从1月4号收到这本书到今天,这本250篇无法被定义的ことば,历经近11个月被我读完了。
まずは、お疲れ。
虽然当时自己预想会比现在更早读完,中间经历了备考、上半年高强度熬夜、当然也有不想动脑摸鱼的日子。
为什么我会喜欢山口一郎写的文字呢,大概是喜欢了乐队好一段时间后,突然自己的日语能力领悟到那一层“余韵”。
和教科书、JPOP总是直白地诉说着事实、将故事毫无遮拦地搬到我面前述说、又或是意识流将不相干的句子仅仅做拼接不同。
我被那层含蓄的丰富细腻留白的歌词与歌词的律动感吸引住了。
写时与现在的我年纪相仿,抱着对未来的迷茫、音乐的坚定、以及モラトリス时期独特的敏感,记录下自己对生活对社会的感触。另外从另一个角度回忆下自己五六岁的世界是怎么样的(笑)。
读的过程中大概内心崩溃了几十次骂了他上百次。很多很多无法用中文表达的形容,很多很多无法理解的来自他本人的抽象表达。幸好都坚持下来了,学的很开心。虽然不知道交出的答案是否正确,但都是现时点下我的能力我的感受我对他的了解,给出的理解。
最后70篇,正好是我考完二级到今天看完的。与之前相比文字蕴含的ニュアンス好像更能感受到了些,只是转换为中文不太熟练。所以我想我大概是在成长的。
日语对于我来说是一项有用且有兴趣的爱好,该怎么使用只有使用者本人定衡。
可以的话明年考一级吧w
为了下次能不再保先生的店里沉默寡言误解他老人家说的意思努力吧(好像努力方向错了w)
本来打算看完这本后开始看中文书籍,自己的中文表达能力太差,和朋友探讨总是出现理解相似但我表达不出日文原本感受。又能理解说“日语是无法被翻译的”、“日语是靠感觉的语言”,但现在的想法是练口语和把小册子翻完继续看バンド論吧。
爱老师说过:没钱的时候是诗人,有钱时无法再品尝痛苦了。
没有人永远在过去,但永远有人怀念过去。
明年还要出一本,我倒要看看出道前你写了多少
大概全中国只有我一人读完了,因为实在太糊了笑。
(另外我终于可以用这个表情包了,耶)
まずは、お疲れ。
虽然当时自己预想会比现在更早读完,中间经历了备考、上半年高强度熬夜、当然也有不想动脑摸鱼的日子。
为什么我会喜欢山口一郎写的文字呢,大概是喜欢了乐队好一段时间后,突然自己的日语能力领悟到那一层“余韵”。
和教科书、JPOP总是直白地诉说着事实、将故事毫无遮拦地搬到我面前述说、又或是意识流将不相干的句子仅仅做拼接不同。
我被那层含蓄的丰富细腻留白的歌词与歌词的律动感吸引住了。
写时与现在的我年纪相仿,抱着对未来的迷茫、音乐的坚定、以及モラトリス时期独特的敏感,记录下自己对生活对社会的感触。另外从另一个角度回忆下自己五六岁的世界是怎么样的(笑)。
读的过程中大概内心崩溃了几十次骂了他上百次。很多很多无法用中文表达的形容,很多很多无法理解的来自他本人的抽象表达。幸好都坚持下来了,学的很开心。虽然不知道交出的答案是否正确,但都是现时点下我的能力我的感受我对他的了解,给出的理解。
最后70篇,正好是我考完二级到今天看完的。与之前相比文字蕴含的ニュアンス好像更能感受到了些,只是转换为中文不太熟练。所以我想我大概是在成长的。
日语对于我来说是一项有用且有兴趣的爱好,该怎么使用只有使用者本人定衡。
可以的话明年考一级吧w
为了下次能不再保先生的店里沉默寡言误解他老人家说的意思努力吧(好像努力方向错了w)
本来打算看完这本后开始看中文书籍,自己的中文表达能力太差,和朋友探讨总是出现理解相似但我表达不出日文原本感受。又能理解说“日语是无法被翻译的”、“日语是靠感觉的语言”,但现在的想法是练口语和把小册子翻完继续看バンド論吧。
爱老师说过:没钱的时候是诗人,有钱时无法再品尝痛苦了。
没有人永远在过去,但永远有人怀念过去。
明年还要出一本,我倒要看看出道前你写了多少
大概全中国只有我一人读完了,因为实在太糊了笑。
(另外我终于可以用这个表情包了,耶)
10.27
戒午奶第五天。
看来正正已经完全接受了中午睡觉不喝neinei了,我没有刻意去提醒他,他也没有找了……抱着他哄睡,一会就睡了……
晚上睡觉我一关灯,问他,要不要喝neinei 呀?他兴奋的连掉地上的兔兔也来不及捡,手舞足蹈的爬上床,马上睡到枕头上,奶声奶气的说了句“要~”摆好姿势准备迎接麻麻的neinei ,可爱到不忍心拒绝,于是又让他喝了~喝差不多了有点不愿意放开……几经劝之后终于松口,可能想要分散自己的注意力吧……他就爬起来让我要抱睡……折腾了一会,终于睡着了……还是很懂事的啊!
