荣格提到的最低功能）和角色功能。由于荣格多次强调，最低功能是“通向无意识的门”，无意识心理成分的影响不论消极积极都通过它进入意识，并且由于他给了一个叫做“阿尼玛（或阿尼姆斯）”的原型相同的定义，可以合理地推测，在模型A中大致对应于“阿尼玛（或阿尼姆斯）”的是暗示功能。同理，唯一能代表“人格面具”的就是角色功能。这些结果完全符合我自己的观察，也符合我讨论过这个问题的同事和学生们的看法。
“意识自我三元组”：主导、创造和脆弱
“阴影三元组”：压抑、演示和激活
“阿尼玛和阿尼姆斯”：暗示
“人格面具”：角色
现在我们来看看实际的一面，探讨一个问题：把功能块“重新格式化”成这样的形式对研究者有什么好处？
原来，如果把脆弱功能也归入“意识自我”，那么荣格把这个功能定义为“第二辅助”或“第二创造”功能就很清楚了。也就是说这个功能并不一定是脆弱痛苦的，仍可以在具体的个人生活中依靠它。只是这个功能属于所谓的“弱”功能，不能在有限时间内处理大量信息。因此一旦超过某个限度（可以通过正确且协调的训练来提高），这个功能就会给人的心理带来过重的负担，导致感知与行为的不适应，甚至有神经质反应。且由于人们很少能充分考虑和尊重到这些个性特点，所以这个功能常显得过载。这就造成了“脆弱而痛苦”的印象。如果周围的人（尤其在个性形成期，即童年和青春期）对这个功能处理得小心温柔，它就能够相当创造性地感知相应的现实方面。在这种情况下，依靠这个功能时不会出现“疼痛反应”。只要不超过某个限度，在这种情况下会比那些童年时对此处理得不太小心的同类型的人好得多。由此也可以得出这个功能的“使用说明”：最好不要用它来做需要社会评价的活动。也就是，在考虑社会评价的情况下不要依赖它：例如在社交、工作等场合。举个例子，可以引用一位伟大的俄罗斯作家关于一个正在建造公共建筑物的俄罗斯农民的话：“懒惰、笨拙、马虎！”，以及他接着对同一个人建自己房子时的评价：“木板紧贴木板，栏杆漂亮，窗框雕花。”如果我们记得“俄罗斯农民”的整体类型被认为是IEI，那么我们在这里谈论的正是在社会评价情况下和为自己而依赖这个功能（商业逻辑Te）时的区别，在后者中周围人的评价几乎无关紧要。
注：自我和阴影构成自性（the Self），作为人格的中心。以IEI为例的话，
【外部世界】
{人格面具-角色功能Si}
[规范性的有意识的自我三元组-主导Ni、创造Fe、脆弱Te]
[混沌性的无意识的阴影三元组-忽略Ne、演示Fi、激活Ti]
{阿尼玛（或阿尼姆斯）-暗示功能Se}
【内部世界】
#socionics# #socionics[超话]#
岑如沈绪岑如沈绪（最新章节无弹窗）小说全文阅读笔趣阁ZB}op6b
！书名：《岑如沈绪》岑如沈绪
！主角：岑如沈绪
阅读全文到公-仲-号【得意文楼】发个主角名~
非小说原文：岑如看着岑朝阳的表情叹口气：“可惜那个嫌疑犯死了，要不还能知道一点真相，到底是谁在背后用了阴招。”
岑朝阳想开口时，手术室门打开，沈绪被推了出来。
除了小腿骨折，身体其他地方没有毛病，这时候人也已经醒了。
钟文清已经扑了过去，俯身看着沈绪不停地问着：“疼不疼，还有哪里不舒服？”
岑南光看着面前这张和峦城还像的面孔，虽然都说很像，真看见时还是有种在梦里的感觉，血缘的原因，让他忍不住眼底发热。
现在天已经暖和，病房里也不用生炉子，医院还特意给沈绪准备了一个单人间。
沈绪看了一圈，最后视线落在岑如身上：“王猛怎么样了？”
岑如才有机会挤到病床前：“他要严重一些，已经送到市里医院了。”
