年少时,我坚信的是"莫愁前路无知己,天下谁人不识君"。可后来才发现,"相识满天下,知心无几人"。那些想倾诉的事,终是止于唇齿,掩于岁月,匿于年华,不可说,不能说,不必说,芸芸众生,三千繁华,五光十色,我却格格不入。
没有人不孤独,只是有人不愿说罢了。古来圣贤皆寂寞,那些诗词歌赋,句句不提孤独,可句句不都写满了寂寞吗?苏轼的"剪尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷",柳宗元的"孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪",还有我们熟知的杜甫晚年那句"万里悲秋常作客,百年多病独登台"。字字道尽了孤独才是常态,句句写满了求上得中,求中得下,求下而不得,才是人生啊。
人生就是一场孤独之旅,而我们能做的是以欢喜之心走遍人间四季,享受忙碌,适应孤独!夏虫不必语冰,井蛙不必语海,逢人不必言深,愿大家与孤独相安,与万事言和! https://t.cn/RJP6OdX
没有人不孤独,只是有人不愿说罢了。古来圣贤皆寂寞,那些诗词歌赋,句句不提孤独,可句句不都写满了寂寞吗?苏轼的"剪尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷",柳宗元的"孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪",还有我们熟知的杜甫晚年那句"万里悲秋常作客,百年多病独登台"。字字道尽了孤独才是常态,句句写满了求上得中,求中得下,求下而不得,才是人生啊。
人生就是一场孤独之旅,而我们能做的是以欢喜之心走遍人间四季,享受忙碌,适应孤独!夏虫不必语冰,井蛙不必语海,逢人不必言深,愿大家与孤独相安,与万事言和! https://t.cn/RJP6OdX
《江雪》的翻译——许渊冲先生
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
From hill to hill no bird in flight,
From path to path no man in sight.
A lonely fisherman afloat,
is fishing snow in lonely boat.
许渊冲先生的这个译本,传神且押韵,准确地勾勒出了中文意境,诗文画面跃然纸上
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
From hill to hill no bird in flight,
From path to path no man in sight.
A lonely fisherman afloat,
is fishing snow in lonely boat.
许渊冲先生的这个译本,传神且押韵,准确地勾勒出了中文意境,诗文画面跃然纸上
年少时,我坚信的是"莫愁前路无知己,天下谁人不识君"。可后来才发现,"相识满天下,知心无几人"。那些想倾诉的事,终是止于唇齿,掩于岁月,匿于年华,不可说,不能说,不必说,芸芸众生,三千繁华,五光十色,我却格格不入。
没有人不孤独,只是有人不愿说罢了。古来圣贤皆寂寞,那些诗词歌赋,句句不提孤独,可句句不都写满了寂寞吗?苏轼的"剪尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷",柳宗元的"孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪",还有我们熟知的杜甫晚年那句"万里悲秋常作客,百年多病独登台"。字字道尽了孤独才是常态,句句写满了求上得中,求中得下,求下而不得,才是人生啊。
人生就是一场孤独之旅,而我们能做的是以欢喜之心走遍人间四季,享受忙碌,适应孤独!夏虫不必语冰,井蛙不必语海,逢人不必言深,愿与孤独相安,与万事言和!
没有人不孤独,只是有人不愿说罢了。古来圣贤皆寂寞,那些诗词歌赋,句句不提孤独,可句句不都写满了寂寞吗?苏轼的"剪尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷",柳宗元的"孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪",还有我们熟知的杜甫晚年那句"万里悲秋常作客,百年多病独登台"。字字道尽了孤独才是常态,句句写满了求上得中,求中得下,求下而不得,才是人生啊。
人生就是一场孤独之旅,而我们能做的是以欢喜之心走遍人间四季,享受忙碌,适应孤独!夏虫不必语冰,井蛙不必语海,逢人不必言深,愿与孤独相安,与万事言和!
✋热门推荐