#海莉阿特维尔[超话]##HayleyAtwell[超话]#
2019.05 BBC Radio 4 广播
#复仇者联盟4：终局之战[电影]#上映后采访（音频见图6）
“She doesn’t have superpowers, but she has a super inner strength and she fights for justice and morality, and she’s very smart.”[抱一抱]是我爱的Peggy和Hayley！
.
2019.05 BBC Radio 4 广播
#复仇者联盟4：终局之战[电影]#上映后采访（音频见图6）
“She doesn’t have superpowers, but she has a super inner strength and she fights for justice and morality, and she’s very smart.”[抱一抱]是我爱的Peggy和Hayley！
.
【News】Diane Warren接受滚石采访，提到Say Don't Go是在2013年末完成创作的，本次重录她在专辑发行前数小时才听到了成品，歌词与九年前完全一致
Diane从律师那儿听说近10年后这首歌曲终将收入重录时，非常惊讶，也无比期待
“所有事情都有属于自己的时机，是吧？它等待了一阵子，但我很高兴它最终能与大家见面，这份等待也是值得的。”
Diane通常是自己写歌，不过在2013年的最后几天，她们二人一起从零开始创作出这首歌曲。泰勒丝在歌词中极为具体的叙述至今让她印象深刻，Taylor也不时地考虑粉丝会如何理解这些词曲。
“她对于表达方式非常讲究，这份经历也很有趣。她知道如何抓住听众，深知她的粉丝想要挖掘更深的东西。这太不大好解释，但或许这就是为啥她是世界上最大的明星 (the biggest star) 吧。”
写完歌曲过了几天，她们在Diane的办公室里录制了在泰勒丝原声吉他伴奏下的Demo。
“Demo是在新年日录制的。我是个工作狂，所以这对我来说没啥。不过她也是如此还蛮令我惊讶的。所有人都去度假了，而她能来工作。”
“之前我也很好奇他们会怎么处理这首歌，我猜应该是Jack Antonoff把这首歌制作得如此出色吧。”
在专辑发行前的几个小时，Diane在与朋友的晚餐中收到了电子邮件发过来的成品，于是起身走到屋外开始聆听。
“我当时想，‘Oh My God这也太棒了’。完全没想到发行版竟然和原始的版本一样出色。You know what？我很希望这首歌能够打单，it’s a hit.”
Diane最喜欢的是第二段主歌中泰勒丝高八度演唱的部分。她也提到，歌词仍和九年前完全一致。
“这首歌依旧耀眼，可谓永恒。”
Diane今年早些时候也与泰勒丝的父母一同观看了耳朵巡演，并表示从未见过如此的观众群。
“从我曾经与泰勒丝合作到现在她所处的位置，简直太疯狂了。她应该是这个星球上最受欢迎的人了吧。It’s like, wow. Taylor Swift could be a cult leader if she wanted to!”
Diane也表示愿意再次与泰勒丝合作。
“曾经的合作颇有成效，如果她愿意再合作，我也毫不迟疑，肯定会很棒。”
Diane从律师那儿听说近10年后这首歌曲终将收入重录时，非常惊讶，也无比期待
“所有事情都有属于自己的时机，是吧？它等待了一阵子，但我很高兴它最终能与大家见面，这份等待也是值得的。”
Diane通常是自己写歌，不过在2013年的最后几天，她们二人一起从零开始创作出这首歌曲。泰勒丝在歌词中极为具体的叙述至今让她印象深刻，Taylor也不时地考虑粉丝会如何理解这些词曲。
“她对于表达方式非常讲究，这份经历也很有趣。她知道如何抓住听众，深知她的粉丝想要挖掘更深的东西。这太不大好解释，但或许这就是为啥她是世界上最大的明星 (the biggest star) 吧。”
写完歌曲过了几天，她们在Diane的办公室里录制了在泰勒丝原声吉他伴奏下的Demo。
“Demo是在新年日录制的。我是个工作狂，所以这对我来说没啥。不过她也是如此还蛮令我惊讶的。所有人都去度假了，而她能来工作。”
“之前我也很好奇他们会怎么处理这首歌，我猜应该是Jack Antonoff把这首歌制作得如此出色吧。”
在专辑发行前的几个小时，Diane在与朋友的晚餐中收到了电子邮件发过来的成品，于是起身走到屋外开始聆听。
“我当时想，‘Oh My God这也太棒了’。完全没想到发行版竟然和原始的版本一样出色。You know what？我很希望这首歌能够打单，it’s a hit.”