沈绪点了点头，钟文清也不在意儿子不搭理自己，不停地说着：“津北，你不要生气，
我和你爸爸就是来看看，肯定不打扰你休息的，对了，我可以照顾你们的生活，我会做饭的，你喜欢吃什么？”
不停地说，生怕沈绪会拒绝她。
岑朝阳也在一旁附和着：“对啊对啊，大哥，爸和妈也是今天刚到，妈做饭很好吃的。”
岑如算是知道岑朝阳的话痨是从哪里来了，是遗传了钟文清，不过却不让人讨厌。
沈绪有些头疼地闭了闭眼睛，岑南光赶紧拉着钟文清和岑朝阳：“津北刚醒，
肯定有话跟岑如说，我们先出去找个地方买点东西，文清你也休息一下。”
钟文清赶紧点头：“对对对，你们先聊着，我不打扰你们了。”
等岑南光带着钟文清和岑朝阳离开后，房间里才变得安静下来。
岑如拉着个凳子在床边坐下，啧叹了一声：“你说你短短时间，就来几次医院了，你是不是医院的常客？医院都要指望你创收了。”
边说着边拉过沈绪的手腕，按着他的脉搏：“正好我最近学了把脉，先给你看看。”
沈绪任由岑如摆弄，就见她煞有介事地把脉后，说了一句：“你中毒了。”
《岑如沈绪》↓↓↓弓.仲.呺【得意文楼】↓↓↓
！书名：《岑如沈绪》岑如沈绪
！主角：岑如沈绪
阅读全文到公-仲-号【得意文楼】发个主角名~
非小说原文：岑如看着岑朝阳的表情叹口气：“可惜那个嫌疑犯死了，要不还能知道一点真相，到底是谁在背后用了阴招。”
岑朝阳想开口时，手术室门打开，沈绪被推了出来。
除了小腿骨折，身体其他地方没有毛病，这时候人也已经醒了。
钟文清已经扑了过去，俯身看着沈绪不停地问着：“疼不疼，还有哪里不舒服？”
岑南光看着面前这张和峦城还像的面孔，虽然都说很像，真看见时还是有种在梦里的感觉，血缘的原因，让他忍不住眼底发热。
现在天已经暖和，病房里也不用生炉子，医院还特意给沈绪准备了一个单人间。
沈绪看了一圈，最后视线落在岑如身上：“王猛怎么样了？”
岑如才有机会挤到病床前：“他要严重一些，已经送到市里医院了。”
沈绪点了点头，钟文清也不在意儿子不搭理自己，不停地说着：“津北，你不要生气，
我和你爸爸就是来看看，肯定不打扰你休息的，对了，我可以照顾你们的生活，我会做饭的，你喜欢吃什么？”
不停地说，生怕沈绪会拒绝她。
岑朝阳也在一旁附和着：“对啊对啊，大哥，爸和妈也是今天刚到，妈做饭很好吃的。”
岑如算是知道岑朝阳的话痨是从哪里来了，是遗传了钟文清，不过却不让人讨厌。
沈绪有些头疼地闭了闭眼睛，岑南光赶紧拉着钟文清和岑朝阳：“津北刚醒，
肯定有话跟岑如说，我们先出去找个地方买点东西，文清你也休息一下。”
钟文清赶紧点头：“对对对，你们先聊着，我不打扰你们了。”
等岑南光带着钟文清和岑朝阳离开后，房间里才变得安静下来。
岑如拉着个凳子在床边坐下，啧叹了一声：“你说你短短时间，就来几次医院了，你是不是医院的常客？医院都要指望你创收了。”
边说着边拉过沈绪的手腕，按着他的脉搏：“正好我最近学了把脉，先给你看看。”
沈绪任由岑如摆弄，就见她煞有介事地把脉后，说了一句：“你中毒了。”
《岑如沈绪》↓↓↓弓.仲.呺【得意文楼】↓↓↓
苏酥程彻苏酥程彻（最新章节无弹窗）小说全文阅读笔趣阁}^&9l~h
！书名：《苏酥程彻》苏酥程彻
！主角：苏酥程彻
阅读全文到公-仲-号【得意文楼】发个主角名~
非小说原文：苏酥看着岑朝阳的表情叹口气：“可惜那个嫌疑犯死了，要不还能知道一点真相，到底是谁在背后用了阴招。”
岑朝阳想开口时，手术室门打开，程彻被推了出来。
除了小腿骨折，身体其他地方没有毛病，这时候人也已经醒了。