试了羊奶粉,不过敏吖~也有一点点接受,可以慢慢多试,加油啊!
戒午奶第五天。
看来正正已经完全接受了中午睡觉不喝neinei了,我没有刻意去提醒他,他也没有找了……抱着他哄睡,一会就睡了……
晚上睡觉我一关灯,问他,要不要喝neinei 呀?他兴奋的连掉地上的兔兔也来不及捡,手舞足蹈的爬上床,马上睡到枕头上,奶声奶气的说了句“要~”摆好姿势准备迎接麻麻的neinei ,可爱到不忍心拒绝,于是又让他喝了~喝差不多了有点不愿意放开……几经劝之后终于松口,可能想要分散自己的注意力吧……他就爬起来让我要抱睡……折腾了一会,终于睡着了……还是很懂事的啊!
试了羊奶粉,不过敏吖~也有一点点接受,可以慢慢多试,加油啊!
睡前思考一个小问题吧
和凯桑在一起的时候就容易焦虑自己的外表,太高了 肚子鼓鼓的 头发发缝大 黑眼圈严重,也因为他说我一眼就看出来不是南方人,和他们那边脸型不一样而烦恼,那段时间觉得自己有点配不上他(现在想想真是莫名其妙),当时他一直说:外表不重要,但是我觉得,很重要,如果真的在点上的话,他会更喜欢我,会对我更好。
分手的时候我还在纠结,问他,是因为觉得我不够漂亮吗?他不耐烦的说:我不是说过吗,和这个没关系。但是我还是觉得有一部分是,如果我是很漂亮他很喜欢的长相,也许我们不会分手。
感觉真的有点莫名其妙,居然依旧想通过这种难以深究的要素捆住一个人的感情,外表只能算一部分基础分和加分项,真的为什么不喜欢 为什么分手,还是其他方面。
为什么女孩要更纠结于自己够不够漂亮呢?
和凯桑在一起的时候就容易焦虑自己的外表,太高了 肚子鼓鼓的 头发发缝大 黑眼圈严重,也因为他说我一眼就看出来不是南方人,和他们那边脸型不一样而烦恼,那段时间觉得自己有点配不上他(现在想想真是莫名其妙),当时他一直说:外表不重要,但是我觉得,很重要,如果真的在点上的话,他会更喜欢我,会对我更好。
分手的时候我还在纠结,问他,是因为觉得我不够漂亮吗?他不耐烦的说:我不是说过吗,和这个没关系。但是我还是觉得有一部分是,如果我是很漂亮他很喜欢的长相,也许我们不会分手。
感觉真的有点莫名其妙,居然依旧想通过这种难以深究的要素捆住一个人的感情,外表只能算一部分基础分和加分项,真的为什么不喜欢 为什么分手,还是其他方面。
为什么女孩要更纠结于自己够不够漂亮呢?
✋热门推荐