Diane最喜欢的是第二段主歌中泰勒丝高八度演唱的部分。她也提到，歌词仍和九年前完全一致。
“这首歌依旧耀眼，可谓永恒。”
Diane今年早些时候也与泰勒丝的父母一同观看了耳朵巡演，并表示从未见过如此的观众群。
“从我曾经与泰勒丝合作到现在她所处的位置，简直太疯狂了。她应该是这个星球上最受欢迎的人了吧。It’s like, wow. Taylor Swift could be a cult leader if she wanted to!”
Diane也表示愿意再次与泰勒丝合作。
“曾经的合作颇有成效，如果她愿意再合作，我也毫不迟疑，肯定会很棒。”
It was just two lovers
单纯就一对情侣
Sittin' in the car,listening to Blonde, fallin' for each other
坐在车里 听着Blonde中的歌 爱上了彼此
Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover
粉橙交织的天空 稚气十足 却没在放
Missed call from my mother
漏接了妈妈的来电，
Like, "Where you at tonight?"
大概是要问我 “你今晚在哪儿？”
Got no alibi, I was all alone
而我身边没人 自然无可开脱
With the love of my life
携手我一生的挚爱
She's got glitter for skin
她的肌肤 闪闪发光
My radiant beam in the night
黑夜里专属于我的烁亮明光
I don't need no light to see you
无需灯光 亦能瞥见你
Shine
熠熠生辉
It's your golden hour
在专属于你的黄金时分
You slow down time
In your golden hour
在你灿烂炳焕之际
We were just two lovers
我们只是一对恋人
Feet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer
双脚搭在仪表盘 漫无目的 炽热驰骋过整个夏日
Radio on blast, make the moment last, she got solar power
电台震耳欲聋 就让这一刻永恒 太阳能将她眷顾
Minutes feel like hours
分明只几分钟 却漫长似数小时
She knew she was the baddest
她深知自身有多迷人
Can you even imagine fallin' like I did?
你能否想象 追随我脚步 就此奔赴爱河?
For the love of my life
为我一生的挚爱
She's got glow on her face
她容光焕发
A glorious look in her eyes
那秋水横波 光彩照人
My angel of light
独属于我的天使之光
I was all alone with the love of my life
我孤身一人 携手我一生的挚爱
She's got glitter for skin
她的肌肤 闪闪发光
My radiant beam in the night
黑夜里专属于我的烁亮明光
I don't need no light to see you
无需灯光 亦能瞥见你
Shine
熠熠生辉
It's your golden hour
在专属于你的黄金时分
You slow down time
时光为你停滞
In your golden hour
在你灿烂炳焕之际
单纯就一对情侣
Sittin' in the car,listening to Blonde, fallin' for each other
坐在车里 听着Blonde中的歌 爱上了彼此
Pink and orange skies, feelin' super childish, no Donald Glover
粉橙交织的天空 稚气十足 却没在放
Missed call from my mother
漏接了妈妈的来电，
Like, "Where you at tonight?"
大概是要问我 “你今晚在哪儿？”
Got no alibi, I was all alone
而我身边没人 自然无可开脱
With the love of my life
携手我一生的挚爱
She's got glitter for skin
她的肌肤 闪闪发光
My radiant beam in the night
黑夜里专属于我的烁亮明光
I don't need no light to see you
无需灯光 亦能瞥见你
Shine
熠熠生辉
It's your golden hour
在专属于你的黄金时分
You slow down time
In your golden hour
在你灿烂炳焕之际
We were just two lovers
我们只是一对恋人
Feet up on the dash, drivin' nowhere fast, burnin' through the summer
双脚搭在仪表盘 漫无目的 炽热驰骋过整个夏日
Radio on blast, make the moment last, she got solar power
电台震耳欲聋 就让这一刻永恒 太阳能将她眷顾
Minutes feel like hours
分明只几分钟 却漫长似数小时
She knew she was the baddest
她深知自身有多迷人
Can you even imagine fallin' like I did?
你能否想象 追随我脚步 就此奔赴爱河?
For the love of my life
为我一生的挚爱
She's got glow on her face
她容光焕发
A glorious look in her eyes
那秋水横波 光彩照人
My angel of light
独属于我的天使之光
I was all alone with the love of my life
我孤身一人 携手我一生的挚爱
She's got glitter for skin
她的肌肤 闪闪发光
My radiant beam in the night
黑夜里专属于我的烁亮明光
I don't need no light to see you
无需灯光 亦能瞥见你
Shine
熠熠生辉
It's your golden hour
在专属于你的黄金时分
You slow down time
时光为你停滞
In your golden hour
在你灿烂炳焕之际
✋热门推荐