钟文清已经扑了过去，俯身看着程彻不停地问着：“疼不疼，还有哪里不舒服？”
岑南光看着面前这张和峦城还像的面孔，虽然都说很像，真看见时还是有种在梦里的感觉，血缘的原因，让他忍不住眼底发热。
现在天已经暖和，病房里也不用生炉子，医院还特意给程彻准备了一个单人间。
程彻看了一圈，最后视线落在苏酥身上：“王猛怎么样了？”
苏酥才有机会挤到病床前：“他要严重一些，已经送到市里医院了。”
程彻点了点头，钟文清也不在意儿子不搭理自己，不停地说着：“津北，你不要生气，
我和你爸爸就是来看看，肯定不打扰你休息的，对了，我可以照顾你们的生活，我会做饭的，你喜欢吃什么？”
不停地说，生怕程彻会拒绝她。
岑朝阳也在一旁附和着：“对啊对啊，大哥，爸和妈也是今天刚到，妈做饭很好吃的。”
苏酥算是知道岑朝阳的话痨是从哪里来了，是遗传了钟文清，不过却不让人讨厌。
程彻有些头疼地闭了闭眼睛，岑南光赶紧拉着钟文清和岑朝阳：“津北刚醒，
肯定有话跟苏酥说，我们先出去找个地方买点东西，文清你也休息一下。”
钟文清赶紧点头：“对对对，你们先聊着，我不打扰你们了。”
等岑南光带着钟文清和岑朝阳离开后，房间里才变得安静下来。
苏酥拉着个凳子在床边坐下，啧叹了一声：“你说你短短时间，就来几次医院了，你是不是医院的常客？医院都要指望你创收了。”
边说着边拉过程彻的手腕，按着他的脉搏：“正好我最近学了把脉，先给你看看。”
程彻任由苏酥摆弄，就见她煞有介事地把脉后，说了一句：“你中毒了。”
《苏酥程彻》↓↓↓弓.仲.呺【得意文楼】↓↓↓
！书名：《苏酥程彻》苏酥程彻
！主角：苏酥程彻
阅读全文到公-仲-号【得意文楼】发个主角名~
非小说原文：苏酥看着岑朝阳的表情叹口气：“可惜那个嫌疑犯死了，要不还能知道一点真相，到底是谁在背后用了阴招。”
岑朝阳想开口时，手术室门打开，程彻被推了出来。
除了小腿骨折，身体其他地方没有毛病，这时候人也已经醒了。
钟文清已经扑了过去，俯身看着程彻不停地问着：“疼不疼，还有哪里不舒服？”
岑南光看着面前这张和峦城还像的面孔，虽然都说很像，真看见时还是有种在梦里的感觉，血缘的原因，让他忍不住眼底发热。
现在天已经暖和，病房里也不用生炉子，医院还特意给程彻准备了一个单人间。
程彻看了一圈，最后视线落在苏酥身上：“王猛怎么样了？”
苏酥才有机会挤到病床前：“他要严重一些，已经送到市里医院了。”
程彻点了点头，钟文清也不在意儿子不搭理自己，不停地说着：“津北，你不要生气，
我和你爸爸就是来看看，肯定不打扰你休息的，对了，我可以照顾你们的生活，我会做饭的，你喜欢吃什么？”
不停地说，生怕程彻会拒绝她。
岑朝阳也在一旁附和着：“对啊对啊，大哥，爸和妈也是今天刚到，妈做饭很好吃的。”
苏酥算是知道岑朝阳的话痨是从哪里来了，是遗传了钟文清，不过却不让人讨厌。
程彻有些头疼地闭了闭眼睛，岑南光赶紧拉着钟文清和岑朝阳：“津北刚醒，
肯定有话跟苏酥说，我们先出去找个地方买点东西，文清你也休息一下。”
钟文清赶紧点头：“对对对，你们先聊着，我不打扰你们了。”
等岑南光带着钟文清和岑朝阳离开后，房间里才变得安静下来。
苏酥拉着个凳子在床边坐下，啧叹了一声：“你说你短短时间，就来几次医院了，你是不是医院的常客？医院都要指望你创收了。”
边说着边拉过程彻的手腕，按着他的脉搏：“正好我最近学了把脉，先给你看看。”
程彻任由苏酥摆弄，就见她煞有介事地把脉后，说了一句：“你中毒了。”
《苏酥程彻》↓↓↓弓.仲.呺【得意文楼】↓↓↓
✋热门推荐